5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

林檎音源の歌詞を集めようよ

1 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:11 ID:aZUoxb0g
林檎の未発表曲の歌詞を集めるスレです。
と言うよりも、皆で一生懸命聞き取るスレ。
耳の良い人、語彙に自信のあるひと大歓迎!

歌詞インデックスは>>2
歌詞中の(?)は分からない部分です。

-----------関連スレッド----------

◎林檎音源の話をしようよ その2
http://ebi.2ch.net/test/read.cgi?bbs=apple&key=997971532

◎林檎音源を探そうよ
http://ebi.2ch.net/test/read.cgi?bbs=apple&key=983465659

2 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:12 ID:???
・DEMO1
Marvelous Day>>3
白い絵とギター>>4
Now I'm Seventeen>>5
酸素をください>>6
How Are You?>>7
GIRL>>8
LOVE plus PEACE>>9
出直すから>>10
あのコを前にして>>11
受話器の中>>12

・DEMO2
幸福論>>13
LAY DOWN>>14
A New Way To Fly>>15

・DEMO4
アンコンディショナル・ラブ>>16
ネガティブ>>17

・DEMO5
オルゴール>>18
果物の部屋>>19

・その他
ハチミツ>>20
乳頭デストロイヤー>>21


「手鏡」と「海軍ポリテイシャン」の歌詞は過去ログを探しても見つけられませんでした。
どっかにあったような気もするんだけどね・・・
「果物の部屋」は学舎エクスタシー等の方のヴァージョンを貼りました。

3 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:13 ID:???

 Marvelous Day

例えばそれがチープな憧れだとして
やっぱりそれは危険な気持ちなのかしら

うれしいことが余りに有る暮らし
みんなに全てお話してあげたくなる

夢見て悩んで考えるのも今は大切に思えて
今日は電車をわざと見送ったの

教えて欲しい16らしい在り方を
そんなのあればとっくに解ってるかもね

気持ちはすでにお話の中のパレアナ
みんなが何時も笑っていられたらいいのに

一人で歩いて映画館に行くのも大切に思えて
明日はピンクのリップで出掛けよう

今日の素敵な出逢いはダイアリーの中に収めておこう
そうすればきっともっとしあわせな私で居られそうで

4 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:13 ID:???

 白い絵とギター

雪が降り始めた 遠ざかる足音を耳にした
そしてあたしはふと思った 何時もの事だと

雪が降り始めた あの人が居ない冷えたフロアに
(チェロリスト)独りしゃがみ込んだ あたしが馬鹿だったの

此の白い絵は今 あたしだけのもの
あの人に伝えて あたしが泣いているって

あの人は振り向かない あの人は振り向かない
ギターが泣いているのに
振り向かない 振り向かない 振り向かない
白い絵が泣いている

雪が降り続ける 雪の街が捨てて行くのここを
ひたすら気にしているのに 素直じゃ居られない

雪が降り続ける (?)かったギターの音さえ
馴染ませるものは用いれない (?)のギターに

振り向いてもくれない あの人の足跡
気が付いてもくれない あたしの涙に
白い絵が泣いている


※チェロ弾きは「チェロリスト」じゃなくて
「チェリスト」なんですよね・・・

5 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:14 ID:???

 Now I'm Seventeen

now i'm seventeen
my school is in a country
the students wear sneakers
read the same magazines

now i'm seventeen
my school is tiresome
the teachers-they're very young
they give me special treatment

the class of philoshophy & after school the time
they're only favorite time of my own
nice girls meet nice boys after school
the other girls go strait home
talking about the drama they watch

i go home alone
i like to watch the strange passengers
in subways, in somewhere

now i'm seventeen
i have a boyfriend, schoolboy
calling'bout me
but they are only statements

i go home alone
i have dinner with my daddy and mam
and i pray, and i pray

i see the same faces in my school & they say i am different
i think it's an honour
i say it's an honour to B different
i can't go their way

now i'm seventeen

6 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:14 ID:???

 酸素を下さい

犬が鳴いてる この暗闇で
可愛そうに
夢見るのね この寒い中
独りきりで

あたしも防空壕のような部屋で
無理矢理に目を閉じて眠るのよ
しつこいくらい何度も呟く
「欲しい 欲しい 欲しい 欲しい」

なんだろう これは病気なの?
喉の奥の笛が鳴り止まない
こんなの もはや狂気だわ
誰かあたしにも酸素を下さい

風が吹いてる この人込みで
愉し過ぎる
あたしの鼓動 誰も知らない
独りきりで

頭の中の憧憬のようなのも
間も無く破裂して 眠るのよ
しつこいぐらい何度も呟く
「痛い 痛い 痛い 痛い」

Don't you know あたし病気なの?
肺の奥のドアが開けられない
and you know あたし正気じゃない
誰かあたしにも酸素を下さい


※「頭の中の〜」のところは
導火、憧憬、火の気などの意見もあり。

7 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:14 ID:???

 How Are You?

How are you?
Don't you give up appearances?
Do you do to your all
How was (?) them?
I'm played, I'm played
I always think a view
Someday you have to (?) like (?) do make me over

I'm OK
Don't you feel so (?) for me?
Why I it's expect of to[?] ease[?]
you if to do your best?
Love me, that's why love me?
I always think a view
Someday you have to be same of (?)

You will hold me steadly only one
from now to forever and ever my baby
You will always (?) really the only one
So just call my name

How are you?
Don't you feel sick occasion(al)ly?
Do you stay up so later when then
I'm played, I'm played
I always think a view
Someday you have to be same of (?)

You will always really only one
from now to forever and ever my baby
You will always a baby only one
So just call my name

(?) from the You see (?)
I had it on (?)
I keep (?)
baby, sing so (?)

Don't you know?
Baby, don't you know?

8 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:15 ID:???

 GIRL

hey, GIRL
貴方はどうしてそうやって
love rady みたいな眼をして歩いてるの
大人の世界は煙草の煙
虹色の嘘が数知れず横たわる

hey, GIRL
貴方は何時も寂しくて
love rady のような服着て街に居るの
輝く町にはいけない粉や
トリップするための道具が沢山あるね

そんなに張り切って生きなくたっても
誰も困らせはしないのに
こんなに沢山の人がいるんだから
誰かが貴方を見ているよ
きっと きっと・・・

hey, GIRL
貴方を呼ぶと悲しくて
love rady みたいな眼をして歩いてるの
大人の世界で嘘をつかれて
次第に独り小さくなっていくのね

あんなに頑張ってやった事だって
すぐ誰かがケチつけたりする
こんなに沢山の人が居るんだから
誰かが貴方を守るよ
きっと きっと・・・

9 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:15 ID:???

 LOVE plus PEACE

年功序列の世の中 隠忍自重の毎日
こんな世間だからこそ こんな事件が起きたの

巧言令色うんざり 縦横無尽に生きたい
そんな願いがあるから 皆兵隊になっちゃたのよ

hey hey hey preacher
貴方のお腹の中はメロンでいっぱい
hey preacher
貴方の頭の中は野望でいっぱい
愛も情も何も無いでしょ
何が(?)よ

軽佻浮薄なマスコミ 牽強付会な教団
因果の象徴なのに 何で仏教になっちゃったのよ

hey hey hey preacher
あなたのおてての中はサリンでdirty
hey preacher
貴方の頭の中はまるでdirty

hey preacher
貴方のお腹の中はメロンでいっぱい
hey preacher
貴方の頭の中は野望でいっぱい
愛も情も何も無いでしょ
何がご蓬髪よ

貴方は法皇で
サティアンで瞑想中
おおマンジュシュリー・ミトラ様
どうか安らかにお眠りください
アーメン アーメン

アーメン

10 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:15 ID:???

 出直すから

あのねこれ 無かったことよ
ゆうべ本当は泣いちゃってたの
だってやっぱりあの言葉はかなりきつ過ぎたから
こんなことで参っている自分の中の皆が
一斉に歌い出したの おセンチになって

あのねこれ 内緒話よ
今朝もちょっと泣いちゃってたの
だってあんまり皆が心配してくれたものだから
元気無いじゃんて言われて自分の中の皆が
外に飛び出したの 涙になって

一個だけ疑問が有るんだ 何で好きなんて言ったのか
それだけ訊けば もうあたしは忘れちゃう
答えて 出直すから

あのねこれ もう云わないけど
一緒にずっと生きて行きたかった
こんなこと考えたのは実は初めてだった
未だそれ浄化されず ここに来てる

もっと言うことは有るんだ 何で嘘なんてついたのか
そんなの訊けば もうあたしは刑事になる
いけない 出直すから

最後に一つ言わせてね 何か地球にぶら下がってる
そんな感じなの もうあたしは精一杯なの
分かって 出直すから

11 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:16 ID:???

 あのコを前にして

よく話題に上る あのコを余りに知っているという事実に
気付いていたけれど どうしてもあたしは目を背けた
それというのも 認めたくなかったんです

「死ぬまで好き」なんて 言わなくて良かったのにな
あのコを前にして生きてるくせに どうしたって
その言葉は嘘でした

冷めた目をして あたしを余りに憐れむという仕草に
気付いていたけれど どうしてもあたしは知らん振りした
それと云うのも 認めたくなかったんです

まさにドラマ 何て可愛い振られ方なの
あのコの代わりにはなり得ない筈よ どうしたって
あたしだけ夢中でした

いつの日にかまた この通りで見かけるでしょう
あのコを前にして生きてる人を どうしたって
目で追うに決ってます

12 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:16 ID:???

 受話器のなか

ねぇ嫌いに成ったの? 黙ってないで
本当ならたった今あなたの右手とってるところ
ねぇもう飽きちゃったの? 私のことを
本当ならたった今あなたの右目見つめるところ

だけど受話器の中に居るあなたを幾ら好きでも
見えない
触れる事もできないでしょう?
I feel blue somehow
振るなら振ってその代わり
可愛くして
My sweet darlin', I'm ready to cry

ねぇ会えない事は決定的なの?
本当はそんな事が問題じゃない
だってそうでしょ?

ほらね受話器の中に居るあなたを幾ら思っても
見えない
触れる事もできないでしょう?
Love (is) no rain (?) me
みぞれが降って
あなたはもう忘れちゃうの?
My sweet darlin', I'm say(ing) I don't cry

I feel blue some how
電話を切って
飽きたならはっきりして
My sweet darlin', I'm ready to cry
My sweet darlin', I'm ready to cry


※そもそも完全版持ってる人が少ないので・・・

13 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:16 ID:???

 幸福論

幸福についてなんて論ずるとすれば
こう普通としていても頬を赤らめます
だってあたしにとっては君の強さも隠したがる弱さも全部
時の流れと空の色に
これ以上望まないように
変わらない気持ちを飼育してくれている美しさなのです

幸福に就いてなんて論ずるべきじゃない
もう赤くなった頬に困惑しちゃうけど
さっきわざわざ云ったの 其の光も影にある戸惑いも組んで
あたしは君のメロディーとその
哲学を今から ずっと
守りたい気持ちにきりもなくエナジイを燃やすだけなのです

時の流れと空の色に
これ以上望まないように
素顔で泣いて笑いもする其れが幸せの証
あたしは君が只 真実を
くれる限り同じ様に
身も心も幸福の海で泳ぎ疲れてしまうのです

14 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:17 ID:???

 LAY DOWN

I don't leave
Sometimes I was called and start live
in the rial world
I want to show you retry true
When I was only for talkin' to you
You step light up
You (?) are so sweet

I (?) senses was born and
in my dreams I see eyes
like a snow never float
I feel this way
I read up (?) where you ride
Heard if you come and sleep
Oh, my side of my baby
Come on to lay down

I don't leave
Sometimes I was called and start live
in the rial world
I want to show you retry true
When I was only for talkin' to you
You step light up
You (?) are so sweet

I (?) senses was born
in my dreams I see eyes
like a snow never float
I feel this way
I read up (?) where you ride
Heard if you call and sleep
Oh, my side of my babe
Come on, come on, come on

15 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:17 ID:???

 A New Way To Fly

(?) can as time is expert
(?) could (?)
You can do fly
(?) high at (?) the pain
(?) flowers is the (?) take a look

So I am looking for a new (?)
Still looking for a new way to fly
I don't know from any plastic (?)
Not looking for a new way to die

So I am looking for a new simulation
(?) then (?)
And I am looking for a new (?)
(?) fish swim and run (?)

16 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:18 ID:???

 アンコンディショナル・ラブ

地球上には不思議なんて無いと
手の中の小説は云う
なんで君があたしに此れを薦めたか 解った気もする

学校も出生の日も何も 知った事じゃ無いけれど
只 理屈じゃない君を見たい

君が呼吸をしてること 言葉を選んで話すこと
大きくて深い目を細めて 今日の空にカメラを向けること
感じて居たい

嘘や真実 そんな事なんてチクタクして下らないと云う
なんで君があたしに何時も其れを云うのか 解った気もする

万国共通で全ての凡人に理解出来るものは
そんな理屈じゃない 君の思想

君が呼吸をしてること 言葉を不要に使えないこと
大きくて深い目を細めて 今日も新しい疑問を探すこと
見守りたい


※プライベイトの原曲と思われる曲です

17 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:19 ID:???

 ネガティブ

何時ものように食う、眠る、遊ぶ、考える
何年も変化も無いように感じる
適度な食事と運動を心掛けて
そうやって平凡と安楽を求めてゆく

年をとってきて皺が増えてきたら
渋みも増してくる 髪の毛は減っていく

パイロットの夢を捨てたのは何時だろうか?
欲しかった玩具も今は我慢出来る

無邪気な心は思い出の中だけで
惨めな思い出は旧友の中だけで
こんなんじゃなかった 心は熱かった
ロックが好きだった 毎日燃えていた

初めて自分の城を持って
自分の存在を確かめる
何も無くて不安に思うなら
緑を一つ買って来よう

子供の頃なら知らないで夢を見る
素晴らしい世の中を 喜びの世の中を
誰しも思うだろう 苦労を身に付けて
体が衰えて 全て解るだろう

子供の心を持ち続ける 朝を告げない鶏よ
時代の大きな波の中で どれだけの役に立てるのだろう
始めはそんな事も思うが 痛くないように生きていく
泥に塗れた雨蛙は人に判らぬように生きていく
人生に疲れた負け犬は少々の垢で生きてゆく
人間に恋をした河童は水を欠いたなら死んでゆく

18 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:19 ID:???

 オルゴール

わからない河に跳ねたシャボン玉が消えていった
形の無い物なら不変な筈
変わらない気持ちなど何処にも在りはしない
罅割れた隙間からこぼれたあなたの本音

手を結ぼうと云ってあなたはあたしに手を差し出し
ぎゅっと握って速度も合わせあった
動き出し色づいたあたしの思想も総て
知り尽くし認めていたくせにあなたは去った

ねえ ひとつだけでいいから答えてよ
笑顔と涙と嘘はどれ
全部があなたの真実だとしたら
寒さに負けた細胞すら痛い

今でも闇に映る花の模様変わること無い
流れは時を連れ進むもので
距離ができ残されて今になり溢れくる
求めていた先に在る矛盾とあたしの罪

ねえ 思い出にしたなら教えてよ
写真や言葉や意思はどこ
全部をあなたが無くしたとしたら
あたしと生きたあなたは居ない

あの頃と同じ景色を
ひとり眺めたら空から
あおい水がこぼれだす

ねえ あなたから直接聞かせてよ
確かに現実だったよね
全部があたしの想像だとしたら
事実を歪める孤独が怖い

ねえ ひとつだけでいいから答えてよ
笑顔と涙と嘘はどれ

19 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:20 ID:???

 果物の部屋

紫色のマット
グラデーションになった
上空を見る用事など無いのさ

池袋への切符
お揃いの物一個
どんどんこれから増やしていくのさ

暗い部屋には 煙の先に 常に一人の 男を映して

その手遊びの道具には
あたししか居ない個室で
所帯の香りを避けても
果物の香は絶えないさ
When I get you sugar

同席に向き合って
口移しスパゲッティ
誘惑の目を光らせるのさ

黄緑色のベッド
使い方が変わった
毛布無しで一つになるのさ

濡れた髪には 白の花びら散る 美しきエキスを垂らして

この恥じらいの由来とは
女しか分からないもの
互いを舌で味わうと
果物の香に酔うだけさ
So I love is your eyes
And I'm present you for show time

20 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:20 ID:???

 ハチミツ

だからちゃんとこっちを向いて
君がそうやって泣きそうな顔をすると
どうしても甘い花の蜜に手を伸ばしてしまう
君が笑って悩んで考えていること
君は無駄だなんて思わないで
いつも私は君を理解しようと頑張ってる
君は決して一人じゃないよ。

だからそんなにご覧にならないで
私の口唇はあなたに触れる以外
全部嘘なのです。
だからそんなに怒らないで

21 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:20 ID:???

 乳頭デストロイヤー

ソリッドな、ソリッドな、ギター
やっぱり、デッド・ケネディ
ポール、ポール、ポール、ポール・ウェラー
ポール、ポール、ポール、ポール・クイン
(合いの手)
そば、うどん、スパゲッティ、麺
もっと早いもの、ゴー
とりそぼろ、とりそぼろごはん
それは何故?好きだから。カモーン!

乳輪だけはダメなの〜、乳輪だけはダメなの〜、
       (社長〜)       (社長〜)
乳輪だけはダメなの〜、乳輪だけはダメなの〜、
       (社長〜)       (社長〜)
是ばっかりははダメなの〜、是ばっかりはダメなの〜、
       (社長〜)       (社長〜)
是ばっかりはダメなの〜、是ばっかりはダメなの〜、
        (しゃちょおぉ〜)
ソリッド・ボンド!


※合いの手では、「イーヤッ、カモン、ワンツー、ワンツー、ヒア・ウイ・ゴー」
などをその場の雰囲気で言っているみたいです。

22 :名無しにして頂戴:2001/08/19(日) 17:08 ID:???
超優良・お役立ちスレage

23 :名無しにして頂戴:2001/08/20(月) 01:14 ID:???
そう言えばタチモリさん元気かな?

24 :名無しにして頂戴:2001/08/20(月) 23:49 ID:???
乳頭を解析した人は神ですな・・・。

25 :コヒナタ:2001/08/21(火) 17:47 ID:???
LOVE plus PEACEの?部分は、おそらく「ひつじ班」でしょう
この曲は、オウムのことを歌ってるというのを聞いたことがあります
なので、おそらく、この曲は世に出ないでしょう・・・
歌詞など変えて、出てくるかもしれませんが

26 :考える名無し:2001/08/21(火) 23:53 ID:6HhYZ0Zc
>>25
そうそう。「ひつじ班」については前スレにソレ関連のカキコがあります
http://ebi.2ch.net/test/read.cgi?bbs=apple&key=974203451&st=451&to=451&nofirst=true

僕も前スレでせっせと聴き取り歌詞のリンク貼ったりしたんだけど
あんまり使いやすくなかったみたいでした。1さんお疲れ様!

27 :名無しにして頂戴:2001/08/22(水) 00:08 ID:j8UWsEuw
>>15
サビのところ、メディテイションって聴こえる気がするけど、
音源持ってないからわかんないや。

>>24
聴いたことない…。聞きたいよぅ。
その場限りだから美しいのかもしれないけど。
誰かドレミで歌ってくださ〜い♪

28 :27:2001/08/22(水) 00:10 ID:j8UWsEuw
あと、ラップサムテイションとか
そんな感じに聴こえたきもする。
英語できるひと〜。

29 :26:2001/08/23(木) 01:04 ID:vPrqesqM
  闇に降る雨

余りの暑さに目を醒ましさっき迄見ていた夢の中
東西線はあたしを乗せても渋谷に降ろしてくれなくて
辿り着けない
此処に欲しい腕や髪や首筋
貴方の嫌う生温い雨に濡らされてゆく
貴方に降り注ぐものがたとえ雨だろうが運命だろうが
許すことなど出来る訳ない
此の手で必ず守る
側に置いていて

さっきの溜め息が気になってる
高揚も(?)ときめきも消耗し
招きたくない
馨しい土の香や向日葵の
すぐにも迎う空々しい絵画と化する日など
貴方を知り尽くすことがたとえ 可能だろうが不可能だろうが
満たされる日が来る筈もない
身体が生きている限り
側に置いていて

貴方に見を委すことがたとえ 危険だろうが安全だろうが
留め金などが在る筈もない
全て惜しみなくあげる
貴方に降り注ぐものがたとえ 雨だろうが運命だろうが
許すことなど出来る訳ない
この手で必ず守る
側に、側に置いていて
------------------------
久しぶりに聴き書きしてみました。DEMO2所収バージョンです。
・・と言っても発表版とほとんど同じなのですが、
東西線の停まらない駅が違う(笑)。あと2番も微妙に違います。
(「東西線」ってひょっとして東京の地下鉄じゃなかったのか?)

30 :名無しにして頂戴:2001/08/23(木) 10:42 ID:???
>>29
あなた、いい人!

31 :名無しにして頂戴:2001/08/23(木) 16:21 ID:QIeRu49k
A New Way To Fly


( ? )kickin’ as time expire
( ? ),you can do fly
Flying high across the plane
Purple flowers give the pain,now take a root

So I am looking for a new meditation
Still looking for a new way to fly
I don’t know form any prastic( ? )
Not looking for a new way to die

So I am looking for a new simulation
( ? )
And I am looking for a new lack−sensation(?)
It’s fish don’t swim and run ( ? ) days

出だし、何言ってるのか全くわからないです(^^;
英詞はムズカシイですね。
英語得意な人いないのかな〜?

