5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

教えて〜野中テタヨ〜丸写し

1 :名無シネマさん:03/11/25 17:21 ID:x+IctSiP
某スレで暴れる野中テタヨの為のスレ。
テタヨちゃんは今後こっちに書き込んでね。
来なかった場合は自治スレ扱い。

278 :名無シネマさん:03/12/27 09:02 ID:Qc1z1FTO
プラトーン 吹き替え版
佐々木功&刈谷俊介&池田秀一版(テレ朝)初放映
谷口節&大塚芳忠&宮本充版(DVD新録版)
山路和弘&森田順平&堀内賢雄版(テレ東) 新録(デジタルリマスター版)

279 :名無シネマさん:03/12/27 14:17 ID:/p54Bjs+
>>277 そのウエスト・サイド物語はTBS版です。

280 :272:03/12/27 15:23 ID:an3atWMd
>>273
ありがとうございます。

281 :名無シネマさん:03/12/27 16:22 ID:Qc1z1FTO
ウエスト・サイド物語 テレビ東京版
ナタリー・ウッド:小島幸子
リチャード・ペイマー:石川禅
ジョージ・チャキリス:川崎麻世
松本梨香/坂口芳貞/林延年(神奈延年)/山野史人/平田広明/菊池正美/落合弘治/
亀井芳子/石田彰/柴本浩行/岩崎ひろし/猪野学/堀川仁/竹村淑子/鈴木正和/
田坂秀樹/浅野まゆみ/黒崎彩子/横尾博之/くわばら利晃/水間真紀/天田真人/
鳥海浩輔/

282 :名無シネマさん:03/12/27 16:26 ID:Qc1z1FTO
「エイトメン・アウト 大リーグ裏切りの報酬」のテレビ版の
キャストを教えて!

283 :名無シネマさん:03/12/27 17:09 ID:Qc1z1FTO
「ケープ・フィアー」のテレビ版で
マーチン・バルサムは誰の吹き替えだったの?
(ペックは大木民夫、ミッチャムは小林清志)

284 :名無シネマさん:03/12/27 20:49 ID:Qc1z1FTO
アンタッチャブル DVD新録版
ケビン・コスナー:大塚芳忠
ショーン・コネリー:坂口芳貞
ロバート・デ・ニーロ:池田勝
アンディ・ガルシア:山野井仁
チャールズ・マーチン・スミス:牛山茂

285 :282:03/12/27 20:50 ID:Qc1z1FTO
その吹き替え版だよ!


286 :名無シネマさん:03/12/27 20:53 ID:Qc1z1FTO
ウェスタン DVD新録版
ヘンリー・フォンダ:瑳川哲朗
クラウディア・カルディナーレ:小原乃梨子
ジェーソン・ロバーツ:糸博
チャールズ・ブロンソン:大塚周夫
ガブリエル・フェルゼッティ:小林清志


287 :名無シネマさん:03/12/28 10:09 ID:rM5Hut/m
ダーティハリー4
クリント・イーストウッド:山田康雄
ソンドラ・ロック:藤田淑子
パット・ヒンクル:宮川洋一
ポール・ドレーク:千田光男
オードリー・J・ニーナン:沢田敏子
マーク・キールウン:鈴置洋孝
上田敏也/安田隆/郷里大輔/宮田光/納谷六朗/村松康雄/藤本譲/増岡弘/藤城裕士/
巴青子/山田礼子/横尾まり/古田信幸/木藤聡子/柴本広之/


288 :名無シネマさん:03/12/28 10:14 ID:rM5Hut/m
ダーティハリー5
クリント・イーストウッド:山田康雄
パトリシア・クラークソン:弥永和子
エバン・キム:石丸博也
リーアム・ニーソン:納谷六朗
マイケル・グッドウィン:谷口節
デビッド・ハント:大滝進矢
ジム・キャリー:島田敏
峰恵研/池田勝/筈見純/西村知道/広瀬正志/小野健一/秋元千賀子/安永沙都子/
大塚明夫/亀井芳子/

289 :名無シネマさん:03/12/28 10:26 ID:rM5Hut/m
ペイルライター
クリンロ・イーストウッド:山田康雄
マイケル・モリアーティ:池田勝
リチャード・ダイサート:富田耕生
谷育子/谷口節/加藤精三/秋元羊介/石森達幸/峰恵研/荒川太郎/水谷優子/
麦人/今西正男/幹本雄之/竹口安芸子/星野充昭/

