5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

教えて〜野中テタヨ〜丸写し

1 :名無シネマさん:03/11/25 17:21 ID:x+IctSiP
某スレで暴れる野中テタヨの為のスレ。
テタヨちゃんは今後こっちに書き込んでね。
来なかった場合は自治スレ扱い。

2 :名無シネマさん:03/11/25 17:48 ID:yiy91X06
>>1
スレタイにコテハン名が入ったスレは削除対象。
最悪板でやってください。
荒らしを隔離するためのスレのようですが、ローカルルールを守れないお前も
映画板にとっては荒らしです。

3 :1:03/11/25 17:52 ID:x+IctSiP
コテハンじゃないのでOK

4 :名無シネマさん:03/11/26 11:38 ID:kFz7yB4a
タテヨだろ。

5 :名無シネマさん:03/11/26 18:49 ID:kK324vRq
2004年1月23日発売「スター・トレック5 新たなる未知へ」新版DVD 吹き替え版

カーク/矢島正明 以下レギュラー陣は「2」から御馴染み地味の面子。ゲストは・・・

サイボック(スポックの兄貴)/小林勝彦
ジョン・タルボット/手塚秀彰

・・・・・だそうでつ。

6 :名無シネマさん:03/11/26 19:11 ID:wVnsUmwY
>>5
やった〜。矢島正明で新録だ〜
(前のは筈見純だった)

7 :名無シネマさん:03/11/27 11:00 ID:wk4ekp9w
>>6
4のカーク役の大塚明夫がクリンゴンだっけ?

8 :名無シネマさん:03/11/27 19:46 ID:xc9doemE
エイリアン       フジ/テレ朝/DVD
シガニー・ウィーバー 野際陽子/戸田恵子/幸田直子
トム・スケリット   前田昌明/大塚明夫/富山敬
ベロニカ・カートライト 鈴木弘子/安永沙都子/榊原良子
ハリー・ディーン・スタントン 青野武/千田光男/穂積隆信
ヤフェット・コットー 飯塚昭三/麦人/郷里大輔
ジョン・ハート 仲村秀生/牛山茂/納谷六郎
イアン・ホルム 富田耕生/羽佐間道夫/田中信夫

9 :名無シネマさん:03/11/27 19:53 ID:xc9doemE
ランボーの放映順
渡辺謙&内田稔(日テレ)→羽佐間道夫&小林昭二(TBS)→銀河万丈&阪脩(フジ)→
佐々木功&内田稔(テレ朝)→玄田哲章&小林修(日テレ)

10 :名無シネマさん:03/11/27 19:55 ID:xc9doemE
「ダーティーハリー2」の吹き替えは2バージョン。
山田康雄&仲村秀生版と山田康雄&井上孝雄版。
その他は1バージョン。

11 :名無シネマさん:03/11/27 21:52 ID:b2+1aKM3
12月21日発売、「少林サッカー/インターナショナル版」の情報を頂きました。
吹き替えが付くのですが、何と劇場公開時(ビデオ・DVDに収録)の物とは別に新たに制作して下さったそうです!

キャスト詳細はまだ教えて頂けませんでしたが、取り敢えず・・・・。

主人公、チャウ・シンチーは劇場版と同じ山寺宏一さん。
ヒロイン、ビッキー・チャオはエンクミの愛称で御馴染みの遠藤久美子さんだそうですよ。
まあ皆さん色々御意見もあるでしょうが・・・。インターナショナル版には日本公開版も付くそうなので前回の吹き替えと見比べもできます。

12 :名無シネマさん:03/11/28 01:55 ID:pNAbTQgL
>>11
>日本公開版も付くそうなので前回の吹き替えと見比べもできます。
ttp://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20031127/geneon.htm
によると
同梱の日本公開版は片面1層で
(1)広東語(ドルビーデジタル5.1ch)
(2)広東語(DTS)
(3)広東語(ドルビーデジタルステレオ)
だけで日本語吹き替えは入ってなく
以前発売されたのも持っていないと聞き比べは出来ないと思う。