32 :再生請負人:2001/08/23(木) 19:51 ID:???
 海軍ポリティシャン

ステーツマンじゃなくて 野心に満ちていた
エリート出身で 国粋主義者のあなたは
中曽根元総理 海軍ポリティシャン
中曽根元総理 海軍ポリティシャン

中曽根元総理 海軍ポリティシャン
中曽根元総理 海軍ポリティシャン

したたかな微笑みの その裏ではいつも
日本こそ神国と 世界の中で言っておられた
中曽根元総理 海軍ポリティシャン
中曽根元総理 海軍ポリティシャン

我が国最高の 派閥の領袖

When you wish upon a star
Make no difference who you are

中曽根元総理 海軍ポリティシャン
中曽根元総理 海軍ポリティシャン

33 :名無しにして頂戴:2001/08/24(金) 00:00 ID:???
あ、海軍だ!こんな歌詞だったのか!
(よく聴き取れないんで放置していた)
請負人さんサンキュウ!

34 :名無しにして頂戴。:2001/08/25(土) 18:22 ID:???
凄いですね、海軍ポリティシャンの歌詞聞き取り。
再生請負人さん、尊敬モノですね、これは。
有り難うございます。
一番って、ずううっと英語だと思ってたもんね。
最後の『……主義者のあなたは』しかわからなかった。
二番は分かったんですが、『日本こそ深刻と』だと思ってました(馬鹿)。

35 :みふぃだふ:01/09/14 01:53 ID:n9CTPg1M
板復活あげ。
いいスレなので万一と思って避難所にスレ移植したんだけど
板復活したならそれに越したことはないね。よかったよかった。

36 :名無しにして頂戴:01/09/14 19:50 ID:.9Da04rs
上の『出なおすから』の

 そんなの訊けば もうあたしは刑事になる

は、

 そんなの訊けば もうあたしはクレイジーになる

だったと思います。
かなり分かりにくいですけど。
後、ネガティブの

 人生に疲れた負け犬は 少々の垢で生きていく

が一般的に出まわってますが、
僕には、

 人生に疲れた負け犬は 嘲笑の中で生きていく

に聞こえます。
でも、『ガール』の

 トリップする為の道具が沢山あるね



 トリップするラーメン等が沢山あるで(関西弁!)

だと信じていた私なので、かなり怪しいです……。

37 :36:01/09/14 19:51 ID:.9Da04rs
すいません。見にくいですね。

38 :名無しにして頂戴:01/09/14 20:00 ID:???
>36
おお!しっくりくる!

39 ::01/09/14 20:20 ID:???
林檎板復活おめでとうございます。
かちゅ〜しゃも改正版出るといいなぁ。

>>25-26
アウチ・・・すみません、見逃してました。
「ひつじ班」ですね、了解です。
これでLOVE plus PEACEは完了だー

>>29-32
聴き取り有難うございました。

40 ::01/09/14 20:29 ID:???
お、新しいレス発見。

>>36
なるほど、確かにそっちのほうが良い感じですね。
ネガティブがより厳しい歌に聴こえるようになりました・・・

トリップするラーメンが食べてみたいです。

41 :36:01/09/14 20:51 ID:.9Da04rs
は、恥かしい……!!
でも、ホントに聞こえません?
トリップするラーメン。
ネタとかじゃなくて。
ほら、あなたも手元の音源を再生して……ほらッ……。

馬鹿ですね。すいません。
空耳アワー板へ行け、ってな感じですね。

42 ::01/09/14 21:13 ID:???

 ギャンブル

あなたはいつでも微笑ってくれる
其の都度あたしは気付いてしまう
此の勝負に負けたら あたしは此処にも居ない

あなたがいつでも歌ってくれる
明くる日何故か泣き止んでしまう
此の勝負に負けたら 生きてゆく資格も無い

帰る場所など何処にも無いし
灰になる迄灯をともそう
遮るものも数え切れないし
愛すべき人全部愛してやる

貴方はあたしに?いてくれる
其の都度あたしは悩んでしまう
此の勝負に負けたら 駅の無い電車に乗ろう

越える山なら大きくないと
どうせ楽な道などはない
耐えられなけりゃ痛い位に
死んでも恥じて全部浴びてやる
-------------------------------------------------
ギャンブルは林檎の曲の中で一番好きです。
デモが聴けて嬉しいっす

43 ::01/09/14 21:17 ID:0vTukos2
17とメロウ、依存症の歌詞をうぷして下さる奇特な方、いらっしゃいましたら「既存の林檎の歌詞でもいいよな?」
にお越し下さい。御願いしますです。

44 :再生請負人:01/09/14 21:31 ID:???
アンコンディショナル・ラブの

言葉を不要に使えないこと は
言葉を器用にに使えないこと でしょう。
 
全ての凡人に は
全ての万人(ばんじん) な気もしますが自信なし。

45 :蜷川:01/09/14 22:06 ID:8VcqvLwc
このスレ好きです
>>1さんありがとう

46 :みふぃだふ:01/09/15 01:31 ID:???
そういや、避難所でスレ移植したとき
ちょびちょびっと追記をしたんでした。
一応参考までに。
http://211.125.82.126/bbs/test/read.cgi?bbs=apple&key=999729527

47 :名無しにして頂戴:01/09/15 03:13 ID:???
参考age

48 ::01/09/16 11:48 ID:???
>>44 再生請負人さん
>言葉を〜
あ、直して載せるの忘れてました・・・どうもです。

>全ての〜
「万人」の方が内容的に合ってますね。

聴き取り有難うございました。

>>45 蜷川さん
私も、またーりと進行してくれてて幸せです。

>>46 みふぃだふさん
移植+補足、助かります。
有難う御座いました。

49 :( ´_ゝ`):01/09/16 23:24 ID:wzN91Adg
  デモ4の「本能」(みふぃだふさんとの合作)


I just want to be with you tonight
I know that you want to be my babe

I just want to be with you tonight
All I really want, it's secret that you give me
I know that you want to be my babe
So I'm given new everything that you really want

淋しいのはお互い様で
正しく舐めあう傷は
誰も何も言えやしない
出さない気持ち汲んでみたい

気紛れを許して
今更なんて思わずに急かしてよ
もっと中まで入って
あたしの本能だけ呼び覚ましてよ

終わりにはどうせ独りだし
今だけこの真実を
押し通して傍に居たいの
鋭いその目線が好き

恐れるべきことは
死ぬのも一緒とか可能じゃない誓い
もっともらしい言葉や
未来を見透かすような汚いエゴ

気紛れを許して
今更なんて思わずに急かしてよ
もっと中まで入って
あたしの本能だけ呼び覚ましてよ

50 :とれぃ:01/09/17 02:09 ID:fbZvRz.w
おお、本能!英語部分もいいんじゃないコレで。意味も通るしね。

51 :みふぃだふ:01/09/17 14:56 ID:???
( ´_ゝ`)さんご苦労様!(特に英語部分)

52 :タチモリ:01/09/21 13:59 ID:nd1MKvQc
  A NEW WAY TO FLY

I was born (?) as time expire
(?), snob,you can do fly
Flying high across the plane
Purple flowers give the pain,now take a root

So I am looking for a new meditation
Still looking for a new way to fly
I don't know form any plastic (?)tion
Not looking for a new way to die

So I am looking for a new simulation
Why (?) them (?)
And I am looking for a new lack sensation(?)
It's fish don't swim and run in (?)


>>32氏のベースに、少し埋めたり潰したりスペル直したりさせて頂きました(^^;
殆ど変わってないってのが正解だと思いますが。
おいらも英語出来ませんから全然ダメですけれどもね。
今日は英語の試験で砕け散って、参考書買いながら泣く泣く帰ってきたところです(笑)。

53 :みふぃだふ:01/09/24 13:45 ID:???
「果物の部屋」のよくわからない英語部分、
何度聴いても決定案が出ないけど
とりあえずカナで「まなばちょーらい(す)」と
歌っておくとそれっぽく聞こえるよね
(※ただし、私の耳は当てにならないことで定評があります)

54 :名無しにして頂戴:01/09/25 22:03 ID:???
良スレあげでしゅ

55 :名無しにして頂戴:01/10/01 18:29 ID:MH12u3oE
age

56 :名無しにして頂戴:01/10/03 07:19 ID:KzhCx18Q
マタニティーブルー(仮)は未発表に入りますか?
(今度発売予定があるみたいな曲なんですが)
一応歌詞あるんですが、あげてもいいですか?

57 :167:01/10/03 09:20 ID:OwCWhY7I
>>56
それは奈津子の「鳥カゴ」です。
私もだまされましたが・・

58 :57です(汗:01/10/03 09:23 ID:???
名前間違った・・スマソ

59 :56です。:01/10/03 13:58 ID:pPYTGy1Y
え?そうなんですか…??
ガーン。ショック。

60 :名無しにして頂戴:01/10/04 12:14 ID:rZ9Z7bdI
ハイウェイ・TAKE IT!・ジーザス・some day
は本当に存在するの?
WinMXでハイウェイは見かけたけどイントロだけだった。

61 :名無しにして頂戴:01/10/04 18:35 ID:/jXApyic
それはデモ3の未発表曲です、多分。
正式タイトルなのかどうかは謎。
他スレで話題に上がってたよ。

62 ::01/10/05 19:52 ID:???
>( ´_ゝ`)さん、タチモリさん
聞きとり有難うございました。
だんだん歌える未発表曲が増えてゆきますね。

>みふぃだふさん
「果物の部屋」は次のアルバムに入るかもしれませんね。
そしたら答えあわせができるけど・・・
今は「まなばちょーらいっ」って歌っておきましょうか

>60-61
「話をしようよ」の108からちょこちょこと話に出てますね。
デモ3のタイトル不明曲は4番と6番しか持ってません。
いずれもどれと当てはまるのか分かりません。

63 :名無しにして頂戴:01/10/05 21:18 ID:???
LAY DOWNのサビの最初は
I've been dreamin' since i was born ~
と思います。かなり怪しいですが。

64 :61:01/10/06 19:27 ID:tSY7OvGM
すいません。
デモ3の未発表曲、「しようよ」スレで話題にしたのは私です(ホント)。
そしらぬ顔して61に書きこんでますけど。
もう消しちゃったから憶えてませんが、取り敢えず、
『いっきまーっす』で始まるのは『TAKE IT!』となってました。
でも、正式タイトルかどうか分かりませんよ?
詳しくは「しようよ」スレへ。
平謝りして誤解を解こうとしている私の姿が涙を誘います。
どうでも良いが、さすがにあれを聞き取れる人はいないのか……。

today,tomorrow! のみですね。分かったのは。

65 ::01/10/07 17:45 ID:???
  リモコン

あんなにも大切だったブラウスも
こんなにも可愛らしい帽子すら
床に散らばって居る
一人で呟く「汚いな」

そんなにも大変な顔で見ないでよ
こんなにもやりきれない気持ちすら
逃げ出したいのね「危ないな」

あたしのリモコンは何処?
アコギのイントロをいま
あたしはひたすらに只求め続けるのに

どんなにも考えたって見つからない
こんなにもリフレインがしつこくも
耳を支配したがる
一人で呟く「騒さいな」

あたしのリモコンは何処?
あの日のカツァリスをいま
あたしはひたすらに只求め続けるのに

66 :名無しにして頂戴:01/10/08 14:49 ID:ABF2ew9k
白い絵とギターの
>雪が降り続ける (?)かったギターの音さえ

胸にかかったギター

って聞こえます。意味もなんとなく通じると思うのですが・・・・。

67 :貴恵:01/10/08 18:11 ID:l2.e/epE
「悩殺コミュニケーション」
っていう林檎Cの曲ありましたっけ?
どっかで見かけた・・・。

68 :タチモリ:01/10/10 01:28 ID:???
>>67
http://ebi.2ch.net/test/read.cgi?bbs=apple&key=1002333247

69 :完全に聞き取りました:01/10/13 18:06 ID:FrLkWhhc

あのねこれ なかったことよ
ゆうべ本当は泣いちゃってたの
だってやっぱりあの言葉はかなりきつすぎたから
こんなことで参っている自分の中のみんなが
一斉に歌い出したの おセンチになって

あのねこれ 内緒話よ
今朝もちょっと泣いちゃってたの
だってあんまりみんなが心配してくれたものだから
元気ないじゃんて言われて自分の中のみんなが
外に飛び出したの 涙になって

一個だけ疑問があるんだ
なんで好きなんて言ったのか
そんだけ聞けば もうあたしは忘れちゃう
答えて 出直すから

あのねこれ もう言わないけど
一緒にずっと生きてきたかった
こんなこと考えたのは実は初めてだった
まだそれ浄化されず ここに来てる

もっと言うことはあるんだ
なんで嘘なんて吐いたのか
そんなの聞けば もうあたしはクレイジーになる
いけない 出直すから

最後に1つ言わせてね
なんか地球にぶら下がってる
そんな感じなの もうあたしは精一杯なの
分かって 出直すから

70 :完全に聞き取りました:01/10/13 18:07 ID:FrLkWhhc
刑事になるじゃなくてクレイジーだと思います
多分、これで完全な歌詞になったと思います
付け加えあったら申し出て頂戴

71 :名無しにして頂戴:01/10/13 20:15 ID:???
>>70
今聴いてみたよ!ありがとう!
そんな感じに聴こえる!

72 :名無しにして頂戴:01/10/14 00:12 ID:???
>>69
「きつすぎた」→傷付いた
語尾の「んだ」→「の」

そう聞こえるんですけど。

73 :完全に聞き取りました:01/10/14 05:27 ID:ne6tlQWx
語尾の「んだ」が「の」になってんのは
林檎ちゃんが何時もそう書くから書いただけです
あとどう聞いても「傷ついた」には聞こえません
それは多分、あなたがよく聞いていないからでしょう
そんな簡単なところ聞きとれなくて
クレイジーのとこなんて聞きとれる分けないでしょ

74 :71:01/10/14 12:14 ID:???
…どうしちゃったの?
もっとマターリ行こうYO!
(´ー`)

75 :完全に聞き取りました:01/10/14 14:52 ID:2l9PKy+q
ごめん

76 :名無しにして頂戴:01/10/14 21:27 ID:???
>>75

だから、ageんなよ、このお調子者がぁ
いちびりはとっとと逝ってね。
出直すからくらいを聞き取ったっていきがってんんじゃないの。

77 :名無しにして頂戴:01/10/14 21:48 ID:???
上げてはいけない理由を簡単に教えてください。(私は75じゃないよ)

78 :名無しにして頂戴:01/10/15 00:49 ID:???
 アイデンティティ

此処迄多くの眼がバラバラに
あなたを探すとなりゃあ其れなり
様々な言葉で各々の全てを
見極めなくちゃあならない
正しいとか 間違いとか
黒だとか 白だとか

何処に行けば良いのですか
君を信じて良いのですか
愛してくれるのですか
あたしは誰なのですか
怖くて仕方が無いだけなのに…

其れなり多くの眼がちやほやと
全てのあたしを肯定した
様々な合図でてきぱきと
姿を見破らなくちゃあならない
優れていて 劣っていて
数だとか レヴェルとか

此処に居れば良いのですか
誰が真実なのですか
お金が欲しいのですか
あたしは何なのですか
何処に行けば良いのですか
君を信じて良いのですか
愛してくれるのですか
あたしは誰なのですか
此の先も現在も無いだけなのに…

歌詞がところどころ違います。

79 :名無しにして頂戴:01/10/15 15:40 ID:???
上げてはいけない理由を簡単に教えてください

80 :名無しにして頂戴:01/10/15 19:09 ID:???
マターリ逝きたいからじゃないのかな。
上にあがると、変なのくるし。
例えば、>>76とか。(w

ま、これからもマターリ進行ってことでよろしく。

81 :名無しにして頂戴:01/10/15 19:42 ID:???
みんな知りたい情報だと思うからたまに上げてね

82 :名無しにして頂戴:01/10/15 20:57 ID:???
 受話器のなか

ねぇ嫌いに成ったの? 黙ってないで
本当ならたった今あなたの右手とってるところ
ねぇもう飽きちゃったの? あたしのことを
本当ならたった今あなたの右目見つめるところ

だけど受話器の中に居るあなたを幾ら好きでも
見えない
触れる事もできないでしょう?
I feel blue somehow
振るなら振ってその代わり
可愛くして
My sweet dear, I'm ready to cry

ねぇ会えない事は決定的なの?
本当はそんな事が問題じゃない
だってそうでしょ?

ほらね受話器の中に居るあなたを幾ら思っても
見えない
触れる事もできないでしょう?
Love will no lean me
みぞれが降って
あなたはもう忘れちゃうの?
My sweet dear, once in a while

I feel blue some how
電話を切って
飽きたならはっきりして
My sweet dear, I'm ready to cry
My sweet dear, I'm ready to cry

既出のやつに少し手を加えてみました。

83 :名無しにして頂戴:01/10/16 13:45 ID:???
>>69,82
既出曲は変更点のみを書くほうが親切かも

スレは下げ進行だけど保守その他のために時々こっそり
上げる、というパターンでいいのでは?

84 :82:01/10/16 23:37 ID:???
スマソ。
変更点は英語の歌詞だけです。

下げ進行同意。

85 :名無しにして頂戴:01/10/20 01:58 ID:???
出直すから

地球にぶら下がってる>
子宮にぶら下がってる

だと思う

86 :名無しにして頂戴:01/10/20 03:20 ID:???
ネガティブ

人生に疲れた負け犬は少々の垢で生きてゆく >
              嘲笑の中
だと思う。

87 :名無しにして頂戴:01/10/20 13:05 ID:???
>85
地球であってる

>86
ガイシュツ

88 :名無しにして頂戴:01/10/20 23:41 ID:???
 LAY DOWN

(?) leave
Sometimes I was called
and start live in the real world
I want to show you retry true
when I was only for talkin' to you
You step right up
You sound so sweet

I've been dreamin' since I was born
and in my dreams I see ice like us never float
I feel this way
I build a (?) where you lay ahead
if you come and sleep on my side-on (?)
Come on to lay down

既出だけど、結構変えたので全部載せます。
私にはこれが限界。あとは誰かお願い。

89 :名無しにして頂戴:01/10/22 01:08 ID:YnPkyKm7
LAY DOWN
,出だしはI don’t leave〜??
Sometime I would calls? and live
in the real world
I want to show you picture I drew
when I was only phone talkin’ to you〜

90 :みふぃだふ:01/10/22 02:08 ID:???
>>85
オレ以外の「子宮」論者はじめてハッケソ!
最近じゃやっぱり違うんだろうなあ、と思ってるけど
似た耳の人はいたんだな。

91 :名無しにして頂戴:01/10/26 19:12 ID:???
 輪廻ハイライト

I never thought you'd feel this way
To act like
I was born to suffer

What was that you tried to say
You take a golden try to love her
You step right up
You act so clean
I'm just a voice on your machine

Sometimes I believe me and you
And I find you've gone and left me far behind
I try to believe you
Ought to leave you
But you never have the time for me

92 :名無しにして頂戴:01/10/30 20:23 ID:hVWUecDy
age

93 :名無しにして頂戴:01/11/06 21:00 ID:dqTThplV
 ヘッドフォン

何時もの交差点で彼は頬にキスする
また約束も無く今日が海の彼方に沈む

ヘッドフォンを耳に充てる
アイルランドの少女が歌う
夕暮れには填り過ぎる
涙を誘い出しているの?

振り返る通りを渡るひとに見蕩れる
また約束も無く彼がビルの彼方に消える

ヘッドフォンを耳に充てる
ストリングスフレズが歌う
夕焼けには切な過ぎる
涙を誘い出しているの?

今の二人には確かなものなど何も無い
偶には怖がらず明日を迎えてみたいのに

I PLACE THE HEADPHONES ON MY EARS AND LISTEN
SOMEONE SINGS A SONG. I FEEL SO BLUE
NOW DARLIN' PROMISE ME
PLEASE TELL ME DON'T YOU WANT TO TAKE ME TO CRY
TAKE ME TO CRY

94 :名無しにして頂戴:01/11/07 14:40 ID:???
手鏡

時計の秒針が夜を指しだした
何故かやけに明るすぎる空が気になっていた

今日の目に映らない小さな色も
君に届かないあたしの拙い声も
消費しすぎた????も無駄になるのなら
あたしはただ気儘にエーテルを吸い静かに漂いましょう

見覚えのある夢の中を彷徨っていた


「探そうよ」スレよりコピペ

95 :名無しにして頂戴:01/11/12 05:04 ID:???
白い絵とギター

>雪が降り続ける 雪の街が捨てて行くのここを
>ひたすら気にしているのに 素直じゃ居られない
>雪が降り続ける (?)かったギターの音さえ
>馴染ませるものは用いれない (?)のギターに

 雪は降り続ける 聞き逃した捨て台詞の事を
 ひたすら気にしているのに 素直じゃ居られない
 雪は降り続ける ディレイ掛かったギターの音さえ
 紛らせるものかも知れない (?)や胸のギターに

と聞き取りました。
随分意味が通じると思うのですがどうでしょうか?
(?)の所は「この絵や胸のギターに」
とも聞こえる気もしますが自信はありません。
>(チェロリスト)独りしゃがみ込んだ
の所はどうしても聞き取れませんでしたが、
チェロリスト、チェリスト、テロリスト共に違う様に感じました。

ディレイの意味。
エコーの一種。音を遅らせて繰り返し響かせるエフェクター。

96 :名無しにして頂戴:01/11/12 06:53 ID:???
age

97 :名無しにして頂戴:01/11/12 07:32 ID:siIbgU3+
雪が降り始めた 遠ざかる足音を耳にした
そしてあたしはふと思った 何時もの事だと

雪が降り始めた あの人が居ない冷えたフロアに
(チェロリスト)独りしゃがみ込んだ あたしが馬鹿だったの

この白い絵は今 あたしだけの物
あの人に伝えて あたしが泣いているって

あの人は振り向かない あの人は振り向かない
ギターが泣いているのに
振り向かない 振り向かない 振り向かない
白い絵が泣いている

雪は降り続ける 聞き逃した捨て台詞のことを
ひたすら気にしているのに 素直じゃ居られない

雪は降り続ける ディレイ掛かったギターの音さえ
紛らわせるものかもしれない (?)のギターに

振り向いてもくれない あの人の足跡
気が付いてもくれない あたしの涙に
白い絵が泣いている

今のところこんな感じでしょうか?
チェロリストのとこと(?)のところだけですね

98 :>91:01/11/12 17:32 ID:???
輪廻ハイライトは
確か全部日本語でわ…?
カラオケで最初のところは
「愛に罵倒〜〜」でしたよー.