290 :名無シネマさん:03/12/28 10:29 ID:rM5Hut/m
タイトロープ
クリント・イーストウッド:山田康雄
ジュヌビエーブ・ビュジョルド:弥永和子
麦人/仁内建之/納谷六朗/佐々木優子/池本小百合/山田妙子/細井重之/

291 :名無シネマさん:03/12/28 10:37 ID:rM5Hut/m
シティヒート
クリント・イーストウッド:山田康雄
バード・レイノルズ:内海賢二
マデリーン・カーン:天地聡子
ジェーン・アレキサンダー:宗形智子
アイリーン・キャラ:勝生真沙子
リチャード・ラウンドツリー:麦人
トニー・ロー・ビアンコ:吉水慶
リップ・トーン:中庸助
亀井三郎/加藤正之/笹岡繁蔵/石森達幸/小関一/片岡富枝/牧章子/塚田正昭/
田口昴/石塚運昇/さとうあい/森一/

292 :名無シネマさん:03/12/28 10:45 ID:rM5Hut/m
地上より永遠に
フランク・シナトラ:野島昭生
バード・ランカスター:有川博
モンゴメリー・クリフト:田中秀幸
ドナ・リード:弥永和子
デボラ・カー:上田みゆき

293 :名無シネマさん:03/12/28 14:07 ID:1CUYgjBv
>>291
それはフジ版。

バート・レイノルズ:田中信夫のテレ朝版もある。

294 :名無シネマさん:03/12/28 18:36 ID:rM5Hut/m
ファイヤーフォックス
クリント・イーストウッド:山田康雄
フレディ・ジョーンズ:富田耕生
内海賢二/家弓家正/島宇志夫/加藤精三/小滝進(大滝進矢)/村松康雄/仲木隆司/
飯塚昭三/藤本譲/矢野陽子/田口昴/広瀬正志/徳丸完/島香裕/伊井篤史/嶋俊介/
山田礼子/稲葉実/田原アルノ/

295 :名無シネマさん:03/12/28 18:43 ID:rM5Hut/m
ダーティファイター 燃えよ鉄拳
クリント・イーストウッド:山田康雄
ソンドラ・ロック:藤田淑子
ジェフリー・ルイス:納谷六朗
ウィリアム・スミス:森川公也
ハリー・ガーディノ:柴田秀勝
ルース・ゴートン:高橋和枝
富田耕生/有本欽隆/谷口節/飯塚昭三/広瀬正志/清川元夢/島香裕/平林尚三/
目黒裕一/藤本譲/沢木郁也/塚田恵美子/堀越真己/大塚芳忠/田村京子/鈴木れい子/
巴青子/福士秀樹/

296 :名無シネマさん:03/12/28 18:51 ID:rM5Hut/m
アルカトラズからの脱出
クリント・イーストウッド:山田康雄
フランク・ロンジオ:島宇志夫
パトリック・マッグハーン:納谷悟朗
ポール・ベンジャミン:小林清志
大久保正信/池田勝/嶋俊介/杉田俊哉/仲木隆司/笹岡繁蔵/西尾徳/目黒裕一/
清川元夢/郷里大輔/河合義雄/幹本雄之/幸田直子/藤原千秋/有本欽隆/

297 :名無シネマさん:03/12/28 19:07 ID:rM5Hut/m
ガントレット
クリント・イーストウッド:山田康雄
ソンドラ・ロック:高島雅羅
ウィリアム・プリンス:納谷悟朗
パット・ヒングル:富田耕生
マイケル・カバナー:納谷六朗
青野武/村松康雄/城山知馨夫(城山堅)/峰恵研/千田光男/緒方賢一/鳳志野/
片岡富枝/山田栄子/広瀬正志/谷口節/郷里大輔/塩屋浩三/羽村京子/

298 :名無シネマさん:03/12/28 19:12 ID:rM5Hut/m
アウトロー
クリント・イーストウッド:山田康雄
チーフ・ダン・ジョージ:千葉順二
大宮悌二/飯塚昭三/島美弥子/佐藤雅子/尾崎桂子/石井敏郎/村松康雄/池田勝/
幹本雄之/鈴置洋孝/峰恵研/笹岡繁蔵/広瀬正志/峰あつ子/田口昴/屋良有作/


