5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

■海外ドラマファンのためのアメリカ法律用語解説■

1 :奥さまは名無しさん:02/07/22 09:31
プラクティスなど海外法廷もの・刑事ものを見ていると法律用語が頻出してきます。
これらの用語の意味が分かるとよりいっそう楽しめると思い
解説スレッドを立てました。
とは言うものの私は法律の専門家ではありませんのでぜひ
詳しい方の書き込みをお願いします。

164 : :03/04/23 00:16
>>138
勉強中の者なんで大雑把ですが、参考に。

> プラクティスでよく「不意打ち」が問題になります。
> 日本でもそうなんでしょうか?

そうです。証拠開示制度(手続)等があります。

> 「不意打ち」のほうが真実がつかめると思うのですが。
> 「不意打ち」無しだと検察官、弁護士の話術で決まってきてしまうような気がします。

専門的な証拠を想定してみてください。
例えば、医療過誤事件などで、それまで、問題とされなかった
被告人に不利な証拠が、突然提出された場合など、
細かいデータや、鑑定などは読むだけでも何日もかかるような、
大量の書類であることが通常です。
仮に被告人が無実であった場合、"常"に有効な反証ができるでしょうか。

また、後の裁判期日で反論が出来たとしても、その間に陪審員(日本では職業裁判官)
に誤った心証が既に形成されてしまい、固定化されかねません。

とくに刑事事件では、懲役・禁固といった重大な刑罰が課される可能性があるわけですから、
検察(国)側には厳格な立証が求められるべきで、
そういう危険を回避するために、"不意打ち防止"が必要なのです。

ただ、アメリカではこういった"適正手続き"が、より重視される傾向がありますので、
実際の法制度・運用は必ずしも日本と同じではありません。

不意打ち防止、趣旨でgoogle検索すればもっと的確な答えが出てくるでしょう。


165 :奥さまは名無しさん:03/05/02 09:58
アメリカでは運転中に携帯で話してもいいのでしょうか?

166 : :03/05/02 16:45
しらないけど、そういうのって州によって違うんじゃない?

167 :奥様は名無しさん:03/05/04 13:20
ムーブザストライクは恐らくMove to strikeのことを言って
いるのだろう。ファンデーションはfoundation、バージャリーっ
てなんだ。

168 :奥さまは名無しさん:03/05/16 21:55
罪状認否で訴訟番号と件名が呼ばれて、弁護士が名乗り出て・・・ってシーンがあるけど、あの部屋と、実際に審理をやる部屋は別なのはどうしてですか?

169 :奥さまは名無しさん:03/05/16 22:55
>>168
罪状認否と裁判は別の日にやるから。それぞれの部屋に予定があるわけで、埋まってたらできないでしょ。

170 :奥さまは名無しさん:03/05/16 23:06
○被
○害
○暴
○査
はアメリカだとどんな意味ですか?

171 :奥さまは名無しさん:03/05/18 00:08
>>167
検索したら綴りは出て来たけど、余程特殊な言い方なのか、辞書にもない言葉。
こんなところに。(マニラタイムス)
http://www.mb.com.ph/MAIN/2002-03/MN0203137827f.txt
綴りは“berjury”。

172 :171:03/05/18 00:11
紙名間違えた。“マニラブレテン”。

173 :奥さまは名無しさん:03/05/27 20:44
プラクティスがもしDVD化されるとしたら特典映像として
「お茶目なジミーの法律用語解説」をつけて欲しい。
(昔のERみたいに)

174 :奥さまは名無しさん:03/05/28 15:04
>>173
漏れはルーシー版がいい。もちろん水着で(笑)