99 :名無しにして頂戴:01/11/12 18:31 ID:???
>>98
うん、そうなんだが
元々英語の歌詞を面白おかしく日本語に当てはめたのが
歌詞カードに載ってるヤツなんだ、
だから英語が知りたいのだ。

100 :名無しにして頂戴 :01/11/12 22:02 ID:???
 シャンプー(DEMO 2)

バスルームのシャンプーは珍しい香りがする
手にとって彼の事を思い出す

ぼんやりと霞んでいる映像を映し出して
人の気の変わり易さ怖れている

切なくて寂しくて逢いたくて逢いたくて
どうしようもなく不安になっている

※駄目ね信じてあげなきゃ彼はあんな人だから
 あたしに嘘なんてつけない筈
 好きと言ってくれている彼を大事にしなくちゃ
 またあの日のシャンプーを買ってこよう

逢えないと辛いけれど約束を交わした事
シャンプーの香りだけで思い出す

切なくて寂しくて逢いたくて逢いたくて
どうしようもなく不安になっている

駄目ね信じてあげなきゃ彼はあんな人だから
忘れる事なんて出来ないはず
好きと言ってくれている彼を大事にしなくちゃ
またあの日のシャンプーを買ってこよう

※くり返し

101 :名無しにして頂戴 :01/11/12 22:04 ID:???
ともさかりえ へ提供したシャンプーの歌詞は

>逢えないと辛いけれど約束を交わした事
>シャンプーの香りだけで思い出す
 バスルームのシャンプーは珍しい香りがする
 手にとって彼の事を好きになる

が違うだけで後は同じです。

102 :名無しにして頂戴:01/11/13 18:22 ID:???
>>78
最後は
『なのになのに〜』ぢゃないのか。

103 :名無しにして頂戴:01/11/13 19:59 ID:???
 果物の部屋の

>同席に向き合って
蝋燭(ろうそく)に向き合って

でした。

104 :名無しにして頂戴:01/11/19 13:52 ID:???
>>91

>Ought to leave you
not to leave you の方が意味的に合うと前前から思っているんだけどどう?

105 :名無しにして頂戴:01/11/20 12:50 ID:ed0/da6Z
激昂クヲンタイーヅー08いけない子
の歌詞ってわかりますか??

106 :みふぃだふ:01/11/20 13:10 ID:???
>>99
こういうスレもありました
http://ebi.2ch.net/apple/kako/981/981967708.html
>>100-101
カラオケで入れたらテンポが違うんで焦ったおぼえが・・
>>103
ずっと前「話をしようよ」で議論になって、そのときは
「同席」に落ち着いてたけど、たしかに蝋燭でいいような
気も。要するに何らかの事情で(ex.貧乏、引越し直後で
電気工事がまだ、等)部屋の電気がつかない、または
電気をつけないで食事してるのではないかと。
>>105
ともさかが歌ってるからレンタルやなどでチェックできるはず
(それとも歌詞に異同が?)

107 :こんなかんじか?:01/11/21 01:24 ID:???
>>105

いけない子

がっかりしたりしては 感じないふりをする
香る今日の色には ちゃんと対峙できている
同じ間違いで また失うのか もう厭だ嫌だ
早くおいで こっちの水が甘いと分かっているのでしょう
迷わないで 考える度に疲労を覚えているのでしょう

こんな風に浮世は しょうもないことばかり
がっかりしたりしては  上手に忘れている
淋しさをもって 求むるは愛か 果たして果たして
早くおいで こっちの水が甘いと分かっているのでしょう
迷わないで 考える度に疲労を覚えているのでしょう

(あなたも死ねばいい)

瞬時にして消却されゆく 不協和と残像の中
もう是以上ないほど  汚れた悲しみに押し潰されそう
誘発のタイミングを待つ様な この飽和状態の中
さぁいま葛藤を放棄したら 苦悩を背負ってうたいましょう

108 :名無しにして頂戴 :01/11/24 18:10 ID:???
95を書き込んだ者ですけど
白い絵とギターの
>ギターが泣いている
の泣いているって『泣』この字でいいんだろうか?
と疑問に思っています、どなたか意見聞かせて下さい。

109 :名無しにして頂戴:01/11/24 21:39 ID:???
age

110 :名無しにして頂戴:01/11/25 00:03 ID:???
哭いている…
椪 槓 吃

111 :名無しにして頂戴:01/11/25 00:47 ID:???
鳴く…ひびく、なりひびく
だからこの字かなぁ、
でも字面としてはあまり良く無いな。

112 :名無しにして頂戴:01/11/26 17:22 ID:???
>108
「ギターがないている」は「白い絵が泣いている」とつながってくるから
『泣』の方でいいと思うよ

113 :名無しにして頂戴:01/11/28 20:41 ID:f2NsFya3
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/apple/1006670914/ より

 喪 興瑠怒

Now I'm empty, look empty in blue somehow
And I am not looking for something new

Oh,I just wanna be with you, with you
So cold, it's cold today
And I can't forget to beguile←微妙
Please be good, so nice.←微妙
When I was really ready to cry

114 :名無しにして頂戴:01/11/29 01:47 ID:???
カプチーノの歌詞分かる方いらっしゃいますか?

115 :とれぃ:01/11/29 02:25 ID:???
カプチーノ

あと少しあたしの成長を待って
あなたを夢中にさせたくて
藻掻くあたしを可愛がってね

今度逢う時はコートも要らないと
そんなに普通に云えちゃうのが理解らない
・・・ミルクの白に茶色が負けている

何よりもあなたに逢って触れたいの
全て味わって確かめて
イーヴンな関係に成りたい
変わりゆくあたしの温度を許して
もし我が儘が過ぎて居ても
黙って置いていったりしないでね

コーヒーの匂いを間に挟んで
優位の笑みを隠し切れない様子で居る
・・・苦いだけじゃ未だ
中庸(バランス)が取れない

梅の散る午後にもちゃんと二人は
今日と同じ様に人混みを
擦り抜けられるかしら
それぞれが只忙しくして居たら
引く手の加減も曖昧に
忘れちゃいそうで不安なのに

あなたが此処に居る約束など
1つも交わして居ない
何時かの間に淡色が当たり前に香り
二人を支配しそう

誰よりもあたしをちゃんと見透かして
口の悪さや強がりは"精一杯"の証拠だって

116 :名無しにして頂戴:01/11/29 03:16 ID:???
 プライベイト

今日あたりはたった一人“ランチに繰り出してみる”ことも
“満員の地下鉄に乗る”も大事な事なんだと思えている
衝撃の多い日々が「あたし」を置いてゆくみたい
あなたの中の場所は執って居てね
此れからずっと傍に居ても 大人に成って冬が来ても
あたしを知りたいと思う気持ち 凍らせない様に気を付けて
・・・少しは安心してみたい・・・

愛していると云う台詞の真の意味を欲して居たけど
共有した時間の中で何となく理解った気がしている
ルールなどは無い――「いまの季節に正直で居よう」
是が二人に与えられた議題
忙しくて逢えないときも あなたを忘れているわけじゃない
でも確信が必要ならば 言葉の変わりにキスをして
・・・其の体温を感じて居たい・・・

此れからずっと傍に居ても 大人に成って冬が来ても
あたしを知りたいと思う気持ち 凍らせない様に気を付けて
色々葛藤は有るんだけど あたしの云いたいことを全て
吐き出しちゃえば エゴになるの
だからいまちゃんと顔を見せて
・・・只本当の愛をあげたい・・・

広末涼子さんへ提供した曲です。
アンコンディショナル・ラブと是非見比べてください。

117 :ともさかへの提供曲:01/11/29 04:35 ID:???
 木蓮のクリーム

回転の目紛しさに まるで付いて行けぬまま
どんどんあなたに染められゆく 自分が喜ばしい
儚げな色すら 危険な程頼り無い
だからいま其の手を あたしだけに委ねて

単純にベクトルの違いならば 絶対有るでしょう
毎回二人が すべてを同じに思えるわけない
鮮やかな夢なら 乾いてゆくが美しい
其れに似て跡の無い あたし達も崩れそう

只 真実を知りたい
拙い身体も捕えて
此の衝動に勝てない
いけない右手を咎めないで

余所行きの言葉や優しさなんて欲しくない
紫が終われば 綺麗な海に沈めて

儚げな色すら 危険な程頼り無い
だからいま其の手を あたしだけに委ねて
鮮やかな夢なら 乾いてゆくが美しい
其れに似て跡の無い あたし達も崩れそう
余所行きの言葉や優しさなんて欲しくない
紫が終われば 綺麗な海に沈めて

118 :ともさかへの提供曲:01/11/29 04:37 ID:???
 少女ロボット

詰まらない
 今日は眼を使わないで欲しい
下らない
 こんな あたしは大っ嫌い

振り返れば何時も恥ずかしいくらい淋しくて
ざわめいた街路樹が 涙を誘う迄 気付かなかったのです

忘れたい
 今日は帰らないで居て欲しい
構わない
 こんな あたしは どうなっても

寄り添って愛と呼び壊れないと信じていても
錆付いた快楽は何処から期待したって亡きものなのです

――佞言は忠に似たり――

果敢無い記号の様な 此の身を犠牲と知ったら
融け合って絶える夢 貴方と見たくて…
間違いがあったなら二人が出逢った真実
ただ どうしてヒトは是程頭脳を発達させたのでしょう

119 :ともさかへの提供曲 :01/11/29 04:38 ID:???
 日本に生まれて(にっぽんにうまれて)

誰にも渡すものかと秘密は守り通した
・・・でも
明日がこんなにも不確かだと判ったいま君にあげよう
ちからの及ばないもの全てが敵さ
凄く嫌いだ

其れ程子供じゃあないし感受性等盾にしない
・・・ほら
是は何でも無い神様のまやかしとして見えるのだろう
君の真っ黒な髪も見えなけりゃいい
凄く綺麗さ

僕がたったいま君の腕を奪えたなら素晴らしかろう
一つの生命を動かすのも簡単さ
凄く怖いよ
僕は感じたり言葉を失くす毎日に疲れ果てた
君の真っ白に甘やかされたいんだ
凄く欲しいよ

120 :名無しにして頂戴:01/11/29 04:42 ID:???
こんな感じでだいたい出尽くしたでしょうか?
あとはチョコチョコ修正するくらいで。

121 :名無しにして頂戴:01/11/29 19:50 ID:???
>115〜119
どうも有り難うございますvv助かりましたv

122 :名無しにして頂戴:01/11/29 20:06 ID:???
プライベートは買う気無いんですけど、
「カプチーノ」と「日本に生まれて」を聞くには
何を買えばいいのでしょうか?教えて下さい。

123 :名無しにして頂戴:01/11/29 21:32 ID:???
>>122
教えて君、四ね

124 :名無しにして頂戴:01/12/01 21:58 ID:???
ストイシズムの歌詞も載せようと思ったら
倉庫準備中だった・・・欝。

125 :名無しにして頂戴:01/12/02 10:08 ID:???
嗚呼阿亜嗚呼阿吽亜鉛

126 :| ゚д゚|ノ1っ!2っ!3っ!ダー!!:01/12/02 15:53 ID:kjp/hW2U
ストイシズム

あ♪ああ♪あ♪ああっあ♪ああ×4

でんよとんゃち〜を〜えまなのしたあ〜

ララララ〜あなた〜あなた〜
ルルル・ルきれい〜きれい〜ドシラソファ
ララララ〜すてき〜すてき〜
ルルル・ルきらい〜きらい〜ドシラソファソ〜

こっちもってくるとかさぁ!
アクセル!アクセル!ブレーキ!ブレーキ!
アクセル!アクセル!ブレーキ!ブレーキ!
アクセル!ブレーキ!ブレーキ!アクセル!

パーキング!

あ♪ああ♪あ♪ああっあ♪ああ×4

でいなさいあを〜いめひなんおふ〜

ララララ〜つよい〜つよい〜
ルルル・ルきれい〜きれい〜ドシラソファ
ララララ〜よわい〜よわい〜
ルルル・ルきらい〜きらい〜ドシラソファ

ララララ〜あなた〜あなた〜
ルルル・ルきれい〜きれい〜ドシラソファ
ララララ〜すてき〜すてき〜
ルルル・ルきらい〜きらい〜ドシラ〜
レシレ!

MC 大丈夫なの?今ので?

127 :名無しにして頂戴:01/12/03 10:41 ID:???
>>124さんの言ってるのはコレかな?
http://ebi.2ch.net/apple/kako/972/972369702.html&st=19&to=19&nofirst=true
タイトルが「ストイズム」になってるのが何か惜しい(直しました)
-----------------------
19 名前: 名無しにして頂戴 投稿日: 2000/10/27(金) 11:24

[00:00:13]Title:ストイシズム
Artists:椎名林檎
Lyrics:椎名林檎[00:01:70]

[00:01:93]あああああああああ[00:04:89]
[00:05:18]あああああああああ[00:08:09]
[00:08:64]あああああああああ[00:11:55]
[00:11:58]あああああああああ[00:14:49]

[00:15:17]でん[00:15:93]よと[00:16:53]んゃち[00:19:20]を[00:21:12]えまな[00:22:27]の[00:22:76]した[00:24:43]あ[00:27:24]

[00:27:27]ララララ[00:28:41]あなた[00:29:08]あなた[00:30:07]
[00:30:04]ルルルル[00:30:84]きれい[00:31:46]きれい[00:32:18]ドシラソファ[00:33:59]
[00:33:70]ララララ[00:35:08]すき[00:35:16]すき[00:35:95]
[00:36:30]ルルルル[00:37:11]きらい[00:37:75]きらい[00:38:56]ドシラソファソ[00:40:38]

[00:43:47]こっちもってくるとかさぁ[00:44:85]
[00:46:64]アクセル[00:47:06]アクセル[00:47:21]ブレーキ[00:47:76]ブレーキ[00:47:90]
[00:48:10]アクセル[00:48:70]アクセル[00:48:85]ブレーキ[00:49:40]ブレーキ[00:49:54]
[00:49:68]アクセル[00:50:09]ブレーキ[00:50:23]ブレーキ[00:50:77]アクセル[00:51:13]

[00:51:13]パーキング[00:52:31]

[00:52:93]あああああああああ[00:55:84]
[00:56:00]あああああああああ[00:58:91]
[00:59:02]あああああああああ[01:01:93]
[01:02:35]あああああああああ[01:05:26]

[01:05:92]でい[01:07:06]なさ[01:08:15]い[01:08:88]あ[01:10:58]を[01:12:19]いめ[01:13:28]ひ[01:13:85]なん[01:14:34]お[01:15:16]ふ[01:17:98]

[01:18:16]ララララ[01:19:58]つよい[01:19:99]つよい[01:20:97]
[01:21:15]ルルルル[01:21:95]きれい[01:22:57]きれい[01:23:29]ドシラソファ[01:24:70]
[01:24:81]ララララ[01:25:90]よわい[01:26:67]よわい[01:27:32]
[01:27:38]ルルルル[01:28:14]きらい[01:28:91]きらい[01:29:55]ドシラソファ[01:30:97]
[01:31:11]ララララ[01:31:66]あなた[01:32:33]あなた[01:33:32]
[01:33:63]ルルルル[01:34:43]きれい[01:35:05]きれい[01:35:77]ドシラソファ[01:37:18]
[01:37:37]ララララ[01:38:77]すき[01:39:33]すき[01:40:12]
[01:40:16]ルルルル[01:41:00]きらい[01:41:42]きらい[01:42:22]ドシラ[01:43:21]
[01:43:24]レシレ[01:44:04]

[01:44:85]大丈夫なの?今ので?[01:45:25]
-----------------
126さんもお疲れ様!複数あったほうが参考になるかと。

128 :127:01/12/03 10:46 ID:???
自分の貼ったアドレスをクリックしたら飛べなかった。
ためしにもう一度。(自分のパソコンにキャッシュが残ってただけか?)
http://ebi.2ch.net/apple/kako/972/972369702.html
あと、読み直したら訂正箇所があった
---------------
27 名前: 名無しにして頂戴 投稿日: 2000/10/28(土) 02:51

>>19
>[00:33:70]ララララ[00:35:08]すき[00:35:16]すき[00:35:95]
>[00:43:47]こっちもってくるとかさぁ[00:44:85]
>[01:37:37]ララララ[01:38:77]すき[01:39:33]すき[01:40:12]
一部違います。
[00:33:70]ララララ[00:35:08]すてき[00:35:16]すてき[00:35:95]
[00:43:47]おちゃもってくるとかさぁ[00:44:85]
[01:37:37]ララララ[01:38:77]すてき[01:39:33]すてき[01:40:12]

129 :名無しにして頂戴:01/12/04 15:23 ID:???
さあ、あとはデモ3の曲名不明4曲のみかな・・・
仮タイトルは

04.TAKE IT!
06.ハイウェイ
10.SOMEDAY
17.ジーザス

だよね

130 :名無しにして頂戴:01/12/05 15:03 ID:9kTtjzGU
「ジーザス」は、初めの部分しかデモで持ってない。

「LOVE plus PEACE」の「貴方の頭の中はまるでdirty」ってところは
「貴方の頭の中はmoneyでdirty」って聞こえます。

131 :無断転載御免:01/12/05 19:21 ID:???
When I'm empty, look empty in blue,
私が空虚で、悲しく空虚を見るような時

somehow I am not looking for something new.
結局、私は新しいナニカを探そうとはしていない。

I just wanna be with you (#repeat) so cold that I'll be dying
あんまり寒いので死にかけてしまいそうになるだろうから、私は只、貴方の傍に居たいだけ。

Why can't you forgive me?
どうして貴方は私の事(傍に居たいという事)を許せないの?

It's got so nice that I was ready (#repeat) to cry.
泣き出してしまう覚悟さえあればもっとマシなのに!

訳は原文の文法無視でかなり勝手に文脈で解釈してる所も有ります。
だそうです・・・。

132 :無断転載御免:01/12/05 19:22 ID:???

喪 興瑠怒
の歌詞ね。

133 :| ゚д゚|ノ1っ!2っ!3っ!ダー!!:01/12/05 20:26 ID:SbdgDKeR
クレイジーフォーユーの詞おせてけれっっ

134 :名無しにして頂戴:01/12/05 20:28 ID:LHyNHq/g
http://www.sex-jp.net/dh/02/

135 :名無しにして頂戴:01/12/06 09:57 ID:???
>133
CRAZY FOR YOU

Swaying room as the music stars
Strangers making the most of the dark
Two by two their bodies become one
I see you through the smoky air
Can't you feel the weight of my stare
You're so close but still a world away
What I'm dying to say is that I'm

※ Crazy for you
Touch me once and you'll know it's true
I never wanted anyone like this
It's all brand new
You'll feel it in my kiss
I'm crazy for you
Crazy for you

Trying head to control my heart
I walk over to where you are
Eye to eye we meet no word at all
Slowly now, webegin to move
Every breath I'm deeper into you
Send me to a standing still in time
If you read my mind you'll see I'm

Crazy for you
Touch me once and you'll know it's true
I never wanted anyone like this
It's all brand new
You'll feel it in my kiss
You'll feel it in my kiss because

(※Repeat)

Crazy for you, crazy for you

It's all brand new
I'm crazy for you
And you'll know it's true
I'm crazy, crazy for you
It's all brand new
I'm crazy for you
And you know it's true, yeah
I'm crazy for you, baby
I'm crazy for you, baby

136 :名無しにして頂戴:01/12/06 10:00 ID:???

 クレイジー・フォー・ユー

音楽が始まり 部屋中を揺れ動く
見知らぬ同士が暗闇に乗じて
カップルが生まれ
二つの身体か一つに溶け合う
たちこめる紫煙の向こう
あなたの姿が目に入る
私の視線を感じないの
あなたはこんなにも近くにいるのに
まるで手が届かない存在
私が言いたくてたまらないのは

※あなたに夢中
 ちょっとでも私に触れたら
 それが本当だってあなたにも判るわよ
 こんなにも誰かに夢中になるなんて初めてのこと
 私のキスにこめた想い
 私はあなたに夢中
 あなたに首ったけなの

自分の心を押さえるのに苦労してるわ
あなたのところまで歩いて行って
目と目を見つめ合えば
もう何の言葉もいらない
そしてゆっくりと 私達は動き出すの
一息ごとに 私はあなたの懐の中に深く沈んで行く
そのうち身動きが取れなくなってしまう
私の心が読めるなら
きっと判るわよ
私は

私はあなたに夢中なんですもの
一度でも私に触れたら
本当だってあなたにも判るわよ
こんなにも誰かに夢中になるなんて初めてのこと
初めての経験よ
私のキスに込めた想い
私のキスにあなたの想い
だって

(※繰り返し)

私はあなたに夢中、首ったけなの

何から何まで初めてのこと
あなたに夢中なのよ
嘘じゃないって判るわよね
私はあなたに夢中なの
何から何まで初めてのこと
あなたに夢中なのよ
嘘じゃないって判るわよね
私はあなたに夢中
あなたに首ったけなの

137 :| ゚д゚|ノ1っ!2っ!3っ!ダー!!:01/12/06 12:15 ID:oW4NSXUp
めっちゃありがとうっっ。かなり役に立った!!
かなり嬉しいっす。
あと・・廻輪ハイライトの訳わかりますか・・・??
なんどもすみませんっっ

138 :名無しにして頂戴:01/12/06 12:48 ID:3W1KWIdZ
おお〜何か凄いね。
ココにある曲も何時か聴ける日が来るかな?