299 :名無シネマさん:03/12/28 19:25 ID:rM5Hut/m
シノーラ
クリント・イーストウッド:山田康雄
ロバート・デュバル:須藤健
ジョン・サクソン:小林勝彦
ドン・ストロード:青野武
ステラ・ガルシア:この島愛子
ジェームズ・ウェインライト:峰恵研
ポール・コスロ:冨田徹夫
グレゴリー・ウォルコット:嶋俊介
藤夏子/大久保正信/北村弘一/笹岡繁蔵/仲木隆司/田中秀幸/平林尚三/水鳥鉄夫/

300 :名無シネマさん:03/12/28 19:28 ID:rM5Hut/m
恐怖のメロディ
クリント・イーストウッド:山田康雄
ジェシカ・ウォルター:新橋耐子
上田みゆき/神田隆/筈見純/金井大/沼波輝枝/中島喜美栄/宮内幸平/佐久間あい/
平林尚三/


301 :名無シネマさん:03/12/28 19:32 ID:rM5Hut/m
白い肌の異常な夜
クリント・イーストウッド:山田康雄
ジェラルディン・ペイジ:文野朋子
宗形智子/小山茉美/沢田敏子/渕崎ゆり子/横尾まり/飯塚昭三/塚田正昭/大塚芳忠/
土方結香/田口奈緒子/三好由里子/


302 :名無シネマさん:03/12/28 22:42 ID:rM5Hut/m
戦略大作戦
クリント・イーストウッド:山田康雄
ドナルド・サザーランド:宍戸錠
テリー・サバラス:大平透
スチュアート・マーゴリン:大塚周夫
ドン・リックルズ:永井一郎
大宮悌二/富田耕生/村瀬正彦/納谷六朗/村越伊知郎/野島昭生/矢田耕司/緑川稔/
緒方敏也/清川元夢/田中康郎/仲木隆司/若本紀昭(若本規夫)/加藤正之/徳丸完/

303 :名無シネマさん:03/12/28 22:48 ID:rM5Hut/m
マンハッタン無宿
クリント・イーストウッド:山田康雄
リー・J・コップ:大平透
スーザン・クラーク:藤田淑子
ティシャ・スターリング:榊原良子
ドン・ストロード:谷口節
ベティ・フィールド:麻生美代子
小宮和枝/鈴木れい子/笹岡繁蔵/大山高男/キートン山田/渡部猛/今西正男/
木原正二郎/水鳥鉄夫/亀井三郎/高村章子/弥永和子/山口健/広瀬正志/

304 :名無シネマさん:03/12/29 09:51 ID:t8gdhLAE
続・夕陽のガンマン 地獄の決斗
クリント・イーストウッド:山田康雄
イーライ・ウォラック:大塚周夫
リー・バン・クリーフ:納谷悟朗
大宮悌二/寺島幹夫/宮川洋一/千葉順二/加藤修/渡部猛/飯塚昭三/蟹江栄司/
赤木葉子/東野アヤ子/中島喜美栄/北山年夫/小林清志/

305 :名無シネマさん:03/12/29 09:58 ID:t8gdhLAE
夕陽のガンマン 
クリント・イーストウッド:山田康雄
リー・バン・クリーフ:納谷悟朗
ジャン・マリア・ボロンテ:小林清志
大塚周夫/内海賢二/野沢雅子/田中康郎/さいかち柳二/富田耕生/緑川稔/奇山弘/
大宮悌二/今西正男/雨森雅司/寺島幹夫/西山連/飯塚昭三/村越伊知郎/北村弘一/
清川元夢/石森達幸/木原規之/渡辺典子/鈴木れい子/

306 :名無シネマさん:03/12/29 10:07 ID:t8gdhLAE
荒野の用心棒
クリント・イーストウッド:山田康雄
ジャン・マリア・ボロンテ:内海賢二
ウォルフガング・ルクシー:島宇志夫
ジョゼフ・エッガー:富田耕生
公卿敬子/羽佐間道夫/加藤精三/清川元夢/藤本譲/杉田俊也/弥永和子/石森達幸/
飯塚昭三/浅井淑子/緑川稔/仲木隆司/峰恵研/水鳥鉄夫/向殿あさみ/郷里大輔/
笹岡繁蔵/

307 :名無シネマさん:03/12/30 10:17 ID:zTRmP5CG
ダーティハリー2 吹き替え版
山田康雄&井上孝雄版(初放映)
山田康雄&仲村秀生版(新録)
どこで放映したか知らない。

308 :名無シネマさん:03/12/30 11:02 ID:zTRmP5CG
ハートブレイク・リッジ/勝利の戦場
クリント・イーストウッド:山田康雄
マリオ・バン・ピープルズ:大塚芳忠
マーシャ・メイソン:沢田敏子
エバレット・マッギル:池田勝
ボイト・ゲインズ:喜多川拓郎
リチャード・ベンチャー:中庸助
アイリーン・ヘッカート:沼波輝枝