というかキャストがそれぞれ解説してくれるといいな。

175 :ごるごるもあ ◆753Z/RLFiY :03/06/23 11:22
            、 
           ) | 
         ( ノノ 
       , --" - 、 
スチャ    / 〃.,、   ヽ 
  ∧、   l ノ ノハヽ、  i 
/⌒ヽ\ i | l'┃ ┃〈リ  我々の要求は、沖縄県に対する皇民政策の処分だ
|( ● )| i\从|l、 _ヮ/从  明日米軍基地を爆破する。
\_ノ ^i |ハ  ∀ \ 
 |_|,-''iつl/  †/ ̄ ̄ ̄ ̄/
  [__|_|/〉 .__/ 魔 法 /__
   [ニニ〉\/____/ http://darkelf.dip.jp/doubt/okinawa.html

我々はこれ以上の共産主義化をすることはできない。
よって、我々の民主主義奪還を行うために政府に対し次の通り要求する。
1.沖縄県に対する皇民政策の処分
2.思いやり予算の撤廃
3.軍事基地の撤去交渉を米国と進める。
4.復興予算案の盛り込み
5.沖縄の議席数を現在の4倍以上に増やす。

176 :ごるごるもあ ◆753Z/RLFiY :03/06/23 11:22
            、 
           ) | 
         ( ノノ 
       , --" - 、 
スチャ    / 〃.,、   ヽ 
  ∧、   l ノ ノハヽ、  i 
/⌒ヽ\ i | l'┃ ┃〈リ  我々の要求は、沖縄県に対する皇民政策の処分だ
|( ● )| i\从|l、 _ヮ/从  明日米軍基地を爆破する。
\_ノ ^i |ハ  ∀ \ 
 |_|,-''iつl/  †/ ̄ ̄ ̄ ̄/
  [__|_|/〉 .__/ 魔 法 /__
   [ニニ〉\/____/ http://darkelf.dip.jp/doubt/okinawa.html
 
我々はこれ以上の共産主義化をすることはできない。
よって、我々の民主主義奪還を行うために政府に対し次の通り要求する。
1.沖縄県に対する皇民政策の処分
2.思いやり予算の撤廃
3.軍事基地の撤去交渉を米国と進める。
4.復興予算案の盛り込み
5.沖縄の議席数を現在の4倍以上に増やす。

177 :奥さまは名無しさん:03/07/15 00:26 ID:???
>>3
非忙殺じゃなくて?

178 : :03/07/15 00:39 ID:???
一年かけてのツッコミか。

果たして今ごろ3は生きているのだろうか。

俺の感じているこの感覚、どう表現したらいいんだろう。
2chのロマンとでもいうのだろうか。

179 :山崎 渉:03/07/15 09:16 ID:???

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

180 :奥さまは名無しさん:03/07/22 16:10 ID:???
age

181 :山崎 渉:03/08/15 11:08 ID:???
    (⌒V⌒)
   │ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  ⊂|    |つ
   (_)(_)                      山崎パン

182 :奥さまは名無しさん:03/08/15 12:07 ID:ryUYKy22
>バージャリーってなんだ。
パージェリー(偽証)の聞き間違いでは?


183 :奥様は名無しさん:03/08/15 12:16 ID:???
こんなスレが上がってる。
何のこっちゃと思って少しさかのぼって見てみたら
「Objection バージャリー! 」と156は表現しているから違うんじゃ
ないか。「Objection, perjury!!」というのはあまりないと思う。

184 :奥さまは名無しさん:03/08/20 02:46 ID:U70YHWgX
「保険の範囲内だから」なんて台詞がよく出てきますが、アメリカの保険でこの手の賠償の保険金てどういうシステムなんだろう?

185 :奥さまは名無しさん:03/09/13 00:53 ID:???
良スレage

186 :奥さまは名無しさん:03/09/20 01:21 ID:c6pL0ViR
>>184

保険と言うのは、CMでやってるクイッククイックとか、赤い電話の「どーにかならないのー!」とか、悪さ、のことですか?