139 :| ゚д゚|ノ1っ!2っ!3っ!ダー!!:01/12/06 21:20 ID:oW4NSXUp
ヘッドフォンって・・・。
>>93あれ未発表曲じゃねぇよ。
無罪モラトリアムの中にあるよ。
しかもヘッドフォンってタイトルじゃないよ。
茜射す帰路照らされど・・・
だよ。

140 :名無しにして頂戴:01/12/07 07:58 ID:0GciKAxT
>>139
『ヘッドフォン』は『茜射す〜』のデモ版のタイトル。
よく見ればわかると思うけれども『茜射す〜』とはちょっと歌詞が違う。

141 :名無しにして頂戴:01/12/07 11:00 ID:acKB//6Y
元のサカナもチョト違う、けど好き。

142 :名無しにして頂戴:01/12/07 13:30 ID:VLme4imt
うん、もとのサカナ、良いよね。私もすき。

143 :名無しにして頂戴:01/12/07 19:45 ID:???
>139
デモ1と3では>93の歌詞です。
デモ5では「茜さす」と同じ歌詞になってるけど。

144 :名無しにして頂戴:01/12/07 20:01 ID:???
>>143
どこが違うんだろう?

145 :名無しにして頂戴:01/12/07 20:06 ID:???
>>144
二番のサビと英語の部分じゃない?

146 :| ゚д゚|ノ1っ!2っ!3っ!ダー!!:01/12/07 20:51 ID:Q0Tsu8pR
これは歌舞伎〜のCDのカップリングだよ。
シンディーローパーのカヴァー曲です。

147 :| ゚д゚|ノ1っ!2っ!3っ!ダー!!:01/12/07 20:53 ID:Q0Tsu8pR
>>16

148 :名無しにして頂戴:01/12/07 21:03 ID:???
>146
こっちのアソコソディショナウラブは林檎のオリジナル。
広末にあげた「プライベイト」のデモバージョンみたいな感じ。

149 :名無しにして頂戴:01/12/11 01:00 ID:???
書きこみのレベルが低くなったな・・・・・・・・・・
>>139とか>>146はマジボケか騙りか知らないが、
>>1の関連スレを全部見て出直せ。

150 ::01/12/13 15:44 ID:???
>| ゚д゚|ノ1っ!2っ!3っ!ダー!!

どこから流れてきたかしらんがまだこの板のレヴェルについていくには早そうだ。
音源を探そうよスレとかみて出直してな。

151 :名無しにして頂戴:01/12/13 19:40 ID:???
>>1の関連リンクたどれません。引越ししたからかな?

152 :名無しにして頂戴:01/12/14 13:40 ID:???
>151
あら、ほんとだ。貼りなおしておこうか。

◎林檎音源の話をしようよ その2
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/apple/997971532/

◎林檎音源を探そうよ
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/apple/983465659/

153 :名無しにして頂戴:01/12/20 22:38 ID:???
age

154 :名無しにして頂戴:01/12/21 00:58 ID:???
元のギャンブルは歌詞が好き。

155 :( ´∀`)( ´∀`):01/12/22 00:12 ID:gAXZMze5
age

156 :名無しにして頂戴:01/12/22 14:00 ID:tmO/GkBO
>>8-21
貰おう。

157 :名無しにして頂戴:01/12/22 14:14 ID:tmO/GkBO
>>29-32
>>42
>>49
>>65
>>91-94
>>100
>>107
>>115

158 :名無しにして頂戴:01/12/22 20:18 ID:???
>157
リンクありがとう。

159 :蜜柑:01/12/22 21:37 ID:4XeN8icx
こうゆう未発表の曲聴けるとこ教えてくださーい。
すごい聞きたいです。

160 :名無しにして頂戴:01/12/23 15:42 ID:tp2ehEI8
>159
質問をする前に、
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/apple/997971532/
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/apple/983465659/
こういうスレを探してね。

161 :牛串Y:01/12/27 15:40 ID:yK5opFbp
果物の部屋で、まなばちょーらいって所
MAN THAT YOU ALL RIGHT
っぽくねーかい?

162 :名無しにして頂戴:01/12/30 14:54 ID:tBjupHW3
保守上げじゃーい

163 :名無しにして頂戴:02/01/02 15:52 ID:???
デモ3 TAKE IT!
ttp://niigata.cool.ne.jp/nekocan/demo304.mp3

よろしく。

164 :名無しにして頂戴:02/01/03 15:39 ID:sRuLGV6A
>>163
おーサンキュー

165 :名無しにして頂戴:02/01/03 16:21 ID:???
輪廻ハイライト

I never thought you'd feel this way to act like I was born to suffer

What was that you tried to say? You take a golden try to love her
You step right up You act so clean I'm just a voice on your machine

Sometimes I really need you
And I find you've gone and left me far behind
I try to believe you, ought to leave you
But you never, you never, you never have the time for me

I never thought you'd feel this way to act like I was born to suffer

What was that you tried to say? You take a golden try to love her
You step right up You act so clean I'm just a voice on your machine

Sometimes I really need you
And I find you've gone and left me far behind
I try to believe you, ought to leave you
But you never, you never, you never have the time for me

What was that you tried to say? You take a golden try to love her
You step right up You act so clean I'm just a voice on your machine

Sometimes I really need you
And I find you've gone and left me far behind
I try to believe you, ought to leave you
But you never, you never have the time for me

Sometimes I really need you
And I find you've gone and left me far behind
I try to believe you, ought to leave you
But you never, you never, you never have the time for me

ガイシュツだったらスマソ。
たぶんこれであってるよね。

166 :165:02/01/03 16:46 ID:???
林檎っぽく翻訳するのは難しい。
あとはまかせた。

167 :嫁@ワッフル:02/01/04 00:56 ID:+6CsI/8Q
私は、あなたが、私が苦しむために生まれたように作用するこの方法を感じるだろうと思いませんでした
何が、言おうとしたということでしたか。愛している金色の試みをとります
彼女の、あなたをちょうど増強します、そのように作用する、清潔、私は単にあなたの機械上の音声です
時々、私は実際にあなたを必要とします、また、私は、私を遠くに残しにあなたが行ったことを知ります
の後ろに、私は、あなたを信じようと?オます、あなただがあなたを残すべきである、決してない、あなた、決してない、私のための時間を持っていません
私は、あなたが、私が苦しむために生まれたように作用するこの方法を感じるだろうと思いませんでした
何が、言おうとしたということでしたか
愛している金色の試みをとります、彼女の、あなたをちょうど増強します、そのように作用する、清潔、私は単にあなたの機械上の音声です
時々、私は実際にあなたを必要とします、また、私は、私を遠くに残しにあなたが行ったことを知ります
の後ろに、私は、あなたを信じようと?オます
あなただがあなたを残すべきである、決してない、あなた、決してない、私のための時間を持っていません
何が、言おうとしたということでしたか,愛している金色の試みをとります
彼女の、あなたをちょうど増強します、そのように作用する、清潔、私は単にあなたの機械上の音声です
時々、私は実際にあなたを必要とします、また、私は、私を遠くに残しにあなたが行ったことを知ります
の後ろに、私は、あなたを信じようとします、あなただがあなたを残すべきである、決してない、私のための時間を持っていません
時々、私は実際にあなたを必要とします、また、私は、私を遠くに残しにあなたが行ったことを知ります
の後ろに、私は、あなたを信じようと?オます、あなただがあなたを残すべきである、決してない、あなた、決してない、私のための時間を持っていません


これがコンピューターの限界です、あとは林檎チックに翻訳しなさい

168 ::02/01/06 23:38 ID:CMRGOvr3
あなたがそんな風に感じてたなんて思いもしなかったわ
 あたし苦しむよう生まれたふりしてるから
 何が言いたかったの
 あなたは彼女を愛するのにひどく一生懸命
 事をうまく進めて
 とてもキレイに演じてる
 あたしはあなたの舞台上の声に過ぎないのね
 あなたが本当に欲しくなる時がある
 なのにあなたは行ってしまって
 あたしはずっと置き去りにされたことに気付くの
 あなたを信じようとしたり
 あなたから離れようとしたり
 でもあなたは決して
 決してかまってくれない  

169 :名無しにして頂戴:02/01/06 23:43 ID:???
>>167いやさ、自分も英語できないけどさ、
キミ、普段偉そうにしてる割にはこういう場面に弱いんだね。

170 :嫁@ワッフル:02/01/07 00:29 ID:6A8IaVm0
エキサイト翻訳で直接ぶっこんだ訳だから文句を言うな名無しで頂戴

171 :名無しにして頂戴:02/01/07 02:59 ID:???
>>170
言い返さないんだ、大人だね

172 :名無しにさせていただきます:02/01/07 15:23 ID:???
>165
I never thought...→I've never thought...
だと思うよ?

173 :名無しにして頂戴:02/01/07 18:21 ID:???
最後のところは「you never have to die for me」なんて説もあったけどね。

174 :名無しにして頂戴:02/01/12 00:19 ID:???
A New Way To Fly
LAY DOWN
などの英詞の訳をどなたか教えて下さい

175 :名無しにして頂戴:02/01/13 11:17 ID:???
>>174
翻訳ぐらい出来るだろ。
消防か?

176 :174 :02/01/14 00:03 ID:???
>175
そんな冷たい事言わないでよ
これでもこのスレに結構提供してるんだよ
勿論英語の曲じゃないけど

誰か林檎っぽく訳して下さい

177 :名無しにして頂戴:02/01/16 18:48 ID:???
>>174
 http://www.excite.co.jp/world/text/

178 :174:02/01/16 23:41 ID:???
>177 さん
どうもありがとう、早速翻訳してみます。

179 :名無しにして頂戴:02/01/20 03:58 ID:???
ほしゅあげ

180 :名無しにして頂戴:02/01/20 23:03 ID:???
>>179
あげなくても、誰かが書き込んでれば消えないよ。
極端に言うと、一番下にあっても倉庫に行かない。

181 : :02/01/24 21:30 ID:rmqZYQJx
あげれば情報も出るじゃん。

182 :名無しにして頂戴:02/01/27 16:51 ID:???
A New Way To Flyの最初の錆は
I don't know form any plastic validation
に聞こえる。ただし意味全く謎。

183 :名無しにして頂戴:02/01/28 18:30 ID:???
A New Way To Flyのサビの部分
「So I am looking for a new meditation」
「a new」が「brand new」とも聞こえるような気が。


184 :名無しにして頂戴:02/02/03 22:13 ID:???
そういえばMXでマタニティーブルーと表記されたのをダウンしたんだけど
微妙に声が違う気がしたしあれってデマなんだよね?

185 :名無しにして頂戴:02/02/03 22:27 ID:YoFbq1V/
>>184
オマエは奈津子と林檎の区別もつかんのか?

186 :名無しにして頂戴:02/02/03 22:36 ID:???
>>185
>184はネタだ相手にするな

187 :名無しにして頂戴:02/02/10 00:08 ID:???
最近レス伸びないな


188 :もも ◆MOMO1Odo :02/02/10 14:18 ID:???
海運ポリティシャンの歌詞ってどこかに書いてありましたよね??
どこでしたっけ??

189 :名無しにして頂戴:02/02/10 15:07 ID:???
>188
>32

スレ全部読んでから書こうね。

190 :名無しにして頂戴:02/02/16 00:38 ID:GEe/3q+P
age


191 :名無しにして頂戴:02/02/16 00:59 ID:9cKstUIW
国粋主義者の、あ〜な〜た〜は〜
小泉現総理、軍隊ポリティシャン〜




192 :名無しにして頂戴:02/02/16 01:49 ID:p/HuAsVm
以前林檎が電話が苦手でなぜなら寂しくなるからって言ってた真意が
いまいち理解できなかったけど、その答えは受話器のなかにありそうな
気がする。

193 :名無しにして頂戴:02/02/16 01:59 ID:???
>>189
ももたんには優しくね。

194 :名無しにして卓袱台:02/02/16 04:15 ID:Zr3AQGFA
LAY DOWN・・・マドンナの原曲よりも、
個人的に、椎名林檎さんが唄っている方が好きです。


195 :ピクルス:02/02/16 04:17 ID:???
>>194
ほんとー、聴いてみよっと!

196 :名無しにして頂戴:02/02/16 14:21 ID:???
 Today Tomorrow Sometime Never/Echobelly

Today I can't seem to find what i'm searching for,
Oh well maybe tommorrow,
I wait, devious thoughts, but no inspiration at all,
I have shut down.

Generations, lost in the haze of these apathy days,
When everyone falls,
Segregation someone to blame but the problems remain,
When everyone falls.

Somewhere looking for shelter i still can't find myself,
I am alone,
Aware is it my colour or culture who can tell,
Should we be hated for ourselves,
Where should we go.

Generations lost in the haze of these apathy days,
When everyone falls,
Segregation someone to blame, but the problems remain,
When everyone falls.

Are you with me sometime or never,
Are you with me sometime or never,
Or never, never, never,
Don't let me down.

Generations, lost in the haze of these apathy days,
When everyone falls,
Segregation, someone to blame, but the problems remain,
When everyone falls,
Generations, lost in the haze of these apathy days,
When everyone falls.

Today tommorrow sometimes never,
Today tommorrow sometimes never.

Today tommorrow sometimes never,
Today tommorrow sometimes never,
Today tommorrow sometimes never.

197 : :02/02/16 19:51 ID:WgMfSGJF
>雪が降り続ける (?)かったギターの音さえ
>馴染ませるものは用いれない (?)のギターに

白い絵とギターの最初の?は
「憂いがかったギターの音さえ」だと思います。
なんかそう聞こえる。。



198 :2:02/02/16 20:14 ID:9UIShU5F
浜崎あゆみが毎日チェックするサイトだよ!
http://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=TAKEOLOVER

199 :名無しにして頂戴:02/02/16 21:30 ID:???
 I Won't Last A Day Without You

Day after day I must face a world of strangers
Where I don't belong, I'm not that strong
It's nice to know that there's someone I can turn to
Who will always care, you're always there

When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you

So many times when the city seems to be without a friendly face
A lonely place
It's nice to know that you'll be there if I need you
And you'll always smile, it's all worthwhile

When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you

Touch me and I end up singing
Troubles seem to up and disappear
You touch me with the love you're bringing
I can't really lose when you're near

If all my friends have forgotten half their promises
They're not unkind, just hard to find
One look at you and I know that I could learn to live
Without the rest, I found the best

When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you

When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you

200 ::BBB:02/02/16 23:03 ID:vykoceSm
なのやつ?

201 :名無しにして頂戴:02/02/16 23:35 ID:???
>>200
言うまでもなく歌だとのデュエット
EMIガールズではないでしょうか?

202 :名無しにして頂戴:02/02/18 13:15 ID:???
ほしゅほしゅ

203 :ななし:02/02/24 00:25 ID:/8Pvcqx1
LAy downってマドンナがオリジナル?どのアルバムに
入ってます?探したけどないよー。すごい
イイ曲。

204 :名無しにして頂戴:02/02/24 10:04 ID:???
デモに入ってる英語詩の大半はカバーと見てよいの?


205 :名無しにして頂戴:02/02/24 10:31 ID:???
>>204
A new way to flyやDon't you think? がカバー曲だと思うか?

206 :sage:02/02/24 12:42 ID:/8Pvcqx1
>205
わらた

207 :名無しにして頂戴:02/02/24 17:47 ID:???
>>204とチャットでしゃべってみてー気分w

208 : :02/02/24 19:58 ID:61cKOkP6
>205->207
2204は全部って言ってるわけじゃないから、それほど問題ないじゃん。
いじめたらかわいそうだよ。

209 :名無しにして頂戴:02/02/25 00:26 ID:Mew3ILot
わかったから、LAY DOWNの原曲教えてくれ。
あれがオリジナルだったら林檎はまじで
天才だ。

210 :名無しにして頂戴:02/02/26 19:51 ID:???
デモ2のΣを聞き取れるやつおらんのか〜?
難しすぎ

211 :名無しにして頂戴:02/02/27 02:36 ID:???
>210
デモ2のΣの歌詞はギブスに入ってるシグマの歌詞と大差ない。

212 :名無しにして頂戴 :02/02/27 13:38 ID:???
デモ2のΣの歌詞(Σの歌詞と歌う順番が違うだけ)

you say i betray you
that i'm always changing
when all i really do
is not stay true to your illusions

i am not your possition
not another toy for the boy
weary of your direction
tired of your desire to control

honey, i've got tell you
it's like walkin' tightrope
i'm leaving your island
built a ship of my own
i just want simple peace
so i say good bye, tatty bye

you phone & talk marriage
cover up the mouthpiece
cursing at your mother
grumbling 'bout your dinner

i am not your possition
not another toy for the boy
weary of your direction
tired of your desire to control

sure i cook lunch for you
if you are pure & spotless
i'm leaving your island
built a ship of my own
i just want simple peace
so i say good bye, tatty bye


213 :名無しにして頂戴 :02/02/27 13:44 ID:???
>>194
LAY DOWNのマドンナの原曲が収録されている
作品名(アルバム?シングル?ベスト?)
を教えて下さい
アルバムは殆ど調べてみたけど見当たらないので

214 :名無しさん:02/02/27 13:58 ID:R3rkyHqS
http://www5d.biglobe.ne.jp/~musume/

レッツゴー!

215 :名無しにして頂戴:02/02/27 15:14 ID:???
>211-212
さんきゅー!
なるほど、そうだったのかー

216 :逝けない粉:02/02/28 12:38 ID:15P70ho8
Marvelous Day
危険な気持ちなのかしら→いけない気持ちなのかしら
に聞こえるでつ。

でも危険に聞こえる気もするから・・・耳を掃除しよう。(何)


217 :  :02/02/28 13:05 ID:???
↑ヒャゲスィク同意

218 :名無しにして頂戴:02/02/28 20:04 ID:???
「いけない気持ちなのかしら」だね。

219 :名無しにして頂戴:02/03/05 01:36 ID:???
性のBGMになっている「Georgy Porgy」の歌詞教えて下さい。

220 :名無しにして頂戴:02/03/05 03:12 ID:71XI++BB
 Georgy Porgy

[Eric]:
It's not your situation
I just need contemplation over you
[Faith] Over you

[Eric]:
I'm not so systematic
It's just that I'm an addict for your love, yeah

1 - I'm not the only one that holds ya
I never ever should have told ya
You're my only girl
(Never should have told you/me)
I'm not the only one that holds ya
I never ever should have told ya
You're my only world

Just think how long I've known ya
It's wrong for me to own you lock and key
Lock and key
It's really not confusin'
I'm just a young illusion can't you see, yeah, well
(Repeat 1)

[Faith]:
2 - Georgy Porgy puddin' pie
Kissed the girls and made them cry
Georgy Porgy puddin' pie
Kissed the girls and made them cry
Georgy Porgy puddin' pie
Kissed the girls and made them cry
Georgy Porgy puddin' pie
Kissed the girls, yeah

Oh, oh, kissed the girls, um hmm

[Eric]:
Oh, oh, oh
It's not your situation
I just need contemplation over you
[Faith] Over you

[Eric]:
I'm not so systematic
It's just that I'm an addict for your love, yeah
(Repeat 1) (Repeat 2)

[Faith]:
Why ya wanna make them
oh make them cry (No)
Oh, whoa whoa (Why)
Kiss the girls

[Both]:
Why ya wanna
(Repeat 2)

221 :219:02/03/05 13:20 ID:???
>220
どうもありがとう

222 :名無しにして頂戴:02/03/07 19:52 ID:???
222ゲットオォォォォ!!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄       (´´
     ∧∧   )      (´⌒(´
  ⊂(゚Д゚⊂⌒`つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
        ̄ ̄  (´⌒(´⌒;;
      ズザーーーーーッ

ドッコイショ・・・・・・・・・
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄
     ∧∧          (´;;
    (゚Д゚ ,)⌒ヽ    (´⌒(´
     U‐U^(,,⊃'〜... (´⌒(´⌒;;

何見てんだゴルァ!!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄
  ポ  ∧∧  ポ
  ン  (゚Д゚ ,) . ン
   (´;) U,U )〜 (;;).
(´)〜(⌒;;UU (´ )...〜⌒(`)


223 :名無しにして頂戴:02/03/09 14:02 ID:???
LOVE plus PEACEの
>因果の象徴なのに 何で仏教になっちゃったのよ

>リンガ(男根)の象徴なのに
じゃないかな?
因果の象徴じゃよく意味がわからないし。
ガイシュツだったらすまん。

224 :もも ◆MOMO1Odo :02/03/09 18:20 ID:kV5Zemo9
>>196の曲ってDEMO3に入ってる
タイトル不明の曲の歌詞ですよね??
タイトルって「Today Tomorrow Sometime Never」なんですか??
あと、あれって誰かのカバーなんですか??
かっこよくて好きなんです★教えてください♥




225 :名無しにして頂戴:02/03/09 22:39 ID:???
クリープの歌詞、載せていただけませんか?
自分で探したんですけど、みつからなくて・・。

226 :名無しにして頂戴:02/03/09 23:31 ID:???
LOVE plus PEACEの「因果の象徴」は「銀河の象徴」だと思う。
その方が宗教っぽいし

227 :名無しにして頂戴:02/03/10 05:01 ID:???
どっかにあった改訂版

LOVE plus PEACE

年功序列の世の中
隠忍自重の毎日
こんな世間だからこそ
こんな事件が起きたの

巧言令色うんざり
縦横無尽に生きたい
そんな願いがあるから
みんな兵隊になっちゃったのよ

hey hey hey preacher
あなたのお腹の中はメロンでいっぱい
hey preacher
あなたの頭の中は野望でいっぱい
愛も情も何も無いでしょ
何がひつじ班よ

軽佻浮薄なマスコミ
牽強付会な教団
リンガの象徴なのに
何で仏教になっちゃったのよ

hey hey hey preacher
あなたのおてての中はサリンでdirty
hey preacher
あなたの頭の中はマギでdirty
hey preacher
あなたのお腹の中はメロンでいっぱい
hey preacher
あなたの頭の中は野望でいっぱい
愛も情も何も無いでしょ
何がご蓬髪よ

あなたは法皇で
サティアンで瞑想中
おおマンジュシュリーミトラ様
どうか安らかにお眠りください
アーメン アーメン

アーメン

228 :名無しにして頂戴:02/03/10 23:32 ID:???
これってオウムの事歌ったんでしょ?
ならリンガって合わないとおもうけど

マギでdirtyって初めて見た説だけど、マギってなんですか?