309 :名無シネマさん:03/12/30 11:09 ID:zTRmP5CG
夜の大捜査線
シドニー・ポワチエ:田中信夫
ロッド・スタイガー:富田耕生
青野武/公卿敬子/千葉耕市/大久保正信/千田光男/鵜飼るみ子/池田勝/納谷六朗/
村松康雄/嶋俊介/峰恵研/石森達幸/遠藤晴/広瀬正志/楠正通/島香裕/

310 :名無シネマさん:03/12/30 11:18 ID:zTRmP5CG
ナイルの宝石
マイケル・ダグラス:樋浦勉
キャスリーン・ターナー:藤田淑子
ダニー・デビート:青野武
スビロス・フォーカス:石田太郎
小川真司/前田敏子/島香裕/沢木郁也/朝戸鉄也/石森達幸/上田敏也/藤田幹子/
高橋ひろ子/江森浩子/

311 :名無シネマさん:03/12/30 11:19 ID:zTRmP5CG
310はミスだ、本当の吹き替えキャストこれ
ナイルの宝石
マイケル・ダグラス:樋浦勉
キャスリーン・ターナー:田島令子
ダニー・デビート:青野武
スビロス・フォーカス:石田太郎
小川真司/前田敏子/島香裕/沢木郁也/朝戸鉄也/石森達幸/上田敏也/藤田幹子/
高橋ひろ子/江森浩子/

312 :名無シネマさん:03/12/30 11:24 ID:zTRmP5CG
ナイルの宝石
マイケル・ダグラス:津嘉山正種
キャスリーン・ターナー:藤田淑子
ダニー・デビート:辻親八
スビロス・フォーカス:有川博
牛山茂/檀臣幸/広瀬正志/翠準子/坂口哲夫/田原アルノ/相沢正輝/青山穣/諸角憲一/
石井隆夫/中博史/寺内よりえ/定岡小百合/五十嵐麗/小川智子/長島雄一/

313 :名無シネマさん:03/12/30 12:54 ID:zTRmP5CG
ウエスト・サイド物語の吹き替えは
堀江美都子&大塚芳忠&山寺宏一版(TBS)
小島幸子&石川禅&川崎麻世版(テレビ東京)
と他にはあるの?

314 :名無シネマさん:03/12/30 12:56 ID:zTRmP5CG
アラビアのロレンス 吹き替え順
岸田森版(日本テレビ)→井上孝雄版(テレビ朝日)→山寺宏一版(テレビ東京)
これが正解?

315 :名無シネマさん:03/12/30 12:59 ID:zTRmP5CG
タワーリング・インフェルノの 吹き替え版
宮部昭夫&川合伸旺版(フジテレビ)
宮部昭夫&井上孝雄版(テレビ朝日)
内海賢二&堀勝之祐版(TBS)

316 :名無シネマさん:03/12/30 13:03 ID:zTRmP5CG
ローマの休日 吹き替え版
池田昌子&城達也&山内雅人版(フジテレビ)
池田昌子&城達也&木村幌版(テレビ朝日)
笠原弘子&津嘉山正種&大塚明夫版(TBS)
鈴鹿千春&小川真司&山野史人版(フジテレビ)新録

317 :名無シネマさん:03/12/30 14:35 ID:3TDriSr5
>>310&311
同じじゃん

「ロマンシング・ストーン」の
日テレ佐古版とテレ朝津嘉山版はないのか?

>>313
TBSでタレントさんの吹き替えがある
吹き替えスレの過去ログに情報があるよ。


318 :名無シネマさん:03/12/30 17:10 ID:zTRmP5CG
>317
310は失敗、
「ナイルの宝石」の樋浦版の時のキャスリーン・ターナーは田島令子。
津嘉山版の時は藤田淑子。

319 :名無シネマさん:03/12/30 17:18 ID:zTRmP5CG
レモ/第一の挑戦
フレッド・ウォード:草野大悟
ジョエル・グレイ:田村錦人
ケイト・マクグリュー:弥永和子
ウィルフォード・ブリムリー:宮川洋一
チャールズ・チオッフィ:小林修
J・A・プレストン:麦人
阪脩/小関一/大塚明夫/大塚芳忠/島田敏/星野充昭/村松康雄/鳳志野/秋元羊介/
大山高男/牛山茂/千田光男/堀越真己/岡のり子/