13 :名無シネマさん:03/11/28 11:01 ID:w2CBR58F
>>12
なるほど・・・しっかりしてやがるな。

14 :名無シネマさん:03/11/29 00:11 ID:+ZKxQnO+
マッカーサー DVD新録版
グレゴリー・ペック:佐々木勝彦
ダン・オハーリー:広瀬正志
エド・フランダース:田原アルノ
ディック・オニール:岩田安生
ニコラス・コスター:根本泰彦
ウォード・コステロ:石波義人
サンディー・ケニオン:伊藤和晃
G・D・スプラドリン:佐々木敏


15 :名無シネマさん:03/11/29 00:16 ID:+ZKxQnO+
「リオ・ブラボー」の吹き替え
小林昭二&羽佐間道夫版(テレ朝)1969年7月6日
小林昭二&広川太一郎版(フジ)1975年6月6日
納谷悟朗&羽佐間道夫版(テレ朝)1977年1月2日

16 :名無シネマさん:03/11/29 00:22 ID:+ZKxQnO+
OK牧場の決闘
久松保夫&宮部昭夫版(テレ東)1975年4月3日
青木義朗&中谷一郎版(日テレ)1978年11月2日
宍戸錠&宮部昭夫版(テレ朝)1979年12月2日
瑳川哲朗&宮部昭夫版(テレ朝)1985年5月19日

17 :名無シネマさん:03/11/29 00:32 ID:+ZKxQnO+
グレゴリー・ペックの城達也の吹き替え作品
テレビ版
「子鹿物語」「船長ホレーショ」「渚にて」「恐怖の岬」「世界を彼の腕に」
「海賊野郎」「キリマンジャロの雪」「無頼の群」「廃墟の群盗」「アラベスク」
「紫の平原」「白い恐怖」「日曜日には鼠を殺せ」「頭上の敵機」「春風と100万ポンド」
「紳士協定」「決死の猛獣狩り」「蜃気楼」「ニューマンという男」「白昼の決闘」
「ローマの休日」「勝利なき戦い」「ナバロンの要塞」「アラバマ物語」「大いなる西部」
「勇者のみ」「宇宙からの脱出」「オーメン」「新・ガンヒルの決闘」「マッケンナの黄金」
「マッカーサー」「レッド・ムーン」「ブラジルから来た少年」「シー・ウルフ」
ビデオ版
「ローマの休日」
LD版
「オーメン」

18 :名無シネマさん:03/11/29 00:40 ID:+ZKxQnO+
ペックの城達也以外の吹き替え作品
テレビ版
石原良「栄光の日々」
細井重之「灰色の服を着た男」
前田昌明「パラダイン夫人の恋」
仁内達之「バラの肌着」
阪脩「悲愁」
柳生博「子鹿物語」
菅貫太郎「白鯨」
塚本信夫「子鹿物語」
小林勝彦「西部開拓史」
津嘉山正種「ナバロンの要塞」「ローマの休日」
小川真司「ローマの休日」
大木民夫「ケープ・フィアー」
ビデオ&DVD版
佐々木勝彦「マッカーサー」
有本欽隆「モビー・ディック」
内田稔「ケープ・フィアー」「アザー・ピープルズ・マネー」

「白鯨」(城達也)


19 :名無シネマさん:03/11/29 11:51 ID:+ZKxQnO+
チャトズ・ランド
チャールズ・ブロンソン:蟹江栄司
ジャック・パランス:西村晃
ジェームズ・ホイットモア:大久保正信
サイモン・オークランド:大宮悌二
リチャード・ベイスハート:吉沢久嘉
ラルフ・ウェイト:徳丸完
リチャード・ジョーダン:田中秀幸
ヴィクター・フレンチ:若本規夫
ポール・ヤング:土師孝也

20 :名無シネマさん:03/12/01 19:28 ID:uclhuwby
「西部開拓史」のペックは小林勝彦、
ウェインは誰の吹き替えなの?