229 :228:02/03/10 23:35 ID:???
 Creep(Radiohead)

When you ever fall?
Could knock you in the eye
Your Just lika an angel
Your Skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
Your so fucking special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here
I don't belong here

I don't give enough
I wanna have control
I wanna perfect body
I wanna perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
Your so fucking special
I wish I was special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

*Random lardedars!*
Run Run Run Run Ruuuuuuuun!
Ruuuuuuuuuun!

Whatever makes you happy
Whatever you want
Your so fucking Special
I wish I was special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong here

230 :名無しにして頂戴:02/03/10 23:52 ID:???
>>228
リンガってシヴァ神でしょ?
オウムはシヴァ神を信仰しているわけだから合ってるんじゃないの?

それなのにマンジュシュリーミトラとか仏教の名前使ってるのは
何でだよ、っつー事を歌っているのではないのか、この歌詞は。

231 :正式:02/03/11 20:17 ID:???
 Creep/Radiohead

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
And I wish I was special
You're so fuckin' special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fuckin' special
I wish I was special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

She's running out again,
She's running out
She's run run run running out...

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special...

But I'm a creep, I'm a weirdo,
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
I don't belong here.

232 :228:02/03/12 02:26 ID:???
>>231
マジでー?間違ってた?
米国の歌詞サイトからパクって来たんだが・・
全然違ってるじゃねーか!ごめんなさい

233 :名無しにして頂戴:02/03/12 02:50 ID:???
Creep/Radioheadの歌詞は231さんのが正しいです
(今パブロハニーので確かめてみました)
ついでに言うと林檎さんがライブで
カバーした時もこの通りに歌っています

234 :名無しにして頂戴:02/03/16 01:42 ID:???
青空の歌詞は有りますか?

235 :名無しにして頂戴:02/03/16 13:45 ID:???
>234
オリジナルと一緒

236 :234:02/03/18 03:25 ID:???
どぅりでここら辺で見ないわけ(;´Д`)
お手数おかけいたしまして。ありがたう。

237 :A New Way to Fly:02/04/11 14:23 ID:ICXqz+69
A New Way To Fly

Was I stopin' to kickin' as time is expert ?
Need it could through nova, you can do fly
Flying high across the pain
Purple flowers is the pain, I take a look

So I am looking for a new meditaon
Still looking for a... "A new way to fly"
I don't know from any plastic beritaion
Not looking for a... "A new way to die"

----

Was I stopin' to kikin' as time is expert ?
Need it could through nova, You can do fly
Flying high across the pain
Purple flowers is the pain, I take a look

So I am looking for a new medition
Still looking for a... "A new way to fly"
I don't know from any plastic beritaion
Not looking for a..."A new way to die"

So I am looking for a new simulation
Why payd all of them plastic to tice ?
And I am looking for a new lack−sensation
It’s fish don’t swim and run in there are(s?) days

So I am looking for a new medition
Still looking for a... "A new way to fly"
I don't know from any plastic beritaion (very tation)
Not looking for a... "A new way to die"

・・・と、聞こえますが、beritation って聞こえるけど、
ベリテーションってないよね・・・Very tantion ?

238 :名無しにして頂戴:02/04/15 20:34 ID:???
expert→expire

ぢゃないかな・・・??   多分。

239 :名無しにして頂戴 :02/04/16 20:48 ID:???
純平と林檎の兄妹デュエット曲
「WHERE IS THE LOVE」
の歌詞を教えて



240 :名無しにして頂戴 :02/04/18 00:08 ID:???
+

241 :名無しにして頂戴:02/04/18 00:24 ID:4EDfiYhy
>>48
>全ての〜
>「万人」の方が内容的に合ってますね。

「全ての万人」では語彙の意味が重複して変な文章になってしまいますから
やはり「全ての凡人」が正しいのではないでしょうか。
てーか、そうとしか聴こえんよ私には・・・。

242 :腹踊り ◆t/VEizQg :02/04/18 01:39 ID:???
>>239
「Where Is The Love」

Where is the love ×7

Where is the love
You said you'd give to me
soon as you were free
will it ever be
Where is the love?

You told me that you didn't love him,
and you were gonna say goodbye
but if you really didn't mean it,
why did you have to lie?

Where is the love,
you said was mine all mine, till the end of time
was it just a lie
where is the love

If you had had a sudden change of heart
I wish that you would tell me so
don't leave me hangin on the promises
you've got to let me know

Oh how I wish I never met you
I guess it must have been my fate
to fall in love with someone else's love
all I can do is wait
(that's all I can do)
yeah yeah yeah

Where is the love (vamp until end)


243 :239:02/04/18 01:48 ID:???
>242
サンクス

244 :腹踊り ◆t/VEizQg :02/04/18 11:01 ID:???
ジョージィーはいらないか?

と、余計なおせっかいしてみる。

245 :名無しにして頂戴:02/04/19 17:32 ID:???
>244
邪(よこしま)ヴァージョンの
Georgy Porgyの歌詞をお願いします

246 :腹踊り ◆t/VEizQg :02/04/19 17:46 ID:???
ヌァニ?!ヴァージョン違いなのか?歌詞。
だったら、知らん。

247 :璃李:02/05/03 12:45 ID:???
http://www.r20.7-dj.com/~tatoo/mu/ringo.html

248 :今までの。:02/05/03 13:41 ID:???

Marvelous Day >>3
白い絵とギター >>4
Now I'm Seventeen >>5
酸素をください >>6
How Are You? >>7
GIRL >>8
LOVE plus PEACE >>9
出直すから >>10
あのコを前にして >>11
受話器の中 >>12
幸福論 >>13
LAY DOWN >>14
A New Way To Fly >>15
アンコンディショナル・ラブ >>16
ネガティブ >>17
オルゴール >>18
果物の部屋 >>19
ハチミツ >>20
乳頭デストロイヤー >>21
闇に降る雨 >>29
A New Way To Fly >>31
海軍ポリティシャン >>32
ギャンブル >>42
本能 >>49
A NEW WAY TO FLY >>52


249 : :02/05/03 13:46 ID:DiAFHZHa
>>247
404

250 :今までの。:02/05/03 13:49 ID:???
リモコン >>65
出直すから >>69
アイデンティティ >>78
受話器のなか >>82
LAY DOWN >>88-89
輪廻ハイライト >>91
ヘッドフォン >>93
手鏡 >>94
白い絵とギター >>95
白い絵とギター >>97
シャンプー >>100
いけない子 >>107
喪 興瑠怒 >>113
カプチーノ >>115
プライベイト >>116
木蓮のクリーム >>117
少女ロポット >>118
日本に生まれて >>119


251 :今までの。:02/05/03 14:03 ID:???
ストイシズム >>126
ストイシズム >>127
喪 興瑠怒 >>131
CRAZY FOR YOU >>135
クレイジー・フォー・ユー >>136
輪廻ハイライト >>165
夢(???????) >>168
Today Tomorrow Sometime Never >>196
I Won't Last A Day Without You >>199
煤@>>212
Georgy Porgy >>220
LOVE plus PEACE >>227
Creep >>229
Creep >>231
A New Way To Fly >>237
Where Is The Love >>242


252 :あぷる:02/05/03 14:06 ID:???
モルヒネ

家には一人で帰ります
あたしには鳥が四羽ついているので
家には納豆が有ります
あたしにはグリコゲンがあるし
驚きなのは地下鉄のレール
素敵な貴方をたたえます
あたしにはとりえなんて無いですので
素敵な赤色のボトムス
あたしには少し似合わないし
驚きなのは空色のカーテン
あたしの脳の中で麻薬物質は
とめどなくとめどなく排出されゆき
あたしはひたすら唾液を吐き捨てる
密やかな密やかな行為に専念していました

253 :名無しにして頂戴:02/05/03 16:24 ID:???
この詩は何?

「」

無惨にも灰になったあたしたちの家
泣きたい...
あたしたちには何の罪もないのに
酷い...
いつもの様に訪れる悲しい朝は
あたしたちの目を潤す
「もういやだ」
そう泣き喚く少女が黒髪を揺らす
あたしだって叫びたい
あたしだって悔しい
平和な朝 それは訪れるのでしょうか

溜息が絶えませぬ 涙も絶えませぬ
訪れる日々に 只 泣くしかないのでしょうか
強くもなれませぬ あなたが居ないから
あの車両に乗ったあなたを想いあたしは待っています


254 :↑の:02/05/03 19:14 ID:???
酸素を下さいの続編みたいなぁー

255 :名無しにして頂戴:02/05/03 22:56 ID:???
>>253
何ソレ?

256 :名無しにして頂戴:02/05/03 23:50 ID:???
>>255

>>253が自分で作った詩

257 :名無しにして頂戴:02/05/04 14:31 ID:???
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/apple/1002333247/16

↑は、奈津子の未発作だったそうです;;;

258 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/04 17:51 ID:XqXoYTwf
ストイシズムで「こっちもってくるとかさー」
って書いてあるけど、あれって
「H目的にとかさー」って言ってるんじゃないの??

259 :名無しにして頂戴:02/05/04 17:56 ID:JdgNEdct
>>252
地下鉄の「ベル」

260 :腹踊り ◆t/VEizQg :02/05/04 18:08 ID:???
レールだしょ。

261 :名無しにして頂戴:02/05/04 18:12 ID:U1aBuBpj
>>260
ほんとだ

262 :名無しさん@お腹いっぱい。 :02/05/04 18:14 ID:j/urcLSn
馬鹿やってるね、暇人( ̄∀ ̄)

263 :名無しにして頂戴:02/05/04 18:24 ID:WGhZR+XJ
林檎板ってかんさんとしてるよね、いつ来ても。

264 :親切な人:02/05/04 18:35 ID:???

追随を許さない、RX-2000V !!!

注目のオークションにも適用されてるね↓
http://search.auctions.yahoo.co.jp/search/auc?p=RX-200

265 :sage:02/05/04 21:36 ID:69HHpdc4
「白い絵とギター」
あの人は振り向かない あの人は振り向かない
ギターが泣いているのに>
ギターも泣いているのに
に聴こえる。

266 :名無しにして頂戴:02/05/04 21:38 ID:???
sage失敗スマソ。

267 :逝けない粉 ◆7Age3zIA :02/05/05 04:56 ID:???
>>168は輪廻ハイライトの日本語訳と思われ。

268 :頭痛:02/05/10 22:12 ID:5mRgK5Tj
どなたか丸の内の英詩知りません??

269 :名無しにして頂戴:02/05/10 23:14 ID:CSpa5z1s
愛に罵倒
I never thought
夕日で皺 / ツアー位逢わず / 没頭左派
you'd feel this way / to act like I was / born to suffer.
「吾ハ駝鳥捕ヘツ…」そう
"What was that you tried to say?"
云う敵がデトロイト2ラヴァー
You take a golden try to love her.
油捨てライター
You step right up.
誘惑 そっくり
You act so clean.
編む女子多忙 鬼よ無心
I'm just a voice on your machine.



さぁ 耐えざる理に十
Sometimes I really need you.


円大 跋語なる"ミ""ファ" 美肌(肌のDAの音のAは次の文の"I"の音。)
And I find you've gone and left me far behind.


辛い 飛び利売を問う柳眉
I try to believe you, ought to leave you.

仏徒寝坊(But you neverの音の部分だけ表記。)
But you never, you never,
受難バッハどう?/タイプ?/ …廃忘…
you never have the / time / for me.



270 :名無しにして頂戴:02/05/10 23:17 ID:CSpa5z1s
あとは、「白い絵とギター」で、
「憂いがかったギターの音さえ、馴染ませるものは用いれない」
「思い溢れるギターに」と聞こえるのは私だけでしょうか?(死)

271 :林檎病促進剤21錠:02/05/16 21:36 ID:9tKO/R5Y
ハチミツ

だからちゃんとこっちを向いて
君がそうやって泣きそうな顔をすると
どうしても甘い花の蜜に手を伸ばしてしまう
君が笑って悩んで考えていること

君は無駄だなんて思わないで
いつも私は君を理解しようと頑張ってる
君は決して一人じゃないよ
だからそんなにご覧にならないで

私の口唇はあなたに触れる以外
全部嘘なのです
だからそんなに怒らないで

 


272 :林檎病促進剤21錠:02/05/16 21:36 ID:???
sage sage

273 :名無しにして頂戴:02/05/17 02:14 ID:DZ08l1Py
http://www.geocities.com/ccsacla/images0012.jpg

274 :名無しにして頂戴:02/05/17 14:37 ID:???
ハチミツとギャンブルのデモだけ持ってない・・・
MXでも見かけたことないんだよなぁ。
ほすぃ〜

275 :名無しにして頂戴:02/05/17 14:46 ID:???
あ、あと「手鏡」と「夢」も持ってないや。
けっこう出回ってるのかな。聴いてみたい。

276 :名無しにして頂戴:02/05/17 20:09 ID:???
>>274-275
「夢」っていうのは>>168のことだよね
あれは輪廻ハイライトの日本語訳です

ギャンブルはMXで共有しておくから頑張ってDLだ!
ハチミツと手鏡は見かけたことないねー

277 :名無しにして頂戴:02/05/18 00:35 ID:???
274,275です。
>>276
おぉ〜、どうもありがとぉぉぉぉ。
いつかMXでお会い(?)したら
その時は宜しくお願いします。

あのぅ・・・もしよろしければ、ギャンブルのサイズ
教えて頂けませんでしょうか?
CD音源とデモの区別したいので・・・。


278 :名無しにして頂戴:02/05/18 12:33 ID:???
サイズ 5 588 992
ビットレート 160
時間 4:39

です。(ギャンブルのデモ)

279 :オンナ:02/05/18 12:46 ID:Qoy1MnDx
LOVEplusPEACEの歌詞の
(?)ってなにですか??

280 :課長 ◆K18Kacho :02/05/18 12:53 ID:???
あああがってる

(?)は聞き取り不能じゃなかった?

281 :名無しにして頂戴:02/05/18 15:23 ID:???
277です。
有り難うございます。感謝!!!

282 :名無しにして頂戴:02/05/18 15:24 ID:???
↑あ、>>278さんです。

283 :オンナ:02/05/18 17:58 ID:???
>>280
聞き取り不能なんですかぁ〜。。ザンネン

ってか、下げますね。

284 :オンナ:02/05/19 20:20 ID:???
ってか、(?)の部分
なにが「七時半よ?」ってきこえるのはあたしだけなんでせうか・・?

285 :タチモリ@長野林檎:02/05/20 01:45 ID:i5I5N6ey
>>280
Love+Peaceは全て聞き取れてたはずじゃあ。>>227
いやむしろ、聞き取りに参加した記憶があるッス。

>>274
ハチミツと手鏡は自分も持ってませんー。
ギャンブルは自分も共有かけてるのですが、最近立ち上げないので(苦笑
暇があったらあげますので、期待しないで待っててくらはい(^^;

286 :オンナ:02/05/20 19:00 ID:???
さっき見つけてたら
LOVEplusPEACE>>227
でした!!
なにが「ひつじ班よ」らしいです
ってかひつじ班って????

287 :名無しにして頂戴:02/05/21 19:02 ID:???
>>286
http://www.google.com/search?hl=ja&ie=UTF8&oe=UTF8&q=%E3%81%B2%E3%81%A4%E3%81%98%E7%8F%AD%E3%80%80%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%B3&lr=

288 :名無しにして頂戴:02/05/22 00:57 ID:???
277です。
>>285
タチモリしゃ〜ん!
ありがとーーーーーーーーぉ!!!
機会がありましたら自分の共有と仲良くしてやってください。

289 :オンナ:02/05/22 19:11 ID:???
>>287
おおおおお!ナルホド!ありがとでした

290 :蘭夾鼎:02/06/11 06:34 ID:M3snSzxy
      「個情/RINGO SHENA」
?説?不知道為什麼要和我爭ロ少 我默默抱緊?搖一搖頭只微笑
當朋友提到他過得不好 ?心情就莫名的糟 我從沒講什麼但我心裡明瞭
悲哀的是我們愛情的高潮或低潮 在於?對他的眷戀有多麼纏繞
想要將舊的傷?快忘掉 而投入新懷抱 往往苦了兩個人越愛越煎熬
我是個孤單情人寂寞的情人 眼看?夢裡狂奔想喊?卻已無聲
人和人最遠的距離是深藏的靈魂
我是個孤單情人為難的情人 這苦海太冷太深我該怎麼?
若這是過程我願意去等 只怕這是結果而?還要騙自己不承認

291 :蘭夾鼎:02/06/11 06:36 ID:M3snSzxy
謝謝。我尊日歌人。是好。

292 :我是日本人:02/06/11 08:17 ID:???
春眠暁不覚 処処聞啼鳥 夜来風雨声 林檎知多少

293 :林檎 ◆Ringo/ZA :02/06/13 01:59 ID:63sav1xo
個人的に虚言症と、出直すからがイイ。

294 :名無しにして頂戴:02/06/13 20:16 ID:9+ypQD67
>290を見て……
中国で無罪モラトリアム(百五十円だった)買ったから
中国語版の歌詞持ってるけど、それは別にいらないよね?と訊いてみるテスト。
ちなみにジャケットも歌詞カードも違ったよ。universalから出てるの。

295 :名無しにして頂戴:02/06/13 20:18 ID:???
中国語で唄っているなら、是非聴きたい。

296 :名無しにして頂戴:02/06/13 20:19 ID:9+ypQD67
残念ながら中身は林檎が普通に歌ってる。
あと字数も合ってるとは言えないから
あわせて歌うのもちと難しいかも…

297 :名無しにして頂戴:02/06/13 20:27 ID:???
150円っていうのは海賊版とは違うの?

298 :名無しにして頂戴:02/06/13 20:32 ID:???
海賊版だったら歌詞とかめちゃめちゃなんだよ。
そりゃもう、文字化けの域(藁
はひふへほまみむめもとか書いてあるからね。B'zなのに。
その点きっちり訳されてたから海賊じゃあないと思うんだけど…
universalのマークあったし……でも…どーなんだろ(悩

299 :林檎 ◆Ringo/ZA :02/06/14 00:58 ID:n6NYTsEI
韓国語のカバーなら持ってます(w

300 :名無しにして頂戴:02/06/14 02:07 ID:???
300取っとくか・・


301 :名無しにして頂戴:02/06/21 23:02 ID:PdXQXXSQ
TEIKI
AGE

302 :親切な人:02/06/21 23:42 ID:???

ヤフーオークションで、凄い人気商品、発見!!!

「 RX-2001 」がパワーアップした、
「 RX-2000V 」↓
http://user.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/NEO_UURONNTYA#.2ch.net/

ヤフーオークション内では、現在、このオークション
の話題で、持ちきりです。

ヤフー ID の無い方は、下記のホームページから、
購入出来る様です↓
http://www.h4.dion.ne.jp/~gekiyasu/#.2ch.net/

303 :名無しにして頂戴:02/06/27 00:45 ID:???
良スレの予感。

304 :843:02/06/28 23:20 ID:ev/lNz04
堕スレの悪寒

305 :林檎 ◆Ringo/ZA :02/07/01 01:26 ID:???
はちみつ・・・・・見つからない(´ヘ`;)

306 :名無しにして頂戴:02/07/04 16:51 ID:oji3Jnqn
MXで「秘密の海」って見掛けたんだけどコレって何?


307 :SS:02/07/04 21:03 ID:snrvhISY
細かいことですが、
ネガティブの「初めて自分の城を持って」って部分ですが、
このあとに「緑を一つ買って来よう」となっているので城は白だと思います。

あと、A NEW WAY TO FLYですが、
一回目はどうかわかりませんが、二回目の「I was born」と
言われている所は「Once upon」と絶対いってると気が・・・。

308 :名無しにして頂戴:02/07/04 21:39 ID:???
>>307
ネガティブ、そうかな?
城でいいと思う。緑と対比させてる、というのではばく、
城→家庭。社会性と停滞の象徴。
アツクならない自分、それを絡め取る家庭と解釈してる。
自分の城を持つ→家、家庭やそれに代わるもの(会社など)を持つ、は分かるけど、
白を持つっていうのはちょっと唐突な気がします。

>言われている所は「Once upon」と絶対いってると気が・・・。
そうかも!!でかした!!(気が早すぎ)

309 :名無しにして頂戴:02/07/04 22:21 ID:???
>>306
UTAKAI@下北沢ガレージの5曲目。
歌ってるのは谷口崇で林檎がコーラスやってる。

310 :名無しにして頂戴:02/07/04 22:23 ID:???
>>306 >>309
付け加えると「秘密の海」は谷口崇の4thシングル。

311 :名無しにして頂戴:02/07/05 04:31 ID:UjOJkCNL
ありがと>秘密の海

312 :名無しにして頂戴:02/07/08 09:50 ID:MBGv+7oq
白い絵のギターのチェロリストのところ、テロリストだと思っていた…。

313 :名無しにして頂戴:02/07/26 17:48 ID:2RDlnSw6
だれか唄ひ手冥利のカバー歌詞をうぷしてくれ・・

314 :名無しにして頂戴:02/07/26 18:33 ID:???
えっ?!全部?!