320 :名無シネマさん:03/12/30 17:26 ID:zTRmP5CG
>317
津嘉山版はこれ
ロマンシング・ストーン 秘宝の谷
マイケル・ダグラス:津嘉山正種
キャスリーン・ターナー:藤田淑子
ダニー・デビート:池田勝
マヌエル・オヘイダ:田中信夫
八奈見乗児/沢田敏子/谷育子/千田光男/筈見純/藤本譲/峰恵研/片岡富枝/
広瀬正志/小室正幸/磯辺万沙子/辻親八/田中敦子/

321 :名無シネマさん:03/12/30 18:55 ID:zTRmP5CG
荒野の用心棒の吹き替え
山田康雄版、夏八木勲版、納谷悟朗版の3バージョン。

322 :名無シネマさん:03/12/31 11:36 ID:jcvZWYjK
「殺したい女」の吹き替えで
ベッド・ミドラーは中尾ミエ、ダニー・デビートは青野武、ジャッジ・ラインホールドは
鈴置洋孝だけど、ビル・プルマンは誰だったの?

323 :名無シネマさん:03/12/31 11:55 ID:jcvZWYjK
シェーン
アラン・ラッド:佐々木功
池田昌子/田中信夫/大友龍三郎/大塚周夫/麦人/中庸助/千田光男/納谷六朗/
若本規夫/村松康雄/藤本譲/小島敏彦/稲葉実/塚田正昭/伊井篤史/沢木郁也/
辻親八/滝沢ロコ/巴青子/片岡富枝/遠藤勝代/


324 :名無シネマさん:03/12/31 12:02 ID:jcvZWYjK
処刑ライダー
チャーリー・シーン:山寺宏一
シェリリン・フェン:佐々木優子
ニック・カサベテス:鈴置洋孝
ランディ・クエイド:麦人
千葉繁/桜井敏治/中博史/高木渉/戸塚孝博/宇垣秀成/水谷優子/中山真奈美/
沢海陽子/高山みなみ/曽我部和恭/島香裕/飛田展男/伊井篤史/


325 :名無シネマさん:03/12/31 12:07 ID:jcvZWYjK
処刑ライダー
チャーリー・シーン:池田秀一
シェリリン・フェン:井上喜久子
ニック・カサベテス:大塚芳忠
ランディ・クエイド:小林修
松本保典/二又一成/亀山助清/茶風林/山口健/徳丸完/島香裕/飯塚昭三/瀬畑奈津子/
家中宏/佐々木るん/小室正幸/種田文子/池本小百合/渡辺美佐/

326 :名無シネマさん:03/12/31 15:47 ID:jcvZWYjK
エイリアン
シガニー・ウィーバー:野際陽子
トム・スケリット:前田昌明
ベロニカ・カートライト:鈴木弘子
ハリー・ティーン・スタントン:青野武
ヤフェー・コットー:飯塚昭三
ジョン・ハート:仲村秀生
イアン・ホルム:富田耕生
久保田民絵/

327 :名無シネマさん:03/12/31 15:49 ID:jcvZWYjK
エイリアン
シガニー・ウィーバー:戸田恵子
トム・スケリット:大塚明夫
ベロニカ・カートライト:安永沙都子
ハリー・ティーン・スタントン:千田光男
ヤフェー・コットー:麦人
ジョン・ハート:牛山茂
イアン・ホルム:羽佐間道夫
佐々木優子/

328 :名無シネマさん:03/12/31 17:41 ID:jcvZWYjK
ルームメイト
ブリジット・フォンダ:深見梨加
ジェニファー・ジェーソン・リー:岡本麻弥
スティーブン・ウェバー:宮本充
江原正士/小島敏彦/火野カチコ/さとうあい/大黒和広/松下亜紀/仲野裕/秋元羊介/
福田信昭/伊井篤史/松谷彼哉/

329 :名無シネマさん:03/12/31 17:48 ID:jcvZWYjK
理由なき反抗
ジェームズ・ディーン:池田秀一
ナタリー・ウッド:藩恵子
サル・ミネオ:龍田直樹
宮川洋一/谷育子/阪脩/嶋俊介/京田尚子/大木民夫/高橋ひろ子/片岡富枝/玄田哲章/
野島昭生/鈴置洋孝/村松康雄/平林尚三/池田勝/千田光男/鳳志野/古田信幸/大滝進矢/
小野健一/あきやまるな/郷里大輔/堀川亮/

デニス・ホッパーは誰の吹き替えだったの?