21 :名無シネマさん:03/12/02 21:15 ID:MS843Zf4
>>4
テタヨが正解。本スレの>>56を見る様に。

22 :名無シネマさん:03/12/04 11:35 ID:5UpmaOBs
age

23 :名無シネマさん:03/12/04 21:36 ID:RXXt47/Y
1月23日発売「代理人」キャスト
ジェシカ・ラング/榊原良子
ハル・ベリー/田中真弓
デビッド・ストラザーン/原康義
キューバ・グッティング・Jr./大川透
サミュエル・L・ジャクソン/水野龍司
だってさ。

24 :名無シネマさん:03/12/06 06:45 ID:SIw/IgLF
来年2月の「チャールズ・ブロンソン」DVD-BOXはTV吹き替え収録!
ただ「地獄で眠れ」だけは入らないそうです。

25 :名無シネマさん:03/12/06 13:45 ID:/vQH89VZ
>24
大塚周夫か森山周一郎だろうな。

26 :名無シネマさん:03/12/06 21:41 ID:HAjhURRA
「白鯨」の吹き替えは城達也版と菅貫太郎版。
「子鹿物語」の吹き替えは城達也版と塚本信夫版と柳生博版。

27 :名無シネマさん:03/12/06 21:57 ID:nRAB13bp
>>26 「子鹿物語」BS2版の吹き替えもあるよ。

28 :名無シネマさん:03/12/07 11:44 ID:ncU8NupG
「ナバロンの要塞」の津嘉山版でアンソニー・クエイル、スタンリー・ベイカー、
ジェームズ・ダーレン、イレーネ・パパス、ジア・スカラは誰の吹き替え?
(ちなみにペックは津嘉山正種、ニーブンは青野武、クインは内海賢二)


29 :大天使ベルベル:03/12/07 11:47 ID:csDjgewS
>>20
小林勝彦って誰ですか?

30 :名無シネマさん:03/12/07 11:49 ID:m89JN+Zb
>29
「ロード・トゥ・バーディション」のビデオ版で
ポール・ニューマンの吹き替えしてた人だよ。

31 :名無シネマさん:03/12/07 11:52 ID:uGAGma1H
「タワーリング・インフェルノ」の内海&堀版の放映した日は?

32 :大天使ベルベル:03/12/07 11:53 ID:csDjgewS
>>31
放映した氷魚知りませぬ!!

33 :名無シネマさん:03/12/07 11:54 ID:M5eop7sk
「トゥルー・ロマンス」のテレビ版で
テレビ東京版のブラッド・ピットは高木渉だけど、
日本テレビ版のブラッド・ピットは誰の吹き替えかな?

34 :名無シネマさん:03/12/07 12:01 ID:42mhl/N/
恐怖の岬 テレビ版(テレ朝)
サム:グレゴリー・ペック…城達也
マックス:ロバート・ミッチャム…浦野光

リメイク版の「ケープ・フィアー」のテレビ版では、ミッチャムは小林清志、
ペックは大木民夫。(サム役のノルティは小川真司、
マックス役のデ・ニーロは磯部勉)

35 :名無シネマさん:03/12/07 12:46 ID:CgvBzPoU
「フラットライナーズ」のテレビ版の吹き替えキャストは?

36 :名無シネマさん:03/12/07 12:50 ID:zORteEQL
「プラトーン デジタルリマスター版」で
アンソニー・クインの息子フランチェスコとジョン・C・マッギンリーと
デイル・ダイは誰の吹き替えだったんだろう?

37 :名無シネマさん:03/12/07 13:03 ID:pe+Kli7/
>>35 今日は死ぬにはいい日だ。 Today is goody to die. 
「フラット・ライナーズ」
キーファー・サザーランド=土師孝也
ジュリア・ロバーツ=岡本麻弥
ケビン・ベーコン=大塚芳忠
ウイリアム・ボールドウイン=堀内賢雄
オリバー・ブラット=塩屋浩三



38 :名無シネマさん:03/12/07 13:04 ID:pe+Kli7/
日テレで放送。晴郎ちゃんの解説だった時。本編90分のやつ。

39 :35:03/12/07 17:27 ID:ZsPN0W1P
>37
調べていただきありがとう。

40 :名無シネマさん:03/12/07 17:29 ID:ZsPN0W1P
>37
ビデオ版はこれ
フラットライナーズ
キーファー・サザーランド:菅生隆之
ジュリア・ロバーツ:土井美加
ケビン・ベーコン:野沢那智
ウィリアム・ボールドウィン:納谷六朗
オリバー・プラット:牛山茂


41 :名無シネマさん:03/12/07 17:41 ID:ZsPN0W1P
「ダーティハリー2」の吹き替えで
山田康雄&仲村秀生版と山田康雄&井上孝雄版があるけど
どっちが初放映?