187 :奥さまは名無しさん:03/09/20 12:24 ID:6a7WGmOi
>>183
「異議あり!(この証人の発言は)偽証です」という意味では?
その場面見てないとわからないけど・・・

188 :奥さまは名無しさん:03/09/25 15:16 ID:Fw8+J4Ty
direct 主尋問って何でしょう。

189 :奥さまは名無しさん:03/10/02 07:12 ID:YCxxNDEL
age

190 :奥さまは名無しさん:03/10/31 13:30 ID:kF4xDcNJ
「保釈」について質問です。

アメリカの法廷ドラマとか刑事ドラマとか見てると、
保釈の可否や金額等で検察側と弁護側が争う場面がありますよね。
重罪でない場合は保釈金も数千ドルぐらいだったりして、
「ちょっと無理すれば用意できそうかな」って思ったりしますが、
日本だと保釈はあんまりしてないんですか?

どーも日本でニュース見てて「保釈」って単語が出てくる場合、
「大物政治家が数億円払って保釈」
っていうようなのばっかりで「うわ、こりゃ払えんよなあ」って印象があります。

芸能人が麻薬所持で捕まったりしても、「釈放」が報じられることはあっても
「保釈」は聞いたことがないような気がするんですが。
気のせいだったらすんまそん。

191 :奥さまは名無しさん:03/10/31 19:08 ID:wGOYV40B
一応あげてやる。
つか、新シリーズはいつになったら放映するんだ?

192 :奥さまは名無しさん:03/10/31 20:06 ID:???
>>191
ビックリ。それも知らないのか?11・4だぞ

193 :弁護士を呼んでくれ:03/11/01 05:57 ID:920lbrng
>「保釈」について質問です。
専門家ではないので正確なことはアレですが
最近読んだ痴漢冤罪のルポを参考にすると・・・

例えば痴漢で逮捕されても、罰金(最高で5万円)を
払えば帰宅できます。これが「釈放」

ただしあくまで痴漢をやってないと容疑を否認すると
23日間拘留されて起訴されると「保釈」されます
この場合は保釈金120万円・・・だそうです

194 :奥さまは名無しさん:03/11/01 09:47 ID:qBrS3YZv
>>193
5万払えば釈放って裁判も慰謝料も無しで?
それまじなのか?

195 :奥さまは名無しさん:03/11/01 09:53 ID:???
書類送検はされるんじゃないの?

196 :ちんぽロケット ◆m/4IChinpo :03/11/01 10:39 ID:???
その場合
罰金自体が刑罰だからじゃないの?

197 :ちんぽロケット ◆m/4IChinpo :03/11/01 20:39 ID:???
あそうそう
慰謝料は被害者対加害者だから民事裁判か示談で決めるものだろ。

198 :奥さまは名無しさん:03/11/01 23:12 ID:???
>>193
保釈金は戻ってくるからまあいいけど、
23日間拘留はきついなあ…その間は睡眠もトイレもろくにできない状態で
四六時中取り調べされるらしいからね。

ちょっとネットで調べてみたんだけど、日本じゃ起訴前の保釈は制度上できないことになってるし、
起訴後でも容疑を否認してるとほとんど保釈は認められないようだ。
…全然「推定無罪」じゃないぞ。

保釈〜身柄拘束からの解放〜
http://homepage1.nifty.com/lawsection/tisikibako/hosyaku.htm

199 :奥さまは名無しさん:03/11/05 00:20 ID:???
>>198
弁護士の面会も取り調べ中極端に制限されてるし、拘留延長を簡単に裁判所は認めるし・・・



200 :弁護士を呼んでくれ:03/11/05 05:20 ID:Ck7euYlq
>5万払えば釈放って裁判も慰謝料も無しで?
>それまじなのか?
だから本当に痴漢をやってなくても、そのほうが
楽(?)なので5万円を払って、済ましてしまう
人もいるそうです
実際に警察もそういって説得するらしいです
「罰金払えば家に帰れるよ」・・・