330 :名無シネマさん:03/12/31 18:51 ID:jcvZWYjK
グレゴリー・ペックの吹き替え
1960年代
1963年8月24日(TBS)「栄光の日々」:石原良
1966年10月22日(テレビ朝日)「子鹿物語」:城達也
1968年1月14日(テレビ朝日)「艦長ホレーショ」:城達也
1968年3月31日(テレビ朝日)「渚にて」:城達也(エバ・ガートナー:翠準子)
1968年5月12日(テレビ朝日)「恐怖の岬」:城達也
1968年8月10日(テレビ朝日)「世界を彼の腕に」:城達也
1968年9月9日(テレビ東京)「灰色の服を着た男」:細井重之
1969年7月12日(NHK総合)「パラダイン夫人の恋」:前田昌明
1969年7月17日(テレビ朝日)「海賊野郎」:城達也
1969年9月20日(テレビ朝日)「キリマンジャロの雪」:城達也
1969年10月5日(TBS)「無頼の群」:城達也



331 :名無シネマさん:03/12/31 20:15 ID:p8zLWpXp
>>326 それはフジ版
>>327 それはテレ朝版

332 :名無シネマさん:03/12/31 21:20 ID:3+3eeMcm
>331
フジじゃなくて、初放映は日テレだろう?


333 :名無シネマさん:03/12/31 23:25 ID:p8zLWpXp
>>332
79年の公開した翌年の80/10/4か11にフジのゴールデン洋画で放映。
トム・スケリット:前田昌明はフジのFIX。
トップガンでもトム・スケリット:前田昌明起用している。

334 :名無シネマさん:03/12/31 23:27 ID:p8zLWpXp
修正80/10/10に放送でした。

335 :名無シネマさん:03/12/31 23:29 ID:3+3eeMcm
>333
ごめんなさい

336 :名無シネマさん:04/01/01 00:56 ID:OoFdEpnp
許されざる者 ビデオ版
クリント・イーストウッド:山田康雄
ジーン・ハックマン:石田太郎
モーガン・フリーマン:田中信夫
リチャード・ハリス:中村正
ジェームズ・ウールベット:家中宏
ソウル・ルビネック:牛山茂
フランシス・フィッシャー:藤波京子
アンナ・トムソン:田中敦子
アンソニー・ジェームズ:千田光男
平田広明/田中正彦/峰恵研/水野龍司/石田彰/伊藤和晃/沢海陽子/火野カチコ/
引田有美/島香裕/辻親八/仲野裕/坂口哲夫/江川央生/武政弘子/

337 :名無シネマさん:04/01/01 01:01 ID:OoFdEpnp
許されざる者 テレビ版(テレ朝)
クリント・イーストウッド:瑳川哲朗
ジーン・ハックマン:石田太郎
モーガン・フリーマン:坂口芳貞
リチャード・ハリス:小島敏彦
佐久田修/牛山茂/弥永和子/麻生侑子/大川透/鈴木勝美/千田光男/名越志保/
唐沢潤/鈴鹿千春/後藤哲夫/坂口進也/三木眞一郎/小野健一/咲野俊介/北川勝博/
近藤玲子/佐藤ユリ/

338 :名無シネマさん:04/01/01 01:09 ID:OoFdEpnp
ザ・シークレット・サービス ビデオ版
クリント・イーストウッド:山田康雄
ジョン・マルコビッチ:金尾哲夫
レネ・ルッソ:弥永和子
ディラン・マクダーモット:鈴置洋孝
ゲーリー・コール:谷口節
フレッド・ダルトン・トンプソン:藤本譲
ジョン・マホーニー:石森達幸
グレッグ・アラン=ウィリアムス:田中正彦
ジム・カーリー:糸博
クライド・クサツ:伊井篤史
坂口哲夫/竹口安芸子/西宏子/田原アルノ/さとうあい/小野英昭/増岡弘/松本大/
小室正幸/田中敦子/伊藤和晃/有本欽隆/相沢正輝/

339 :名無シネマさん:04/01/01 01:17 ID:OoFdEpnp
ザ・シークレット・サービス テレビ版(テレ朝)
クリント・イーストウッド:野沢那智
ジョン・マルコビッチ:樋浦勉
レネ・ルッソ:塩田朋子
ディラン・マクダーモット:牛山茂
ゲーリー・コール:納谷六朗
フレッド・ダルトン・トンプソン:坂口芳貞
ジョン・マホーニー:上田敏也
ジム・カーリー:川久保潔
村松康雄/有本欽隆/塩屋浩三/田原アルノ/郷里大輔/荒川太郎/さとうあい/
神谷和夫/片岡富枝/稲葉実/西村知道/小室正幸/叶木翔子/喜田あゆみ/
立木文彦/辻親八/宝亀克寿/中田和宏/星野充昭/沢海陽子/くればやしたくみ/
松本大/小野美幸/