315 :名無しにして頂戴:02/07/26 20:26 ID:???
demo1のタイトル不明曲の歌詞が知りたいです。
「love me」しかわかんない…

316 :sage:02/07/27 02:19 ID:zQ8zF8Z9
>314
全部・・・。


317 :名無しにして頂戴:02/07/27 02:21 ID:???
・・。

318 :名無しにして頂戴:02/07/27 02:24 ID:???
・・・・・・・・・・・・・。

319 :名無しにして頂戴:02/07/27 04:50 ID:9umY0Ati
木蓮のクリームってMXにまわってます?
まじで聞きたいけど、全然引っかからない・・・。

320 :σ pl1242.nas922.n-yokohama.nttpc.ne.jp:02/07/27 06:01 ID:3GY6lSsL
ブラック・ホール爆弾の
場区縮を確認しました。

321 :名無しにして頂戴:02/07/27 15:09 ID:???
ぜひ、木蓮のクリームを林檎に歌ってもらいたい。
カプチーノの時みたいに。

デモに入ってたシャンプーはちょっと可笑しかった。

322 :名無しにして頂戴:02/07/27 18:32 ID:???
>>315
あれ怖い!怖いよ、絶対!
話をしようよスレでも言ったけど
誰もノッてくれなかった・・・

323 :名無しにして頂戴:02/07/27 22:00 ID:???
>>322
何か赤ちゃんが歌ってるみたいだよね。
幽霊だったりして…ガクガクブルブル

324 :名無しにして頂戴 :02/07/27 22:25 ID:???
>322 >323
あれは回転数が変なんじゃないの?
全然怖くないよ(笑)
エイミー(映画)みたいで可愛いじゃない



325 :325:02/07/28 00:34 ID:???
森-9「子守唄」

お空は忙しく明日(あした)の仕度をします
貴方は此の夜に静かなさよならして
瞳を閉じお休み遊ばせ

326 :325:02/07/28 00:42 ID:???
森-2「jazz a go go」

Apr峻 le bup slow
Pour que 溝 reste chaud
Je sais ce qui'l nous faut
C'est du jazz Gogo
Tous ceux qui l'aiment bien
Et moi qui l'aime bien
On va chanter ensemble
Pourve que 溝 balance

O.K. pour la guitare
O.K. pour la batterie
Et pour la contrebasse
Et le piano aussi
Tous ceux qui l'aiment bien
Et moi qui l'aime bien
On va danser ensemble
Pourvu que 溝 balance
Et dans tous les pays
De New York Paris
Parlant la m仁e langue
Le jazz m熟e la danse


327 :325 :02/07/28 00:47 ID:???
フランス語なんですけど皆さんにはどのように見えますか?
私は特殊な所が漢字に見えるんですけど…
これコピペしてそれをフォントを変えれば
ちゃんとフランス語に見えるみたいですので
自分で直して下さい、すみません


328 :名無しにして頂戴:02/07/28 01:17 ID:???
森-8「starting over」

Our life together is so precious together
We have grown-we have grown
Although our love is still special
Let's take a chance
And fly away somewhere alone

It's been too long since we took the time
No-one's to blame
I know time flies so quickly
But when I see you darling
It's like we both are falling in love again
It'll be just like starting over-starting over

Everyday we used to make it love
Why can't we be making love nice and easy
It's time to spread our wings and fly
Don't let another day go by my love
It'll be just like starting over-starting over

Why don't we take off alone
Take a trip somewhere far, far away
We'll be together on our own again
Like we used to in the early days

Well, well, well, darling

329 :名無しにして頂戴:02/07/28 01:39 ID:???
森-6「mr. wonderful」

Why this feeling, why this glow
Why the thrill when you say hello
It's strange and tender magic you do
Mr. Wonderful, that's you

Why this trembling when you speak
Why this joy when you touch my cheek
I must tell you what my heart knows is true
Mr. Wonderful, that's you

And why this longing to know your charms
To spend forever here in your arms

Oh there's much more I could say
But the words keep slipping away
And I'm left with only one point of veiw
Mr. Wonderful, that's you

One more thing, then I'm through
Mr. Wonderful, Mr. Wonderful.
Mr. Wonderful, I love you

330 :名無しにして頂戴:02/07/28 01:52 ID:???
亀-2「more」

More than the greatest love
The world has know
This is the love I'll give to you alone
More than the simple words
I try to say
I only live to love you more each day

More than you'll ever know
My arms long to hold you so
My life will be in your keeping
Waking, sleeping, laughing, weeping

Longer than always is a long, long time
But far beyond forever you'll be mine

I know I've never lived before
And my heart is very sure
No one else could love you more

331 :名無しにして頂戴:02/07/28 02:12 ID:???
亀-7「木綿のハンカチーフ」

恋人よ ぼくは旅立つ
東へと向かう列車で
はなやいだ街で 君への贈りもの
探す 探すつもりだ
いいえ あなた 私は
欲しいものはないのよ
ただ 都会の絵の具に
染まらないで帰って
染まらないで帰って

恋人よ 半年が過ぎ
逢えないが泣かないでくれ
都会で流行りの 指輪を送るよ
君に 君に似合うはずだ
いいえ 星のダイヤも
海に眠る真珠も
きっと あなたのキスほど
きらめくはずないもの
きらめくはずないもの

恋人よ いまも素顔で
くち紅も つけないままか
見間違うような スーツ着たぼくの
写真 写真を見てくれ
いいえ 草にねころぶ
あなたが好きだったの
でも 木枯らしのビル街
からだに気をつけてね
からだに気をつけてね

恋人よ 君を忘れて
変わってゆく ぼくを許して
毎日愉快に 過ごす街角
ぼくは ぼくは帰れない
あなた 最後のわがまま
贈りものをねだるわ
ねえ 涙拭く 木綿の
ハンカチーフ下さい
ハンカチーフ下さい


332 :名無しにして頂戴 :02/07/28 02:26 ID:???
亀-5「白い小鳩」

この町で生まれたのよ 悲しみうずまく町
どこか遠くへ逃げたいわ 私は白い小鳩
生毛さえ消えぬうちに 夜の酒場つとめ出して
流れ者にだまされた あわれなそうよ小鳩

いつかはきっと みじめな私も
この羽根広げて 遠く遠く旅立つわ
あの汽車に乗れる時を 夢に抱いて生きているの
いつかきっととび立つわ 私は白い小鳩

泣きながら生きて来たわ 想い出せばいつも私
ここの町は泥沼よ 私はもがく小鳩
世の中に出ておゆきと 死んだママが言っていたわ
そうよけして負けないわ 私は負けはしない

いつかはきっと みじめな私も
この羽根広げて 遠く遠く旅立つわ
あの汽車に乗れる時を 夢に抱いて生きているの
いつかきっととび立つわ 私は白い小鳩

333 :名無しにして頂戴:02/07/28 02:34 ID:???
亀-4「i wanna be loved by you」

I wanna be loved by you
Just you, and nobody else, but you
I wanna be loved by you alone

I wanna be kissed by you
Just you, and nobody else, but you
I wanna be kissed by you alone

I couldn't aspire
To anything higher
Than to fill the desire
To make you my own

334 :名無しにして頂戴:02/07/28 02:36 ID:???
つづきはまた後程致します

335 :名無しにして頂戴:02/07/28 14:11 ID:???
>>322
話をしようよの906ですね。
あの曲好きなんだけどなぁ。

>>325
神だ!!!

336 ::02/07/28 14:12 ID:???
315です(汗)

337 :名無しにして頂戴:02/07/28 16:05 ID:???
森-7「玉葱のハッピーソング原題:the onion song)」

The world is just a great big onion
And hate and fear are the spices
That make you cry, oh baby
And the only way to get rid
Of this great big onion
Is to plant love seeds

Until it dies
Hey world
We got a great big job to do
Yeah, we need you
And everybody to pull us through
Oh don't you know
We got to clean up this place
And reach for a higher goal, yeah
Yes we do now
We gotta be headstrong
About rightin' the wrong
And make a lot more happy souls
Oh baby

Oh the world is just a great big onion
And i don't care
Is the face people like to wear, oh baby
Yes it is now
And the only way to get rid
Of this great big onion
Every single soul's
Got to do their share
Tell'em'bout it, baby, uh huh

So come on
And let's knock on every door
Tell'em love is the answer
Whether they're rich or poor, oh yeah

Now we don't care what you do
How you look or your status claim, baby
No no, because brothers sisters
From now on
Is gonna be everyone's name, oh

Now everybody
Got to plant love seeds
Come on and plant love seeds
Until it dies

The world is just a great big onion
  

338 :名無しにして頂戴:02/07/28 16:06 ID:???
亀-6 「love is blind」

Love is blind
love is only sorrow
Love is no tomorrow
Since you went away
Love is blind
How well I remember
In the heat of summer
Pleasure, winter fades

How long will it take
Before I can't remember
Memories I should forget?
I've been burning
Since the day we met

Love is blind
Love is without a mercy
Love is now you've hurt me
Now you've gone away
Love is blind
Love is no horizon
And I'm slowly dying
Here in yesterday

In the morning waken
To the sound of weeping
Someone else
Should weep for me
Now it's over
Lover, let me be

Love is blind
Love is your caress
Love is tenderness
And momentary pain
Love is blind
How well remember
In the heat of summer
Pleasure, winter fades

339 :名無しにして頂戴:02/07/28 16:07 ID:???
亀-3「小さな木の実」

小さな手のひらに ひとつ
古ぼけた木の実 にぎりしめ
小さなあしあとが ひとつ
草原の中を 馳けてゆく

パパとふたりで 拾った
大切な木の実 にぎりしめ
ことしまた 秋の丘を
少年はひとり 馳けてゆく

小さな心に いつでも
しあわせな秋は あふれてる
風と 良く晴れた空と
あたたかい パパの思い出と
坊や 強く生きるんだ
広いこの世界 お前のもの
ことしまた 秋がくると
木の実はささやく パパの言葉


340 :名無しにして頂戴 :02/07/28 16:08 ID:???
亀-8「yer blues」

Yes I'm lonely wanna die
Yes I'm lonely wanna die
If I ain't dead already
Ooh girl you know the reason why

In the morning wanna die
In the evening wanna die
If I ain't dead already
Ooh girl you know the reason why

My mother was of the sky
My father was of the earth
But I am of the universe
And you know what it's worth
I'm lonely wanna die
If I ain't dead already
Ooh girl you know the reason why

The eagle picks my eye
The worm he licks my bone
I feel so suicidal
Just like Dylan's Mr. Jones
Lonely wanna die
If I ain't dead already
Ooh girl you know the reason why

Black cloud crossed my mind
Blue mist round my soul
Feel so suicidal
Even hate my rock and roll
Wanna die yeah wanna die
If I ain't dead already
Ooh girl you know the reason why


341 :名無しにして頂戴:02/07/28 16:09 ID:???
亀-1「灰色の瞳」

枯野に咲いた小さな花のように
なんて淋しいこの夕暮れ
とどかない想いを抱いて
なんて淋しいこの夕暮れ
とどかない想いを抱いて

私の大事なこの笛のうたう唄を
あなたは聞いているのだろか
どこかの小さな木の下で
あなたは聞いているのだろか
どこかの小さな木の下で
澄んだ音色で響くこの笛
あなたは聞いているのだろか
泣きくたびれた笛の音を
あなたは聞いているのだろか
泣きくたびれた笛の音を

山は夕暮れ夜の闇がしのびよる
あなたは何処にいるのだろか
風の便りも今はとだえ
あなたは何処にいるのだろか
風の便りも今はとだえ
山の坂道一人で歩いて行った
あなたは今も唄っている
彼方の空に声が聞こえ
あなたは今も唄っている
彼方の空に声が聞こえ
一人ぼっちで影を見つめる
あなたは何処にいるのだろか
風の便りも今はとだえ
あなたは何処にいるのだろか
風の便りも今はとだえ
ララララ‥‥‥

342 :325:02/07/28 16:11 ID:???
では残りはまた後程


343 :名無しにして頂戴:02/07/28 19:00 ID:???
森-3「枯葉」

Oh...je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux o nous 師ions amis
En ces temps-l, la vie 師ait plus belle
Et le soleil, plus br柩ant qu'aujourd'hui
Les feuilles mortes se ramassent pelle
Tu vois, je n'ai pas oubli
Les feuilles mortes se ramassent la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli
Tu vois, je n'ai pas oubli
La chanson que tu me chantais...

C'est une chanson qui nous ressemble
Toi tu m'aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimait
Mais la vie s姿are ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants d市unis.

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall

344 :名無しにして頂戴:02/07/28 19:00 ID:???
森-1「君を愛す」

Du mein Gedanke, du mein Sein und werden!

Du meins Herzens erste Seligkeit!
Ich liebe dich, wie nichts auf dieser Erden,
Ich liebe dich in Zeit und Ewigkeit!

Ich denke dein, kann stets nur deiner denken,

Nur deinem Gl歡k ist dieses Herz geweiht;
wie Gott auch mag des Lebens Schicksal lenken,
Ich liebe dich in Zeit und Ewigkeit!

345 :名無しにして頂戴:02/07/28 19:02 ID:???
亀-9「野薔薇」

Sah ein Knab ein R嘖lein stehn,
R嘖lein auf der Heiden,
War so jung und morgensch嗜,
Lief er schnell, es nah zu sehn,
Sahs mit vielen Freuden.
R嘖lein, R嘖lein, R嘖lein rot,
R嘖lein auf der Heiden.

Knabe sprach:lch breche dich,
R嘖lein auf der Heiden!
R嘖lein sprach:lch steche dich,
Dass du ewig denkst an mich,
Und ich wills nicht leiden.
R嘖lein, R嘖lein, R嘖lein rot,
R嘖lein auf der Heiden.

Und der wilde Knabe brach
's R嘖lein auf der Heiden;
R嘖lein wehrte sich und stach,
Half ihr doch kein Weh und Ach,
Musst es sben leiden.
R嘖lein, R嘖lein, R嘖lein rot,
R嘖lein auf der Heiden.


346 :名無しにして頂戴 :02/07/28 19:02 ID:???
森-5「黒いオルフェ」

Manh, t黍 bonita manh
Na vida, uma nova can豪o
Cantando s teus olhos, teu riso, tuas m黍s
Pois, h de haver um dia em que vir?

Das cordas do meu viol黍,
Que s teu amor procurou.
Vem uma voz falar
dos beijos perdidos nos l?ios teus.

Canta o meu cora豪o
Alegria voltou
T黍 feliz a manh deste amor

I'll sing to the sun in the sky
I'll sing till the sun rises high
Carnival time is here
Magical time of year
And as the time draws near
Dreams left my heart
I'll sing as he plays his guitar
I'll cling to the dreams from a far
Will love come my way
This carnival day and stay here in my hearts?
Will true love come my way on this carnival day or
Will I be alone with my dreams?

347 :名無しにして頂戴 :02/07/28 19:03 ID:???
森-4「i won't last a day without you」

Day after day I must face a world of strangers
Where I don't belong
I'm not that strong
It's nice to know that there's someone I can trun to
Who will always care
You're always there

When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you

So many times when the city seems to be
Without a friendly face
A lonely place
It's nice to know that you'll be there if I need you
And you'll always smile
It's all worthwhile

Touch me and I end up singing
Troubles seem to up and disappear
You touch me with the love you're bringing
I can't really lose when you're near

If all my friends
Have forgotten half their promises
They're not unkind
just hard to find

One look at you
And I know that I could learn to live
Without the rest
I found the best

348 :325:02/07/28 19:07 ID:???
フランス語やドイツ語などの特殊な所が漢字に見える場合は
そのままコピペしてそれのフォントを変えれば
ちゃんと見えるみたいですので自分で直して下さい


349 :名無しにして頂戴:02/07/28 19:10 ID:???
正規盤で出しちゃってる歌詞を載せるのはいかんですよ!

350 :名無しにして頂戴:02/07/28 19:56 ID:???
うわっ・・・・・・。

351 :325 :02/07/28 20:47 ID:???
>349
すまんかった



352 :313:02/07/28 23:50 ID:???
>325
ありがとうございます。。神だ・・。
>349
ここのスレで求めてる歌詞ではないですよね 、(未発表じゃないから)
リクエストしたのは、もれなんですいませんです。。

353 :名無しにして頂戴:02/07/29 21:39 ID:???
 サカナ

ちっぽけで汚らしい動物 雌
一体生まれてから二十年弱
生きて来たのだろうか 其の上
只 易々と 泳いで行くのかしら

たったいま頂戴した言葉 其れ
一体どういうことなのですか
「愛している」と云う腕の中で
只 易々と 泳いで行くのかしら

あたしが足の指五本 踵一つ 不思議もなく此処にへばりつけている
此のことを詳しく説明して下さい
唇ばかりをそう見つめる前に

はっきりしないあたしの生態 雌
一体 生まれる迄歴史など
少しでも動いたと 云えるのか
安々と 泳いでるだけなら

あたしが届かない雲の上に不思議も無く厳かに構えてる
日のことを詳しく説明してください
手を取り優しくそう捕まえる前に

-----------------------------------------------------------------

あまり違いはない

354 :ミッション・イン・ポ・・・略:02/08/02 00:15 ID:???
*ハチミツ*(オリジナル版)

Therefore, it is suitable here perfectly.
If the face over which you are likely to give so and are likely to cry is carried out
A hand will be lengthened to the honey of a surely sweet flower.
You laughed, and it worries and thinks.
Don't think that you are useless.
I am always insisting as his understanding you.
You are never one person.

Therefore, it is without it has a look so much.
Except that my lips touch you
It is all a lie.
Therefore, it is without it gets angry so much.


355 :ミッション・イン・ポ・・・略:02/08/02 00:19 ID:???
あったとは知らんかった

356 :名無しにして頂戴:02/08/02 01:53 ID:???
>>354
オリジナル版ってどゆこと?

357 :名無しにして頂戴:02/08/02 02:17 ID:???
>>356
正規販売されたCD音源の曲のことでは?
著作権の問題だ罠。


358 :ミッション・イン・ポ・・・略:02/08/02 03:04 ID:???
初め書いたのが此れで、
後で訳したのが一般的に出回ってる奴らしい。

359 :名無しにして頂戴:02/08/02 11:44 ID:???
神降臨なり!

360 :課長 ◆K18Kacho :02/08/02 12:16 ID:???
神とかそういうのよりハンドルネームが慈悲深そう

361 :名無しにして頂戴:02/08/02 16:01 ID:Yhh0cZFp
今宵は素敵な夢を見ぃたい
一般人間の営み 脳味噌の模索

君のレヴェルの仕業たい
暑中見舞いよりはなんら楽だけど

 

362 :志村けん:02/08/02 17:10 ID:???
http://ime.nu/ime.nu/www.raus.de/crashme


脱糞だ!!




363 :林檎 ◆Ringo/ZA :02/08/03 22:38 ID:PAWuD/cY
>>354
神!!!!!
どっから仕入れたの????
謎じゃ・・・・ってかうらやますぅぃー

364 :高級オトト:02/08/04 15:43 ID:???
神は神だけど・・・勃たないの??

365 :ちろる:02/08/04 21:24 ID:???
の、全歌詞が某有名ファンサイトに掲載されてる!
音源持ってるけどかなりの名曲ですな。

366 :ちろる:02/08/04 21:25 ID:JSptyIOv
↑果物の部屋です。

367 :名無しにして頂戴:02/08/04 22:01 ID:???
ttp://ww2.wt.tiki.ne.jp/~jarijari/
ココ結構乗ってるね。

368 :名無しにして頂戴:02/08/04 22:04 ID:???
367だけど、
サイトに乗ってるのは日本語だった。

369 :名無しにして頂戴:02/08/06 21:25 ID:d0hFAgTy
a-g-e

370 :名無しにして頂戴 :02/08/07 21:40 ID:???
受話器のなか
>ねぇ嫌いに成ったの? 黙ってないで
(黙らないで)ってうたってる

LAY DOWNは結局オリジナルなの?
マドンナで探してるんだけど全然みつからないよ

(多分みんな知ってると思うけど一応)
ネガティブは寺坂トモヒロ「針のない時計」のカヴァーです
DEMO4に収録のネガティブのイントロで唄ひ手冥利の
「子守唄」と同じくガラガラで演奏してるね

371 :名無しにして頂戴:02/08/09 20:41 ID:o22J0hSO
ttp://www.power-live.com/_template/pre/tera_10.html
ハイヨー。
コレで歌詞分かったね。

念のためにはっとく。

針のない時計

いつものように食う寝る遊ぶ考える 何年も変化もないように感じる
適度な食事と運動を心掛けて そうやって平凡と安楽を求めていく

年をとってきて皺が増えてきたら 渋みも増してくる髪の毛は減っていく

パイロットの夢を捨てたのはいつだろうか 欲しかったおもちゃも今は我慢できる
無邪気な心は思い出の中だけで みじめな思いでは旧友の中だけで
こんなんじゃなかった心は熱かった ロックが好きだった毎日燃えていた

初めて自分の城を持って 自分の存在を考える
何にもなくて不安に思うなら 緑を一つ買ってこよう

子供の頃なら知らないで夢を見る 素晴らしい世の中を喜びの世の中を
誰しも思うだろう苦労を身に付けて 体が衰えて全て分かるだろう

子供の心を持ち続ける 朝を告げない鶏よ
時代の大きな波の中で どれだけの役に立てるのだろう
はじめはそんな事も思うが 痛くないように生きていく
泥にまみれた雨蛙は 人に分からぬように生きていく
人生に疲れた負け犬は 嘲笑の中で生きていく
人間に恋をしたカッパは 水を欠いたなら 死んでいく



372 :林檎 ◆Ringo/ZA :02/08/10 00:17 ID:tNgIkiE+
>>371
ネタバレついでに・・・
在学中に椎名裕美子、寺坂トモヒロ他数名と
「?S?I?A?A」というバンドでLIVEを・・・・・以下省略。
?の部分は勘弁・・・
ちょっとだけ写真とか公開しようか?


373 :名無しにして頂戴:02/08/10 00:44 ID:Lfz76zy+
遅レスすぎだが
マンジュシュリーミトラ=村井秀夫

374 :名無しにして頂戴 :02/08/10 00:52 ID:???
>372
是非写真見たいです
?の部分なんでダメなの?ヤバイの?
私は知ってるけど、みんな知ってるんじゃない?