201 :奥さまは名無しさん:03/11/07 16:54 ID:???
過失致死容疑の公判中に、加害者が遺族をネットで中傷したそうでつ。
「交通事故遺族を中傷 男性に実刑判決 大阪地裁」
http://www.mainichi.co.jp/news/flash/shakai/20031105k0000m040022000c.html

こういうアフォのせいで被疑者・被告人の待遇はますます過酷になるんだろうな。


202 :奥さまは名無しさん:03/11/09 07:41 ID:???
大陪審ってなんですか?
「TheWestWing」でCJが「大陪審がイラクに掘削機を売った会社に経済制裁するか検討している」
と言っただけで、逮捕されるかもしれないとびくびくしていた。

203 :奥さまは名無しさん:03/11/09 10:13 ID:???
>>202
少しはぐぐったか?
ttp://village.infoweb.ne.jp/~fwgj9369/mystery/Crime(8).htm
ttp://www.geocities.co.jp/WallStreet/3266/library/baishin_info.html
ttp://www.amelia.ne.jp/prj/description/precedent_intro02_08.php

204 :奥さまは名無しさん:03/11/24 13:12 ID:HdOARiS9
The Practice で、第30項が認定され、リンジーが釈放されたという
エピソードを最近見ました。第30項ってナンなのでしょう。
google してみましたが、うまくヒットしませんでした。

また修正第5条第6条なども出てきていましたが、こういう頻出の
条項をまとめたサイトなんてないでしょうか。

よろしくお願いします。

205 :奥さまは名無しさん:03/11/24 13:24 ID:???
>>204
簡単に見つかったよん
ttp://usembassy.state.gov/tokyo/wwwhj071.html
ttp://home.att.net/~amehistrt/topic3.htm


ルール・サーティーはないね・・・

206 :奥さまは名無しさん:03/11/24 15:17 ID:???
>>205
あ、ありがとうございます! 検索の仕方下手みたいです・・・
というか、第30項だけで探していました。英語で探したら
出てくるんだろうけど、母国語じゃないので読み解くのに
時間かかりそう・・・

紹介していただいたサイト、すごく分かりやすいですね。
こういうのみながら、法廷ドラマ見ると更に楽しめそう。
ありがとうございました!

207 :奥さまは名無しさん:03/12/18 03:44 ID:???
日本では信じられないんだけど、映画で神父様が弁護して刑が軽くなるってのあったんですが
これってアメリカでは普通なんですか?政教分離とか無視?

208 :奥さまは名無しさん:03/12/18 16:13 ID:???
日本でもあります。政治家が政治家に働きかけるとシャバに出てこれますw

209 :奥さまは名無しさん:03/12/18 17:25 ID:vVnvyG3k
>>207
まあ政教分離とは違うわけだが
でも信仰と司法ってのは相反することも多いし、難しい
今回だってボビーが正しいけど、神父様の言葉に揺らいでたし

210 :奥さまは名無しさん:03/12/18 20:20 ID:???
>>207
おおざっぱすぎる。もちっと具体的に説明してくれや。
少なくとも普通じゃないと思うけど。

211 :奥さまは名無しさん:03/12/18 21:55 ID:???
“Do you swear to tell the truth, the whole truth, nothing but the truth?So help you God !”
“Yes,I do.”


212 :207:03/12/19 15:20 ID:???
名前思い出せないんだけど、刑務所で少年が虐待を受けて復讐する映画。
その映画の冒頭で、裁判の判決のときに少年のそばに神父様がたっていて、裁判官が「許せない行為だが、◎◎神父が擁護してくれるから刑を軽くする」
とか言ってた様な・・


213 :奥さまは名無しさん:03/12/19 15:53 ID:dz7s3Av8
>>212
「スリーパーズ」だな。そういえばそんな台詞があったような・・・

54 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50


read.cgi ver 05.04.09 2022/06/21 Walang Kapalit ★
FOX ★