340 :名無シネマさん:04/01/01 01:24 ID:OoFdEpnp
パーフェクト・ワールド ビデオ版
ケビン・コスナー:津嘉山正種
クリント・イーストウッド:山田康雄
T・J・ローサー:湯澤真伍
ローラ・ダーン:弥永和子
キース・サセバージャ:荒川太郎
野沢由加里/田中正彦/家中宏/小形満/水野龍司/火野カチコ/小室正幸/さとうあい/
幹本雄之/峰恵研/中博史/金野恵子/長島雄一/飯野翔太/中沢早紀/橋本ありす/
大島一貴/

341 :名無シネマさん:04/01/01 01:29 ID:OoFdEpnp
パーフェクト・ワールド テレビ版(テレ東)
ケビン・コスナー:津嘉山正種
クリント・イーストウッド:黒沢年男
T・J・ローサー:大谷育江
ローラ・ダーン:深見梨加
キース・サセバージャ:立木文彦
円谷文彦/幸田直子/小室正幸/中村秀利/辻親八/塚田正昭/仲野裕/大川透/
星野充昭/片岡富枝/田原アルノ/小形満/弘中くみ子/吉田美保/棚田恵美子/

342 :名無シネマさん:04/01/01 10:53 ID:OoFdEpnp
追憶
バーブラ・ストライサンド:弥永和子
ロバート・レッドフォード:有川博
キートン山田/小宮和枝/藤本譲/平林尚三/巴青子/塚田正昭/竹口安芸子/小野健一/

343 :名無シネマさん:04/01/01 10:53 ID:OoFdEpnp
追想のジェームズ・ウッズの吹き替えは?

344 :名無シネマさん:04/01/01 11:02 ID:OoFdEpnp
センチメンタル・アドベンチャー
クリント・イーストウッド:津嘉山正種
カイル・イーストウッド:菊池英博
辻村真人/増岡弘/納谷六朗/鈴木清信/火野カチコ/加藤正之/岡本麻弥/桜井敏治/
好村俊子/片岡富枝/

345 :343:04/01/01 20:34 ID:TF/rMZRc
「追想」じゃなかった「追憶」のウッズは誰の吹き替え?

346 :名無シネマさん:04/01/01 20:42 ID:TF/rMZRc
鷲は舞い降りた
マイケル・ケイン:広川太一郎
ドナルド・サザーランド:西沢利明
ロバート・デュバル:穂積隆信
ジェニー・アガター:戸田恵子
小林清志/宮内幸平/真木恭介/島美弥子/小川真司/村越伊知郎/上田敏也/村松康雄/
仁内建之/榊原良子/幹本雄之/小島敏彦/屋良有作/山本竜馬/山崎勢津子/大塚芳忠/
島香裕/津田英三/

347 :名無シネマさん:04/01/01 20:46 ID:TF/rMZRc
若き勇者達
パトリック・スウェイジ:池田秀一
チャーリー・シーン:堀内賢雄
リー・トンプソン:岡本麻弥
C・トーマス・ハウエル:吉村よう
ブラッド・サベージ:塩屋翼
ダレン・ダルトン:島田敏
ダグ・トビー:関俊彦
ジェニファー・グレイ:安永沙都子
パワース・ブース:津嘉山正種

348 :名無シネマさん:04/01/03 10:23 ID:HaB8TUrF
ナインハーフ
キム・ベイシンガー:小山茉美
ミッキー・ローク:安原義人
弥永和子/池田勝/高乃麗/谷口節/麦人/安田隆/金尾哲夫/瀬畑奈津子/岡のり子/
吉田理保子/嶋俊介/島香裕/牛山茂/

349 :名無シネマさん:04/01/03 10:27 ID:HaB8TUrF
ネイバース
ダン・エイクロイド:広川太一郎
ジョン・ベルーシ:内海賢二
梨羽由記子/この島愛子/さいかち柳二/高乃麗/笹岡繁蔵/郷里大輔/