42 :名無シネマさん:03/12/07 17:44 ID:ZsPN0W1P
「ナチュラル」のテレビ版で
大塚周夫&明夫が共演してるけど、どんな役で
だったんだろう?

43 :名無シネマさん:03/12/07 17:57 ID:ZsPN0W1P
「バックマン家の人々」のテレビ版で
キアヌは誰の吹き替えかな?

44 :24:03/12/08 07:16 ID:acJmXYis
>>25
周夫さんだって。後欠落シーンは周夫さん呼んで補完したそうよ。
LD引っ張り出して時間見たら・・・
「ストリートファイター」89分「狼よさらば」約90分「ロサンゼルス」85分だった。
あとは持ってないから分からん。普通にカット無しで放送できそうな感じだが。

45 :名無シネマさん:03/12/08 19:18 ID:SO0QAbJt
プラトーン デジタルリマスター版
チャーリー・シーン:堀内賢雄
トム・ベレンジャー:山路和弘
ウィレム・デフォー:森田順平
内田直哉/平田広明/楠見尚己/成田剣/中田和宏/咲野俊介/中博史/大川透/
川島得愛/水内清光/仲野裕/藤原啓治/浜田賢二/古澤徹/廣田行生/平野俊隆/
宮島史年/阪口周平/定岡小百合/
ちなみに、ジョニー・デップは川島得愛、フォレスト・ウィテカーは中博史、
ケビン・ディロンは藤原啓治、コーレイ・グローバーは成田剣。
ジョン・C・マッキンリー、アンソニー・クインの息子フランチェスコ、
デイル・ダイ、キース・デビッドは誰の吹き替えなのかな?

46 :名無シネマさん:03/12/08 19:20 ID:zKSEJ5Uf
http://japan.pinkserver.com/mariko/7254.html

47 :名無シネマさん:03/12/08 19:28 ID:SO0QAbJt
シンシナティ・キッドの吹き替え
内海賢二版(1973年8月26日)テレビ朝日版
宮部昭夫版(1978年5月19日)フジテレビ版

48 :名無シネマさん:03/12/08 19:30 ID:SO0QAbJt
ゴーストバスターズ2のテレビ版で
アーニー・ハドソンの吹き替えは
フジ版は大塚明夫、テレ朝版は長島雄一。

49 :33:03/12/08 19:38 ID:SO0QAbJt
「トゥルー・ロマンス」のテレビ版(日テレ)で
ブラッド・ピットは一体誰の吹き替えだろうか?

50 :名無シネマさん:03/12/08 19:40 ID:SO0QAbJt
「アラビアのロレンス」の吹き替えで
井上孝雄版、岸田森版、山寺宏一版の放映した日は?

51 :名無シネマさん:03/12/08 19:43 ID:SO0QAbJt
「スティング」の吹き替え
柴田恭兵版(日テレ)
山寺宏一版(テレ朝)

52 :名無シネマさん:03/12/08 21:20 ID:eW7tthSC
>>50
山寺版は、2000年の正月。縮小版で確認を

53 :名無シネマさん:03/12/08 21:28 ID:m4sL/tmg
>52
あらしに反応するんじゃねえよボケ!


54 :名無シネマさん:03/12/08 21:56 ID:oODxsot+
「アザー・ピープルズ・マネー」の
ビデオ版のデビートは坂上二郎。(ペックは内田稔)

55 :名無シネマさん:03/12/08 21:57 ID:oODxsot+
>27
「子鹿物語」のBS2の吹き替えは?

56 :名無シネマさん:03/12/08 22:00 ID:eW7tthSC
>>55 荻島さん。ブルームーン探偵社の人。

57 :名無シネマさん:03/12/08 22:01 ID:oODxsot+
>56
そうか、調べていただきありがとう。

58 :名無シネマさん:03/12/08 22:06 ID:oODxsot+
「子鹿物語」の城版のときのジェーン・ワイマンは麻生美代子、
柳生版のときは市原悦子、塚本版は奈良岡朋子。

59 :名無シネマさん:03/12/08 22:09 ID:oODxsot+
「渚にて」
城達也&翠準子版(テレビ朝日版)1968年3月31日
城達也&福田公子版(日本テレビ版)1973年8月15日