375 :名無しにして頂戴:02/08/10 01:41 ID:???
>>374
?の部分はあまりヤバクないと思うが、
そのバンド時代に作った曲の著作権やらなんやらで
揉めたと言う話しは聞いた事が・・・・

376 :名無しにして頂戴 :02/08/10 02:30 ID:???
他のバンドメンバー
ttp://www.din.or.jp/~no_3/profile.html


377 :名無しにして頂戴:02/08/10 10:55 ID:RQUneXKr
376のページに書いてある罠

378 :X'SAITAMA:02/08/10 11:59 ID:???
やらりた!

379 :名無しにして頂戴:02/08/10 23:19 ID:koQ6iI5r
http://muke.got.to
今日のネタ。これで5回ヌケ!サンプルはタダ!。一日くらいなら楽しめる。
ロリには堪らないッす!一度逝くでし!
     ||        / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
     ||          | 5回抜かないとこうだ! !|
   ∧||__∧      \_ _____________/
   (; ´∀`)フォォォ!     ∨
   ミ≡≡≡j     ∧_∧
   ミ≡≡≡j     (・∀・ )
   ミ≡≡≡j     ( 神  )
    ヽ)ヽ)       | | |
             (_(_)



380 :(*´∀`)とーとー ◆Ax8Ajluk :02/08/10 23:28 ID:???
最近の広告はAAも使うのね。uze

381 :名無しにして頂戴:02/08/11 03:18 ID:???
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E6%A4%8E%E5%90%8D%E6%9E%97%E6%AA%8E%E3%80%80%E3%83%AC%E3%82%A2%E9%9F%B3%E6%BA%90%E3%80%80%E6%AD%8C%E8%A9%9E&lr=

382 :名無しにして頂戴:02/08/15 15:54 ID:???
>>126
でんよとんゃち〜を〜えまなのしたあ〜
でいなさいあを〜いめひなんおふ〜

今すっごいびっくりしてるんですがかなりの確率で皆さんご存知そうなんで
ちょっと控えめに発見したことを報告します。
ストイシズムの意味不明なメロディーって逆から読むと
「罪と罰」の歌詞の一部になるんですね。知りませんでした。

不穏な悲鳴を愛さないで 未来等見ないで
あたしの名前をちゃんと呼んで 身体を触って

あ〜びっくりした。でも皆さんご存知の話でしょう?

383 :名無しにして頂戴 :02/08/15 22:36 ID:???
>382
勝訴発売時に林檎本人がインタビューで言ってた


384 :名無しにして頂戴:02/08/15 23:26 ID:???
>>382
今まで知らなかった・・・・・・・・


385 :382:02/08/16 03:03 ID:???
>>383
私も知りませんでした〜。阿呆俺〜!!(注:女です

386 :名無しにして頂戴:02/08/16 06:53 ID:???
>>382
いちいち得意げに書き込むな夏厨

387 :382:02/08/16 23:32 ID:???
>>386
ごめんなさい。皆さんを不快にしたようなので謝ります。

388 :名無しにして頂戴:02/08/17 00:25 ID:???
>>387
別に謝まらなくても・・・・
ってか情報さんくす。

>>386
お前も知らなかったんだろう???

389 :白い絵とギター:02/08/17 00:31 ID:p5JooGXl
何か、前にも誰かが書いてた気がするけど
馴染ませるものは用いれない→紛らわせるものが用いれない
とか私には聞こえたりします。用いれないも、かも知れないとかに聞こえたり
するんですけどね・・・
でも、馴染ませるに聞こえなくも無いんですよね。
ぅーん・・・。

390 :名無しにして頂戴 :02/08/17 06:58 ID:???
>389
紛らわせるものかもしれない
だよ
ヘッドフォンで爆音で聴いてるとよく聞こえるよ

391 :名無しにして頂戴:02/08/17 16:00 ID:R36pUhH8
>390
やっぱりですか。
ありがとうございます。

392 :名無しにして頂戴:02/08/18 00:53 ID:HyYZJHHU
ガイシュツだったらごめんなさい。

『HOW ARE YOU?』のことなんですけど、

「I'm OK」から始まる最後の行の最後の(?)になってる部分は
「joker」に、

1回目と2回目の「How are you?」から始まる最後の行は
「someday you're like me to make me over」

に聞こえるんですけど、どうですか?
なにぶん英語が全くできないんで、日本語訳とか関係なしに聞き取っただけ
なので意味が通ってないかもしれません。
わたしにはこう聞こえたので書きこんでみました。

393 :コギャルとHな出会い:02/08/18 00:55 ID:lzDSKT5J
http://kado7.ug.to/net/


朝までから騒ぎ!!
   小中高生
 コギャル〜熟女まで
   メル友
  i/j/PC/対応

女性の子もたくさん来てね
  小中高生大歓迎です                 
全国デ−トスポット情報も有ります。
全国エステ&ネイル情報あります。

  激安携帯情報あります。

394 :S:02/08/18 05:51 ID:???
【鳥籠(DEMO)/奈津子】
此の籠に鍵掛けて 何もかも観ていてあげる
まるで そう 鳥籠の中の鳥
何処へも往かぬ様に 総てを奪い盗りましょう
私を想う心1つ 存在させてよ

笑って 遊んで 私だけに対し…

強かな羽 千切ってあげましょう 遠くに往かぬ様に
其の口唇を塞いであげましょう 他の名を呼ばぬ様に
弱そうな足 捥ぎってあげましょう 何処にも飛ばぬ様に
汚れ切った胸 撃ち抜いてあげましょう 誰をも想わぬ様に darlin'

只の人形となった 貴方を抱いて居てあげる
もう2度と孤独など 呼ばせないわ
此の胸で休みなさい 何もかも恐れる事など無い
私が他の女(やつ)から 守ってあげるから

眠って 足掻いて 感じるものを吸って…

猥らな視線奪ってあげましょう もう何も見れぬ様に
其の腕きつく縛ってあげましょう もう誰も抱かぬ様に darlin'
& darlin' & darlin' & darlin'

何処へも逃げぬ様に 総ての自由奪いましょう
私を愛する為にだけ 存在するのよ

想って 狂って 私だけに向けて!

強かな羽 千切ってあげましょう 遠くに飛ばぬ様に
其の口唇を塞いであげましょう 他に想いを伝えられぬ様に darlin'

貴方を作る細胞総て 愛しくて堪らない
此れで貴方は 私の玩具(もの)よ 永遠に 私の玩具(もの) darlin'
& darlin' & darlin' & darlin'
此れで今日から 私の籠(むね)で 永遠を 感じていて darlin'
& darlin' & darlin' & darlin'

395 :名無しにして頂戴:02/08/18 16:03 ID:???
>394
題名ウーロンってよんでしまった

396 :名無しにして頂戴:02/08/18 17:21 ID:???
烏龍茶飲むと喉がイガイガする。

>394
林檎音源じゃないやんけ。

397 :LAY DOWN:02/08/18 23:27 ID:c9sOCa78
LAY DOWN ってカヴァーだというのは確実なんですか?
でも、まだ誰が原曲歌っているのか判っていない・・んですよね?
マドンナがナントカカントカって聞いたんですけど・・
でも、洋楽全く聴かないから判らない・・・。
一応、マドンナの歌をいっぱい聴いてみて何か判ったらまた書き込みますー。
何か情報があったら、教えて下さい。

398 :高級オトト:02/08/19 02:42 ID:???
LAY DOWN (CANDLES IN THE RAIN)
MELANIE (1970) #84に続いて2度目
1969年のウッドストック出演を経験して書かれた
「レイ・ダウン」はバックにエドウィン・ホーキンス・シンガーズのコーラスを従え、
全米6位のヒットとなったメラニーの代表曲です。
2000年を迎えた現在は、多くの才能ある女性アーティストが出ていますが、
メラニーのような素朴な木綿の服のような感じのする人が見当たらないのは残念です。 
2000.01.07

http://members.aol.com/g1651/hits30.html

http://google.yahoo.co.jp/bin/query?p=%a3%cc%a3%c1%a3%d9+%a3%c4%a3%cf%a3%d7%a3%ce+%a5%de%a5%c9%a5%f3%a5%ca&hc=0&hs=0

LAY DOWN ってこれと関係ある?

399 :高級オトト:02/08/19 02:44 ID:???
違かったらスンマソーン;

400 :名無しにして頂戴:02/08/19 08:31 ID:NDALjwbd
りんごオタってまりはな吸ってるってほんと?

401 :名無しにして頂戴:02/08/19 09:29 ID:???
>>400
20年前に数回だけ。
ちょっとスレ違いだし、林檎の曲と関係なかろう。

402 :名無しにして頂戴:02/08/19 15:21 ID:???
なぁ、>>398のって何?
林檎モノとは違うの?
聞いてみたい・・・

403 :名無しにして頂戴:02/08/19 15:25 ID:TfUZUrQH
【みんな〜】夏休み特別企画【あつまれ〜】

http://www.naruto-u.ac.jp/~e0074702/gakuseikai/
↑ここにショボイ大学の学生会のHPがあります。
このHPを皆で1日100万HITのHPにしてあげましょう。
決行日時は8月21日午後23時です。

なお、この文章を見た人はコピペで他のスレ&板にコピペしてください。

404 :課長 ◆K18Kacho :02/08/19 15:41 ID:???
>>398
それしかでてこんよね...
謎は深まるばかり...

ちとさがしてみまふ

>>400
ガンジャなら

405 :名無しにして頂戴:02/08/19 22:48 ID:???
>>398
歌詞も見たけど違うみたいだ・・・

406 :名無しにして頂戴:02/08/19 23:42 ID:e7wgVVce
>398
そっか...でもまだその人の曲聴いてないけど...やはり違うのかな?

>405
メロディはそのままだけど、歌詞は変えました...
って感じでも無いのかな

407 :名無しにして頂戴:02/08/20 00:17 ID:???
>>398
MXで落としてみたけど歌詞もメロディも違ってたよ。

408 :名無しにして頂戴:02/08/20 00:25 ID:Bw874lZj
>>407
違いますか...
LAY DOWNはやはりカヴァーじゃないのでは...?

409 :Leica ◆Ringo/ZA :02/08/20 03:15 ID:JeO6ETY9
意外と曲名削ってるかも!?

410 :名無しにして頂戴:02/08/20 03:44 ID:ee2gNySL
【みんな〜】夏休み特別企画【あつまれ〜】
http://www.naruto-u.ac.jp/~e0074702/gakuseikai/
↑ここに田舎の寂れたショボイ大学の学生会のHPがあります。
このHPを皆で100万HITの超人気サイトにしてあげる夏休み特別企画です。
(現在ここがターゲットです)
どんどんコピペして他のスレ&他の板にまいてください。

カウンターの直リンはこちら
http://www.skiple-counter.org/cgi/counter/counter.cgi?id=zan707&digit=6&count=on&image=029

既にアクセス数が伸びまくっているので祭りです。(=参加知る)








411 :課長 ◆K18Kacho :02/08/20 09:32 ID:9gurTHt2
そもそもRAY DOWNって題名は本当に林檎がつけたの?

412 :高級オトト:02/08/20 11:53 ID:???
もしや・・・
実は林檎が曲名だけ変えて
カヴァーしてるから中々見つからんのじゃないの?
こりゃ〜東芝EMIを通して林檎本人に聞くしか答え話って事だね。
検索の場所に歌詞を載せても無理?

413 :高級オトト:02/08/20 11:54 ID:???
LAY DOWNの歌詞ってこのスレの何番辺りに載ってる?

414 :課長 ◆K18Kacho :02/08/20 12:12 ID:???
れいだうんは>>14



415 :名無しにして頂戴:02/08/20 12:34 ID:???
LAY DOWNは林檎のオリジナルですよ?

416 :高級オトト:02/08/20 12:39 ID:???
I don't leave
Sometimes I was called and start live
in the rial world
I want to show you retry true
When I was only for talkin' to you
You step light up
You (?) are so sweet

I (?) senses was born and
in my dreams I see eyes
like a snow never float
I feel this way
I read up (?) where you ride
Heard if you come and sleep
Oh, my side of my baby
Come on to lay down

I don't leave
Sometimes I was called and start live
in the rial world
I want to show you retry true
When I was only for talkin' to you
You step light up
You (?) are so sweet

I (?) senses was born
in my dreams I see eyes
like a snow never float
I feel this way
I read up (?) where you ride
Heard if you call and sleep
Oh, my side of my babe
Come on, come on, come on

オリジナルなんか??
つーか本当に「LAY DOWN」?「Lay Down」かも知れんし
「lay down」かも知れないわけだろう?
あと・・・
I (?) senses was born←ここ(?)の部分、俺には「have」って聞こえる;

417 :名無しにして頂戴:02/08/20 12:54 ID:???
定説ではマドンナのカヴァーってなってたんだべー!
どこぞのサイトに書いてて、それがひろまったのかも

418 :名無しにして頂戴:02/08/20 12:58 ID:???
>>417
あんた、、、「417(しいな)」取っとるけんの〜。

私が見たのは「某有名海外歌手のカヴァー」ってだけ。
別タイトルが「行かないで」とか「今日から独り」とか。
こりゃ〜林檎の関係者に聞くしかあらんの〜。

419 :417:02/08/20 13:01 ID:???
だっぺな。
「行かないで」とか「今日から独り」つーのは初耳くさ。

420 :名無しにして頂戴:02/08/20 13:04 ID:???
地方出身者が集まるスレですか?

421 :417:02/08/20 13:21 ID:???
そげなことなかとよー?
課長さ大阪生まれだけんね。

422 :名無しにして頂戴:02/08/20 14:21 ID:???
>>418
貴女は高橋愛ですか?

423 :名無しにして頂戴:02/08/20 20:04 ID:???
どっかのサイトでLAY
DOWNの
You (?) are so sweet
の(?)とこをsoundって書いてたんだけどあってるのかなぁ?
あと受話器の中の不完全版を思いっ切り音を大きくして聞くと
最初の2、3秒のところだけ別の歌が聞こえる。

424 :名無しにして頂戴:02/08/22 19:25 ID:???
白い絵とギター聞き取ってみました。
>>425


425 :名無しにして頂戴:02/08/22 19:32 ID:???
白い絵とギター

雪が降り始めた
遠ざかる足音を耳にした
そしてあたしはふと思った
「何時もの事だ」と
雪が降り始めた
あの人が居ない冷えたフロアに
☆テロリスト独りしゃがみこんだ
あたしが莫迦だったの?
此の白い絵は今
あたしだけの物
あの人に伝えて
「あたしが泣いてる」って
あの人は振り向かない
あの人は振り向かない
ギターも泣いてるのに
振り向かない
振り向かない
振り向かない
白い絵が泣いている
雪が降り続ける
☆息止めした捨て台詞の事を
ひたすら気にしているのに
素直じゃ居られない
雪が降り続ける
☆憂いがかったギターの音さえ
☆紛らわせる物かも知れない
☆頬や胸の痛み
此の白い絵は今
あたしだけの物
あの人に伝えて
「あたしが泣いてる」って
あの人は振り向かない
あの人は振り向かない
ギターも泣いてるのに
振り向かない
振り向かない
振り向かない
白い絵が泣いている
☆息づいてもくれない
あの人の足跡
気が付いてもくれない
あたしの涙に
白い絵が泣いている

426 :名無しにして頂戴:02/08/22 19:32 ID:rM2qdTcC
☆は>>4と違うところ。

427 :名無しにして頂戴:02/08/22 20:29 ID:???
改行多すぎだから。

428 :名無しにして頂戴:02/08/22 23:34 ID:xl5znUz7
☆憂いがかったギターの音さえ

憂いですかー。前にも出てたけどディレイにも聞こえますよね。
どっちなんでしょう。憂いかなぁ・・・

429 :名無しにして頂戴:02/08/23 02:31 ID:???
>>423
そのサイトって歌詞しか無いあそこか?

430 :423:02/08/23 06:51 ID:???
>>429
歌詞と掲示板だけのとこだった。

431 :名無しにして頂戴 :02/08/23 10:39 ID:???
LAYDOWN見付からないよ〜
オリジナルなのかな〜

432 :改行減らしてみたけど、どうよ?:02/08/23 19:48 ID:h0TFsBH8
白い絵とギター

雪が降り始めた
遠ざかる足音を耳にした
そしてあたしはふと思った
「何時もの事だ」と
雪が降り始めた
あの人が居ない冷えたフロアに
☆テロリスト独りしゃがみこんだ
あたしが莫迦だったの?
此の白い絵は今 あたしだけの物
あの人に伝えて 「あたしが泣いてる」って
あの人は振り向かない あの人は振り向かない
ギターも泣いてるのに
振り向かない 振り向かない 振り向かない
白い絵が泣いている
雪が降り続ける
☆息止めした捨て台詞の事を
ひたすら気にしているのに
素直じゃ居られない
雪が降り続ける
☆憂いがかったギターの音さえ
☆紛らわせる物かも知れない
☆頬や胸の痛み
此の白い絵は今
あたしだけの物
あの人に伝えて
「あたしが泣いてる」って
あの人は振り向かない あの人は振り向かない
ギターも泣いてるのに
振り向かない 振り向かない 振り向かない
白い絵が泣いている
☆息づいてもくれない
あの人の足跡  
気が付いてもくれない あたしの涙に
白い絵が泣いている

433 :名無しにして頂戴:02/08/23 20:23 ID:h0TFsBH8
何処迄 堕ちて行っちゃうの 此の身体は 灰色に遠くなる遠くなる空 . . .
この歌詞って林檎?
>>367
サイトより

434 :とーとー ◆JA//AR/A :02/08/23 20:26 ID:???
>>433
林檎の『眩暈』

435 :433:02/08/23 20:46 ID:h0TFsBH8
>>434
サンクスコ。
感謝です。

436 :名無しにして頂戴:02/08/23 21:02 ID:cDNJs7c7
>>431

もし曲の題を変えちゃってるなら見つけられないよねー・・・
私も、捜していますが・・・

437 :名無しにして頂戴:02/08/23 22:09 ID:???
「LAY DOWN」って英語としてどーなの?
「LAY IT DOWN」とかが正しいんでないの?

438 :433:02/08/24 00:26 ID:8e49o1ZP
ゴメソ
425なんだけど、ちょっと今
『白い絵とギター』聞いてて
絶対此れだ!!って聞き取りが出来たので報告。
>>4
雪が降り続ける 『雪の街が捨てて行くのここを』
ひたすら気にしているのに 素直じゃ居られない

でなくて、
『聞き逃した捨て台詞の事を』
です。

439 :名無しにして頂戴:02/08/24 00:35 ID:???
>>438
ttp://www.geocities.co.jp/SweetHome-Skyblue/2802/ringokashi2.html
でもそうなってる。

440 :名無しにして頂戴:02/08/24 10:01 ID:???
LAY DOWNってdemoとり直してるじゃんか。
絶対オリジナルだって。


441 :433:02/08/24 10:33 ID:???
で、後は『頬や胸の痛み』ですね。
ギターにじゃないとおもいまつ。

442 :名無しにして頂戴:02/08/24 12:35 ID:???
過去ログに目を通してから訂正をしてくれ。

443 :Leica ◆Ringo/ZA :02/08/26 23:35 ID:???
>>440
やっぱ真相は封印されてるのかなぁ〜。

444 :名無しにして頂戴:02/08/29 00:58 ID:6T4xpuWu
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/apple/1030282413/49

えっ・・・?

445 :名無しにして頂戴:02/08/29 21:01 ID:???
>>444
林檎は日本語タイトルの曲しか出しません

446 :名無しにして頂戴:02/08/29 21:50 ID:???
>>445
ギブス
は?日本語なのか?
…ていうかソースどこ?

447 :名無しにして頂戴:02/08/29 23:14 ID:hzlHCX3O

>>445
>>446

ギブスはカタカナだから日本語タイトル・・・って事ですよね?
英字のタイトルでは無い・・・と。

448 :.sayaka:02/08/30 00:17 ID:kstRzAda
∧ ∧ 
( ´ー`)濡娘ノ   
http://64.156.47.64/venusj/sample.htm
http://64.156.47.64/venusj/list/index.htm

449 :名無しにして頂戴:02/08/30 00:46 ID:rUYDagj8
白い絵とギターっていつでるの?


450 :名無しにして頂戴 :02/08/30 03:30 ID:???
>445
LAY DOUNもギブス同様に日本語タイトルに変更すれば良し

451 :名無しにして頂戴:02/08/30 10:40 ID:???
落ちていく


 ぁ
  ぁ
  ぁ
   ぁ
     あ

452 :名無しにして頂戴:02/08/30 12:28 ID:???
当て字とかね。
「喪 興瑠怒」とか

453 :烏龍茶 ◆PTpQ8Ao. :02/08/30 22:33 ID:???
霊 駄雲

何かイヤ…

454 :名無しにして頂戴:02/08/30 23:03 ID:ExyUNfyh
>>453

あは。おもろぃ。

455 :名無しにして頂戴:02/08/30 23:05 ID:uypfHlPn
★超オススメサイト★

ここをクリック!!!
↓↓

http://www.bea.hi-ho.ne.jp/paisen/

456 :名無しにして頂戴:02/09/07 12:29 ID:???
探したついでにペーストしちゃる。
丸山さんの持ち歌なのに、歌詞がなんだか林檎チック。

---------
『どうぞこのまま』(丸山圭子)

この確かな時間だけが
今の二人に 与えられた
唯一の証しなのです

ふれあう事の喜びを あなたのぬくもりに感じて
そうして生きているのです

くもりガラスを伝わる 雨のしずくのように
ただ一筋に ただ一筋に ただひたむきに....

それは ばかげたあこがれか 気まぐれな恋だとしても
雨はきっと降り続く

くもりガラスをたたく 雨の音数えながら
どうぞこのまま どうぞこのまま どうぞやまないで

さよならは涙とうらはら さめたコーヒーのようなもの
だから いつまでも このまま・・・



457 :名無しにして頂戴:02/09/09 10:09 ID:???
闇に降る雨の
高揚も(?)ときめきも消耗し
って部分、
高揚もときめきも消耗品
だと思うんですが、いかがでしょうか。

458 :名無しにして頂戴:02/09/10 10:29 ID:???
( ゚Д゚)

459 :名無しにして頂戴:02/09/10 12:00 ID:???
本人さえ気付かなかった真説だん

460 :名無しにして頂戴:02/09/12 23:48 ID:???
>>457
「高揚も ときめきも溜息も 消耗し…」
じゃない?