350 :名無シネマさん:04/01/03 10:31 ID:HaB8TUrF
第2章
ジェームズ・カーン:羽佐間道夫
マーシャ・メイソン:鈴木弘子
堀勝之祐/沢田敏子/石井敏郎/菅原淳一/山口健/有馬瑞香/

351 :名無シネマさん:04/01/03 16:34 ID:HaB8TUrF
パトリオット      ビデオ版/テレ東
メル・ギブソン     菅生隆之/磯部勉
ヒース・レジャー    川島得愛/内田夕夜
ジョエリー・リチャードソン 名越志保/高島雅羅
ジェーソン・アイザックス  森田順平/谷口節
クリス・クーパー     稲葉実/菅生隆之
トム・ウィルキンソン   小林修/中村正
チェッキー・カリョ   石波義人/安原義人
リサ・ブレナー    野々村のん/小林さやか
ルネ・オーベルジョノワ 小林恭治/納谷六朗

352 :名無シネマさん:04/01/03 16:46 ID:HaB8TUrF
「ジェット・ローラー・コースター」の吹き替えを教えて!

353 :名無シネマさん:04/01/03 16:47 ID:HaB8TUrF
「キングコング」の吹き替えは
山路和弘&田中敦子版と他の吹き替えは?


354 :名無シネマさん:04/01/03 18:36 ID:jKEzBi07
>>353
それは2時間版だが、延長版のやつがある。
多分その二つしかない。

延長版は
89/12/26の深夜にそれが放送されてます。
晴郎ちゃんの解説つきです。
これが最後です。
この版は金曜ロードショーで2時間版にカットされて
のち放送してます。

調べたら、スタッフロール切れてた。すまん。


355 :名無シネマさん:04/01/03 18:37 ID:HaB8TUrF
悲しみよこんにちは
デビッド・ニーブン:中村正
ジーン・セバーク:杉山佳寿子
谷育子/原えおり/安原義人/国阪伸/日高吾朗/石丸博也/井口成人/

356 :名無シネマさん:04/01/04 10:28 ID:wUorVYOP
キス・オブ・ザ・ドラゴン  ビデオ版/テレ東
     ジェット・リー  楠大典/横堀悦夫
   ブリジット・フォンダ 勝生真沙子/山崎美貴
   チェッキー・カリョ  磯部勉/安原義人

357 :名無シネマさん:04/01/04 10:32 ID:wUorVYOP
クリムゾン・タイド  ビデオ版/日テレ/テレ朝
デンゼル・ワシントン 大塚明夫/山寺宏一/小山力也
ジーン・ハックマン  石田太郎/穂積隆信/石田太郎
ヴィゴ・モーテンセン 金尾哲夫/牛山茂/檀臣幸

358 :名無シネマさん:04/01/04 18:45 ID:4UMoHehY
ウォーターワールド  ビデオ版/テレ東
ケビン・コスナー 大塚芳忠/津嘉山正種
デニス・ホッパー 池田勝/内海賢二
ジーン・トリプルホーン 深見梨加/松本梨香
ティナ・マジョリーノ 川田妙子/大谷育江
マイケル・ジェッター 塚田正昭/田村綿人

359 :名無シネマさん:04/01/04 18:52 ID:4UMoHehY
歌え!ロレッタ愛のために DVD新録版
シシー・スペイセク:佐藤あかり
トミー・リー・ジョーンズ:大塚明夫
レボン・ヘルム:伊藤昌一
フィリス・ボエンス:羽鳥靖子
ビバリー・ダンジェロ:高島雅羅
ボブ・ハンナ:楠大典
ビリー・ストレンジ:福田信昭

360 :名無シネマさん:04/01/04 19:07 ID:4UMoHehY
喝采の陰で
アル・パチーノ:堀勝之祐
宗形智子/一城みゆ希/菊池英博/嶋俊介/大山高男/大谷育江/三田ゆう子/鈴木祐子/
鈴木砂織/伊井篤史/亀井三郎/小室正幸/稲葉実/鈴鹿千春/星野充昭/

361 :名無シネマさん:04/01/04 19:24 ID:4UMoHehY
「スパイ・ライク・アス」の
チェビー・チェイスは羽佐間道夫、ダン・エイクロイドは?

362 :名無シネマさん:04/01/04 19:26 ID:4UMoHehY
「吹替映画研究HP 声の出演」のホームページ
早く復活してほしいね。

363 :名無シネマさん:04/01/04 21:21 ID:LY65U9mi
>>361

ダン・エイクロイド=橋本功

>>362
普通に見れるのだが、もしかして弾かれているのか?

94 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)