60 :名無シネマさん:03/12/08 22:55 ID:wnDbTbdO
スカーフェイスの
テレ朝版とテレ東版の
アル・パチーノ教えて

61 :名無シネマさん:03/12/08 23:03 ID:eW7tthSC
>>60
日テレの深夜で、テレ東版を放送して、スタッフロールがテレ朝版でした。
テレ朝版は89年9月だっけ?テレ東版は91年3月21か28。縮小版参照。

アル・パチーノはテレ朝版は樋浦勉(スティーブン・バウワー石丸博也)
テレ東版=磯部勉、バウアー=谷口節



62 :名無シネマさん:03/12/09 19:10 ID:GK+d/aII
「白鯨」で
ペックの城版のときと菅版のときのオーソン・ウェルズの吹き替えは?

63 :名無シネマさん:03/12/09 19:14 ID:GK+d/aII
パピヨン テレ朝版
スティーブ・マックイーン:内海賢二
ダスティン・ホフマン:愛川欽也

パピヨン フジ版
スティーブ・マックイーン:宮部昭夫
ダスティン・ホフマン:東野英心

64 :名無シネマさん:03/12/09 19:14 ID:CBvUqGIu
「愛と復讐の挽歌」の吹き替え版ってありますか?
あと江原正士がチョウ・ユンファ吹き替えた奴って沢山あるんですか?

65 :名無シネマさん:03/12/09 19:21 ID:GK+d/aII
天地創造
マイケル・パークス:牛山茂
ウラ・ベルグリッド:叶木翔子
リチャード・ハリス:原康義
ジョージ・C・スコット:小林勝彦
エバ・ガートナー:吉田理保子
ピーター・オトゥール:山寺宏一
フランコ・ネロ:松本保典
ジョン・ヒューストン:大木民夫
スティーブン・ボイト:石塚運昇

矢島正明版と井上和彦版はどんな吹き替えキャスト?

66 :名無シネマさん:03/12/09 19:29 ID:GK+d/aII
>64
江原正士のユンファの吹き替えは「ハード・ボイルド/新・男たちの挽歌」の
ビデオ版だけ。


67 :名無シネマさん:03/12/09 19:34 ID:GK+d/aII
ティファニーで朝食を DVD新録版
オードリー・ヘップバーン:池田昌子
ジョージ・ペパード:野沢那智
パトリシア・ニール:沢田敏子
バティー・エブセン:山野史人
マーチン・バルサム:稲葉実
ジョーズ・ルイス・デビラロンガ:田原アルノ
ミッキー・ルーニー:辻親八

68 :64:03/12/09 19:41 ID:CBvUqGIu
>>66
やっぱりそうですか、どうも。
どっかのサイトや本で「男たちの挽歌」ユンファ=江原ってよく書いてあるんで・・・。

69 :名無シネマさん:03/12/09 19:41 ID:GK+d/aII
ナチュラル DVD新録版
ロバート・レッドフォード:井上和彦
グレン・クロース:杉村理加
ロバート・デュバル:小島敏彦
ウィルフォード・ブリムリー:宝亀克寿
キム・ベイシンガー:湯屋敦子
ロバート・プロスキー:伊井篤史
ダレン・マクギャビン:斉藤志郎
リチャード・ファーンズワース:水内清光
バーバラ・ハーシー:篠原恵美
マイケル・マドセン:小杉十郎太
ジョー・ドン・ベイカ−:水野龍司


70 :名無シネマさん:03/12/09 19:49 ID:GK+d/aII
史上最大の作戦 テレビ版(テレ東)
ジョン・ウェイン:小林修
ヘンリー・フォンダ:野沢那智
ロバート・ミッチャム:谷口節
リチャード・バートン:原康義

ショーン・コネリーは誰の吹き替え?

71 :名無シネマさん:03/12/09 20:01 ID:GK+d/aII
「ルームメイト」のビデオ版のスティーブン・ウェバーは山寺宏一。

72 :名無シネマさん:03/12/09 21:56 ID:BGgRYOMI
>>65
吹き替えスレのPART6の920にあるよ。
井上版

「天地創造」日テレ版91/8
ナレーター 久米明     神の声   家弓家正
アダム   井上和彦    エバ    玉川紗己子
ヘビ    阪 脩     カイン   屋良有作
アベル   田中秀幸    ノア    八奈見乗児
ハム    玄田哲章    アブラハム 有川 博
サラ    藤田淑子    ハカル   勝生真沙子
イリク   合野琢真 
広瀬正志、滝沢久美子、大山高男、京田尚子、速水奨、小金沢篤子、吉田美保

翻訳 野地玲子  演出 田島荘三 監修 カトリック中央協議会


73 :名無シネマさん:03/12/09 22:24 ID:Zlx3+Ilf
>72
井上版のオトゥールとボイトは誰の吹き替え?

74 :名無シネマさん:03/12/09 22:28 ID:Zlx3+Ilf
クレオパトラ
エリザベス・テイラー:小川真由美
リチャード・バートン:石田太郎
レックス・ハリソン:内田稔
ロディ・マクドウォール:富川一夫
ヒューム・クローニン:大久保正信
チェザレ・ダノバ:樋浦勉

新橋耐子&江守徹版の吹き替えはしらない。

75 :名無シネマさん:03/12/09 22:44 ID:Zlx3+Ilf
「シェーン」の吹き替えは
石田太郎版・中田浩二版・佐々木功版がある

76 :名無シネマさん:03/12/09 22:46 ID:Zlx3+Ilf
「ベン・ハー」の吹き替えは
納谷悟朗&羽佐間道夫版・石田太郎&佐々木功版・玄田哲章&大塚芳忠版・
磯部勉&山路和弘版の5バージョン。

77 :名無シネマさん:03/12/09 22:55 ID:Zlx3+Ilf
サイドキックス
チャック・ノリス:大塚明夫
ジョナサン・ブランディス:石田彰
ボー・ブリッジス:江原正士

ジョナサン・ブランディスは今年の11月に亡くなったよ。

78 :名無シネマさん:03/12/09 23:21 ID:BGgRYOMI
>>73
さあ考えよう
スティーブン・ボイド(Nimrod)
ピーター・オトゥール(Angel)だってさ。


79 :名無シネマさん:03/12/10 00:14 ID:gJ+lF9sD
赤ちゃんはトップレディがお好きの
初回放送局・吹き替えデータちょうだい。


80 :名無シネマさん:03/12/10 19:28 ID:q0wbxgdW
>78
オトゥール:家弓家正
ボイト:広瀬正志
正解かな?

81 :名無シネマさん:03/12/10 19:34 ID:q0wbxgdW
「トゥルー・ロマンス」のテレビ版(日テレ)の
ブラッド・ピットの吹き替えは小野健一かな?それとも二又一成?
もしくは江原正士?

82 :名無シネマさん:03/12/10 19:52 ID:q0wbxgdW
プラトーン
トム・ベレンジャー:佐々木功
ウィレム・デフォー:刈谷俊介
チャーリー・シーン:池田秀一
ジョニー・デップ:星野充昭
ケビン・ディロン:古田信幸
ジョン・C・マッギンリー:千田光男
フォレスト・ウィテカー:屋良有作
フランチェスコ・クイン:麦人
デイル・ダイ:池田勝



83 :名無シネマさん:03/12/10 20:06 ID:q0wbxgdW
キャットピープル DVD新録
ナスターシャ・キンスキー:三石琴乃
マルコム・マクダウェル:小山力也
ジョン・ハード:大家仁志
アネット・オトゥール:安藤麻吹

84 :名無シネマさん:03/12/10 20:11 ID:q0wbxgdW
ドクトル・ジバゴ DVD新録
オマー・シャリフ:木下浩之
ジュリー・クリスティ:大坂史子
ジェラルディン・チャップリン:香月弥生
ロッド・スタイガー:内海賢二
アレック・ギネス:阪脩
トム・コートニー:咲野俊介

85 :名無シネマさん:03/12/10 20:13 ID:q0wbxgdW
博士の異常な愛情 DVD新録
ピーター・セラーズ(三役):山路和弘
スターリング・ヘイデン:佐々木勝彦
ジョージ・C・スコット:宝亀克寿
スリム・ピケンズ:辻親八

86 :名無シネマさん:03/12/10 20:15 ID:q0wbxgdW
エル・ドラド
ジョン・ウェイン:小林修
ロバート・ミッチャム:羽佐間道夫
ジェームズ・カーン:谷口節

87 :名無シネマさん:03/12/10 20:17 ID:q0wbxgdW
キャット・ピープル テレ朝
ナスターシャ・キンスキー:岡本麻弥
マルコム・マクダウェル:磯部勉
ジョン・ハード:山寺宏一
アネット・オトゥール:勝生真沙子

88 :名無シネマさん:03/12/10 20:17 ID:ZAQLVrNe
ジャッキー・チェン、サモ・ハン・キンポーの石丸博也、水島裕以外の声優は?

89 :名無シネマさん:03/12/10 20:21 ID:q0wbxgdW
大脱走
スティーブ・マックイーン:安原義人
ジェームズ・ガーナー:菅生隆之
リチャード・アッテンボロー:池田勝
ジェームズ・ドナルド:野沢那智
チャールズ・ブロンソン:銀河万丈
ドナルド・プレザンス:坂口芳貞
ゴードン・ジャクソン:稲垣隆史
ジェームズ・コバーン:小山力也
ハンネス・メッセマー:小川真司
デビッド・マッカラム:平田広明
ジョン・レイトン:家中宏

90 :名無シネマさん:03/12/10 20:25 ID:q0wbxgdW
>88
サモ・ハン・キンポー
「拳神/KENSHIN」のビデオ版では森川智之
「ファイターズ・レガシー」のビデオ版では松井範雄
「ナイスガイ」のビデオ版では桜井敏治
テレビ版では塩屋翼


91 :名無シネマさん:03/12/11 07:07 ID:+PNbichj
>>90
ありがトン

92 :名無シネマさん:03/12/11 19:39 ID:FCeUXdQ7
処刑ライダー
チャーリー・シーン:池田秀一
シェリリン・フェン:井上喜久子
ニック・カサヴェテス:大塚芳忠

93 :名無シネマさん:03/12/11 19:44 ID:FCeUXdQ7
ゴッドファーザー DVD新録
アル・パチーノ:山路和弘
マーロン・ブランド:麦人
ジェームズ・カーン:谷口節
ロバート・デュバル:田原アルノ
ダイアン・キートン:山像かおり
タリア・シャイア:渡辺美佐
ジョン・カザール:牛山茂

94 :名無シネマさん:03/12/11 19:45 ID:FCeUXdQ7
戦争と平和 DVD新録
オードリー・ヘップバーン:池田昌子
ヘンリー・フォンダ:小山力也
メル・ファーラー:井上倫宏

95 :名無シネマさん:03/12/11 19:48 ID:FCeUXdQ7
プラトーン DVD新録
トム・ベレンジャー:谷口節
ウィレム・デフォー:大塚芳忠
チャーリー・シーン:宮本充
ケビン・ディロン:落合弘治
フォレスト・ウィテカー:相沢正輝
ジョン・C・マッギンリー:田原アルノ
フランチェスコ・クイン:古澤徹
デイル・ダイ:水野龍司
ジョニー・デップ:岩松廉

96 :名無シネマさん:03/12/11 19:51 ID:FCeUXdQ7
マネー・ピット DVD新録
トム・ハンクス:松本保典
シェリー・ロング:坪井木の実
アレクサンダー・ゴトノフ:内田直哉

97 :名無シネマさん:03/12/11 19:54 ID:FCeUXdQ7
未知との遭遇 DVD新録
リチャード・ドレイファス:入江崇史
フランソワ・トリュフォー:井上倫宏
メリンダ・ディロン:八十島真由野
テリー・ガー:百々麻子
ボブ・バラバン:星野充昭

98 :名無シネマさん:03/12/11 19:57 ID:FCeUXdQ7
ロスト・コマンド 名誉と栄光のためでなく DVD新録
アンソニー・クイン:菅生隆之
アラン・ドロン:井上倫宏
ジョージ・シーガル:相沢正輝
ミシェル・モルカン:滝知史
モーリス・ロネ:水野龍司
クラウディア・カルディナーレ:彩木香里

99 :名無シネマさん:03/12/11 20:24 ID:FCeUXdQ7
「アラバマ物語」で
ブロック・ピーターズとデュバルの吹き替えは誰?
(ペックは城達也)

100 :名無シネマさん:03/12/11 20:25 ID:FCeUXdQ7
紳士協定
グレゴリー・ペック:城達也
ドロシー・マグワイヤー:平井道子
ジョン・ガーフィールド:田中信夫

94 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)