461 :名無しにして頂戴:02/09/13 01:44 ID:???
宇多田とのデュエットの曲、
どこが林檎パートでどこが宇多田パートか教えてもらえませんか?

462 :名無しにして頂戴:02/09/13 02:10 ID:???
( ゚Д゚)

463 :名無しにして頂戴:02/09/15 23:17 ID:???
>>461
林檎
Day after day I must face a world of strangers
Where I don't belong I'm not that strong
It's nice to know that there's someone I can trun to
Who will always care You're always there
二人(林檎主旋律)
When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you
宇多田
So many times when the city seems to be
Without a friendly face A lonely place
It's nice to know that you'll be there if I need you
And you'll always smile It's all worthwhile
二人(宇多田主旋律)
When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you


464 :名無しにして頂戴 :02/09/15 23:19 ID:???
つづき

宇多田
Touch me and I end up singing
Troubles seem to up and disappear
林檎
You touch me with the love you're bringing
I can't really lose when you're near
If all my friends
Have forgotten half their promises
They're not unkind just hard to find
宇多田
One look at you
And I know that I could learn to live
Without the rest I found the best
二人(宇多田主旋律)
When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you
二人(林檎主旋律)
When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you


465 :461:02/09/16 23:41 ID:???
>>463>>464
激しくありがd
デュエットします。

466 :名無しにして頂戴:02/09/17 00:10 ID:???
ハチミツの英詞どっかにありましたよね?
うpきぼん

467 :名無しにして頂戴:02/09/18 23:52 ID:amOhEeYA
>>466
コピペのコピペでよければ。

41 名前:林檎 ◆Ringo/ZA 投稿日:02/08/03 (土) 22:40 ID:??? メール:sage
*ハチミツ*(オリジナル版)

Therefore, it is suitable here perfectly.
If the face over which you are likely to give so and are likely to cry is carried out
A hand will be lengthened to the honey of a surely sweet flower.
You laughed, and it worries and thinks.
Don't think that you are useless.
I am always insisting as his understanding you.
You are never one person.

Therefore, it is without it has a look so much.
Except that my lips touch you
It is all a lie.
Therefore, it is without it gets angry so much.

コピペだが、はちみつの歌詞らしい・・・・・

468 :名無しにして頂戴:02/09/18 23:56 ID:???
あげちゃった…(´・ω・`)ショボーン 御免なさい。
訳詞は
>>20
>>271など。

469 :名無しにして頂戴:02/09/19 13:22 ID:2tJywgu9
ハチミツがいまだに手に入らない、、、

470 :466:02/09/19 13:27 ID:???
>>467
サンキュ

471 :466:02/09/19 13:28 ID:???
げ、sageって書いたのに!

472 :HOW Are YOU?:02/09/23 00:15 ID:Aqc3c2yM
Someday you have to be same of (?)
の(?)が your time に聞こえます。

(?) from the You see (?)

can't close that. You can't see that far away
の様な感じに
I keep (?)
の(?)がyour way
に聞こえます。
・・・が・・・違うかな?

473 :名無しにして頂戴:02/09/23 00:59 ID:hYC/kNy+
林檎さんの歌を聞いていて空耳アワーに投稿出来そうな物はありますか?

474 :烏龍茶 ◆PTpQ8Ao. :02/09/23 22:51 ID:???
>>473
寧ろ輪廻をそのまま送れ

475 :名無しにして頂戴:02/09/29 21:47 ID:???
手鏡って、「よーるのー星空のーなかーテグジュベリ(?)みたい」って歌だよね?

476 :名無しにして頂戴:02/09/30 21:17 ID:???
ほ、星の王子様っすか・・・?

477 :名無しにして頂戴:02/10/02 21:53 ID:???
>>475
それはハートバザールの北風と太陽

478 :名無しにして頂戴:02/10/02 22:28 ID:???
( ゚д゚)

手鏡はナシということですか?

479 :名無しにして頂戴:02/10/06 15:33 ID:1PQYFSNe
ガイシュツかもしれませんが、
「LOVE plus PEACE」って
「時が暴走する」の原曲ですか?

480 :r:02/10/06 15:55 ID:???
http://www.nikkatsu.com/dig/index.html

481 :名無しにして頂戴:02/10/06 19:40 ID:hMxrYsk4
ネガティブの
『ロックが好きだった』が
『フロックが好きだった』に聴こえます・・・

それと海軍ポリティシャンの
『派閥の領袖』は『派閥の領主』に聴こえます・・・

ガイシュツだったらスミマソ。特に根拠もありません(;´Д`)

482 :481:02/10/06 19:41 ID:hMxrYsk4
ageちゃったよ!
ゴメソ・・

483 :名無しにして頂戴:02/10/06 23:53 ID:+Wl7+3fY
>>479
え?・・・そうなの?私は初耳だけど。

484 :☆☆ここで美人のお姉さん・かわいいギャルをゲット!!☆☆:02/10/07 00:05 ID:vVWGKCcT
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
♪エッチだらけな出会いは最短出会い本気クラブで♪
当クラブがスーパーハイクラスなエッチ出会いをプレゼント☆
携帯とPC対応の出会いサイト♪
今までの出会いサイトに飽きた人!!!
出会いは欲しいけどサイトを使うのはと迷ってる人!!!
今すぐに最短出会い本気クラブにGO!!!!!
http://www.kgy999.net/code/

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
女性完全無料は当たり前!!!!!
男性には入会費の無料サービス実施
+月単位完全使い放題システムで大きな出会い(*^^)v
女性はエッチでリッチな男性をGETしようo(≧∇≦)o
男性は気に入った娘を見つけよう(∇<)b
本気で出会いを求めるなら最短出会い本気クラブに今直ぐアクセス
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.kgy999.net/code/
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

485 :名無しにして頂戴:02/10/07 12:28 ID:???
>>479
オウムの歌を原曲にして電話待ちの歌が出来たらびっくりだ。

486 :怠者:02/10/07 14:14 ID:???
今日も一日が楽しいとも 嬉しいともなんにも
思っては無いけれど 苦し過ぎないから良い

深く悲しんで忘れる事 出来ない日よりも
今日の様に何が有ったか 忘れる日が良い
でも何かが足りないって思うんだ

気付きたくは 無かっただけだったよ
全ては自分次第だと 人のせいにして
逃げ回る事で自分を守ってきた事

今日も一日悲しい事 寂しい事なんにも
起っては無いからね 疲れ過ぎなくて良い

凄く倖せな日が有って
其れが壊れる時を恐れ怯えるのなら
倖せも要らないよ
でも何か虚しい気がしているんだ

何時まで気付かないふりを続ける
誰も助けてはくれぬと 自分を助ける事が出来るのは
自分だけだって

一番の願いは 何時も叶わぬ儘
ずっと自分の中に隠してた

本当はとっくに気付いていたのに 上手く笑える日も来ると
何時か倖せを感じられる日も きっと来る筈だと
どんな日もどうにかやって来たから
今日もこうして生きていて 此れからもどうにかして
なんとか生きて行くのでしょう

487 :名無しにして頂戴:02/10/07 14:42 ID:4eF/3nN5
http://members.tripod.co.jp/umibenomakigai/index.html

488 :名無しにして頂戴:02/10/07 15:31 ID:u1dcWreU
これって本当か?

↓ ↓ ↓
http://www.dream-express-web.com/space-trust.htm




489 :なすび:02/10/07 17:04 ID:???
>>486
WHAT??

490 :名無しにして頂戴:02/10/08 13:40 ID:???
>>486
変な歌。

491 :名無しにして頂戴:02/10/08 19:05 ID:/+0sfO4g
誰かマタニティーブルーの歌詞下さい。

492 :名無しにして頂戴:02/10/08 21:03 ID:???
マタニティーブルーは椎名林檎の曲ではありませんので、
スレ違いで板違いです。

493 :>>491:02/10/08 21:03 ID:???
>>394

ここにある。

494 :マムシにして頂戴:02/10/10 22:19 ID:re+9T/SQ
>>392
林檎じゃ無かったら誰の曲なの?

495 :名無しにして頂戴:02/10/11 00:02 ID:IH397V7w
小島奈津子

496 :名無しにして頂戴:02/10/12 14:42 ID:/jk6I0gk
デモテープはどうしたら手にはいりますか?

497 :名無しにして頂戴:02/10/12 15:08 ID:???
>>496
「探そうよ」スレに行きな。

498 :名無しにして頂戴:02/10/13 22:01 ID:hJf6bYk5
探そうよスレ無いんですが・・・

499 :名無しにして頂戴:02/10/13 22:04 ID:???
林檎音源を探そうよ
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/apple/1022316915/

ここにアップされることもある。
毎度ここに来ないと出くわせない?

500 :名無しにして頂戴:02/10/17 00:42 ID:???
今だ500げとずさー

501 :名無しにして頂戴:02/10/19 10:24 ID:???
>>227の「Love+Peace」でさ
メロン→名論 っていうのは既出?

502 :名無しにして頂戴:02/10/19 23:57 ID:eXck7K04
>>501

なるほど。知らなかった。

503 :名無しにして頂戴:02/10/20 01:12 ID:???
メロンでいいんじゃない。
アサハラの好物がメロンだとか聞いたことがあるが……。

504 :名無しにして頂戴 :02/10/20 08:25 ID:???
メロンだと思う。
信者には粗食で碌な物を与えなくてガリガリ
教祖は贅沢三昧でデブデブ
その中でもメロンが大好物でよく報道されてたし

>hey hey hey preacher
>貴方のお腹の中はメロンでいっぱい

まさしくって感じの歌詞だよ

505 :名無しにして頂戴:02/10/21 10:04 ID:???
そもそもあの教祖に名論は無かろう。
名論吐くのは上佑。いや名論というより詭弁だが。


506 :名無しにして頂戴:02/11/07 16:41 ID:???
果物の部屋ーage

507 :高級オトト:02/11/10 16:19 ID:???
【出直すから】
あのね此れ 無かった事よ
夕べ 本当は泣いちゃってたの
だってやっぱり あの言葉はかなりきつ過ぎたから
こんな事で参っている 自分の中の皆が
一斉に歌い出したの おセンチになって

あのね此れ 内緒話よ
今朝もちょっと泣いちゃってたの
だってあんまり 皆が心配してくれたものだから
元気ないじゃん≠チて云われて 自分の中の皆が
外に飛び出したの 涙になって

 一個だけ疑問が有るんだ
 なんで好き≠ネんて 云ったのか
 そんだけ訊けば もうあたしは忘れちゃう
 答えて... 出直すから

あのね此れ もう云わないけど
一緒にずっと生きて来たかった
こんな事 考えたのは実は初めてだった
まだ其れ浄化されず 此処に来てる

※もっと云う事は有るんだ
 なんで嘘なんて吐いたのか
 そんなの訊けば もうあたしはクレイジーになる
 いけない...=@出直すから

 最後に1つ云わせてね
 なんか子宮にぶら下がってる
 そんな感じなの もうあたしは精一杯なの
 理解って...=@出直すから

508 :高級オトト:02/11/10 16:25 ID:???
やはり地球→子宮だと思う。

此れは、
「本気で交際していたと思っていた恋人との間に子供が出来た。
 しかし、其の恋人に別れ話を持ち掛けられた。
 其の後、一晩中泣いて、朝も思い出して泣いた。
 自分の中の皆=この女の心内 又は 出来た子供。
 疑問と言うのは、実は恋人は本気に交際していた訳じゃなくて
 ただの遊びで妊娠までさせられたから、
 「なんで好きなんていって、私を其の気にさせたのか?」って事。」

だから、やっぱり地球→子宮でしょう。

509 :名無しにして頂戴:02/11/10 16:27 ID:???
>>508
考えすぎ
そこでいきなり「子宮」なんて言葉は出てこないと思う。

510 :名無しにして頂戴:02/11/10 17:27 ID:3JRtZs0w
>>507
良い歌詞だなぁ。でも今の林檎にはちょっと似合わない歌詞なのかな。
もう世間には「エロス」とかそういう目で見られてるから。
もしシングルにしたら売れなさそう。結構いいのに


511 :椎名弁護:02/11/10 19:09 ID:???
>>508
子宮は合わないけどその考えは納得できる。

512 :アフォでごめんなさい:02/11/14 18:19 ID:u6ENu8Hm
未公開の曲ってみんなどこで集めてるんですか?


513 :名無しにして頂戴:02/11/14 18:24 ID:???
ageるアフォに教えることは無い。
質問は質問スレでやれ。
↓でも見てなさい、ってなこった。

http://tv.2ch.net/test/read.cgi/apple/1025022604/924-928

514 :アフォでごめんなさい:02/11/14 18:36 ID:???
みんなageてるからageた方が良いと思ったんです
ごめんなさい!>>513




515 :MXに決まってんだろアフォ:02/11/14 18:59 ID:???
>>513
まあまあ、>>512は初心者なんだから、大目に見てやろうよ。

>>512
漏れは、ヤフオクでデモテープ買ったよ。
たった12万円だったから>>512でも買えると思うよ。

516 :名無しにして頂戴:02/11/22 05:22 ID:???
誰か、3rdアルバムのデモテープくれ

517 :名無しにして頂戴:02/11/22 09:56 ID:???
CD-Rでよければお売りしまつけど


518 :名無しにして頂戴:02/11/22 17:25 ID:???
mp3にして流してクレクレ

519 :名無しにして頂戴:02/11/23 00:39 ID:???
売るなよゴラァ

520 :名無しにして頂戴:02/11/24 04:53 ID:/Gb+/5ty
(´∀`)人(・ω・)人( ゚Д゚)人(・∀・)人( ̄ー ̄)クレクレ〜♪

521 :名無しにして頂戴:02/11/30 05:24 ID:???
http://bari-1.virtualave.net/

↑かなり歌詞聞き取ってるね、ここ。既出?

522 :名無しにして頂戴:02/11/30 18:19 ID:UcjvBVzA
すごく亀レスですが・・・。自分なりの輪廻の翻訳翻です

I never thought you'd feel this way to act like I was born to suffer
私があなたにしてきた事を、あなたが「押し付けがましい」と思っている
なんて思ってもみなかった
What was that you tried to say? 何を私に言おうとしたの?
You take a golden try to love her 
あなたはただ彼女だけを愛して守るのに必死で
You step right up You act so clean
いつも自分は悪くないように振舞っている
I'm just a voice on your machine
私はただあなたの留守番電話に声を残す事しか出来ない女なのに
Sometimes I really need you
And I find you've gone and left me far behind
時々あなたがひどく必要な時があるけれど、それと同時に
あなたは私を置いてどこか遠くに行ってしまった事に気がつく
I try to believe you, ought to leave you
私はあなたを信じようとしたから、彼女の所にも行かせてみたけど
But you never, you never, you never have the time for me
あなたは2度と、私の所に戻ってはこなかった

…何となくですが歌詞的には不倫っぽい歌だと思います。
おそらく彼氏が奥さんを選んだか家に帰ってしまったか、とか。
そんなニュアンスの英語だとはおもうのですが。


523 :名無しにして頂戴:02/11/30 18:20 ID:???
すいません。あげてしまいました・・・。

524 :名無しにして頂戴:02/12/03 20:22 ID:fSbEGheA
MXから「My Night」っていう林檎名義の曲をDLしてきたんだけど、
これって未発表曲?それともカバー?

525 :名無しにして頂戴:02/12/03 20:28 ID:???
「物語は始まったばかり・・・・・・・恋はゲームじゃなく生きることね」
って歌詞なら「My Luxuary Night」って曲でカバーです。

526 :名無しにして頂戴:02/12/03 20:30 ID:???
マイラグジュアリーナイトの事だと思われ

527 :名無しにして頂戴:02/12/03 20:30 ID:???
ttp://www1.ocn.ne.jp/~yago1159/ongaku_kisugi.htm

528 :名無しにして頂戴:02/12/03 20:32 ID:XDy5SZpM

http://www.monmon-tv.com/
http://www.monmon-tv.com/

529 : ◆ym.lHDAxZw :02/12/03 22:07 ID:AIAsDCrp
昨日はきっと酔っていた?のでしょう。
あんな涙は初めてで、驚いた私がそっと????
歌を歌いながら、左手に赤を取り戻せるのでしょうか。
私を蔑んで消えてほしかった。そんな力なら要らなかったのに。
????

530 :”管理”者:02/12/04 22:11 ID:bFd7Kam6
第2弾!芸能スーパーリンク集がオープンしました♪
芸能情報が好きな人は来てね〜。qwer

qwer

http://rank.i-paradise.jp/index4.html

531 :名無しにして頂戴:02/12/05 12:05 ID:???
下北沢ガレージ2曲目がひじょ〜に好きなんですが歌詞解析出来る方いませんか?
音の質悪くてよく聞こえないYO!!!あれ聞き取れるヤシは神。

532 :名無しにして頂戴:02/12/17 22:12 ID:???
TAKE IT!
SOMEDAY
ハイウェイ
ジーザス
の歌詞きぼんぬ



533 :シーザス:02/12/17 22:26 ID:???
ひとりきりの夜明けが怖いなら
貴方の腕に飛び込む

ひとりきりの明日が嫌いなら
貴方の夢に出てくる

どうして泣かずに
死んでいくヒトがいるの
どうしてそれすら
私は助けられないでいるの

助けたいヒトが
私はいっぱいいる
救いたいヒトが
私はいっぱいいる
だけど私はちっぽけで

534 :ジーザス:02/12/17 22:26 ID:???
ジーザスですた

535 :名無しにして頂戴:03/01/01 00:10 ID:???
NEW WAY TO FLYの
And I am looking for a new lack−sensation
It’s fish don’t swim and run in there are(s?) daysの部分は、

And I am looking for a new rock sensation
It's twist and swim and run in their last sigh
かな??




536 :山崎渉:03/01/10 11:14 ID:???
(^^)

537 :リンリン:03/01/19 21:15 ID:???
皆どうやって音源手に入れてるの?

538 :名無しにして頂戴:03/01/19 21:36 ID:???
ヤフオクで高い金を出して買うのですよ。

539 :名無しにして頂戴:03/01/23 00:08 ID:iYBMw7oE
nothing on my dreamっていう歌詞が出てくるのってなんて曲ですか?

540 :世直し一揆:03/01/23 00:10 ID:3GBV07aH
<血液型A型の一般的な特徴>(見せかけの優しさ・もっともらしさ(偽善)に騙され
るな!)
●とにかく気が小さい(神経質、臆病、二言目には「世間」、了見が狭い)
●他人に異常に干渉する(しかも好戦的・ファイト満々でキモイ、自己中心)
●自尊心が異常に強く、自分が馬鹿にされると怒るくせに平気で他人を馬鹿にしようとす
る(ただし、相手を表面的・形式的にしか判断できず(早合点・誤解の名人)、実際には
たいてい、内面的・実質的に負けている)
●本音は、ものすごく幼稚で倫理意識が異常に低い(人にばれさえしなければOK)
●「常識、常識」と口うるさいが、実はA型の常識はピントがズレまくっている(日本
の常識は世界の非常識)
●権力、強者(警察、暴走族…etc)に弱く、弱者には威張り散らす(強い者に弱く
、弱い者には強い)
●あら探しだけは名人級(例え10の長所があってもほめることをせず、たった1つの短所を見つけてはけなす)
●基本的に悲観主義でマイナス思考に支配されているため性格がうっとうしい(根暗)
●一人では何もできない(群れでしか行動できないヘタレ)
●少数派の異質、異文化を排斥する(差別主義者、狭量)
●集団によるいじめのパイオニア&天才(陰湿&陰険)
●悪口、陰口が大好き(A型が3人寄れば他人の悪口、裏表が激しい)
●他人からどう見られているか、人の目を異常に気にする(「世間体命」、「〜みたい
」とよく言う)
●自分の感情をうまく表現できず、コミュニケーション能力に乏しい(同じことを何度
も言ってキモイ)
●表面上意気投合しているようでも、腹は各自バラバラで融通が利かず、頑固(本当は
個性・アク強い)
●人を信じられず、疑い深い(自分自身裏表が激しいため、他人に対してもそう思う)
●自ら好んでストイックな生活をし、ストレスを溜めておきながら、他人に猛烈に嫉妬
する(不合理な馬鹿)
●執念深く、粘着でしつこい(「一生恨みます」タイプ)
●自分に甘く他人に厳しい(自分のことは棚に上げてまず他人を責める。しかも冷酷)
●男は、女々しいあるいは女の腐ったみたいな考えのやつが多い(例:「俺のほうが男
前やのに、なんでや!(あいつの足を引っ張ってやる!!)」)

541 :名無しにして頂戴:03/01/23 00:38 ID:/XbGh94h
MXですよ、リンリンさん。


542 :名無しにして頂戴:03/01/28 14:53 ID:r0hOlxdT
a

543 :とーとー ◆wwAx8Ajluk :03/02/10 14:36 ID:???
保守

544 :名無しにして頂戴:03/02/10 15:39 ID:BFORBeUT
uncondetional loveの完全和訳を
誰か教えてください!
シングルに載ってるのは、イメージ訳みたいで
困っています。宜しくです!

545 :名無しにして頂戴:03/02/10 15:42 ID:???
い  や   だ 



自分でなんとかしろボケカス

546 :名無しにして頂戴:03/02/10 16:18 ID:hC/aZwxQ
(((((;゚Д゚)))))ガクガクブルブル


547 :名無しにして頂戴:03/02/10 18:14 ID:???
(((((((((((((((;゚Д゚)))))))))ガクガクガクガクガクガクブルブルブルブルブル


548 :名無しにして頂戴:03/02/10 19:22 ID:???
((({([(({({(((({(((((;゚Д゚;))))})}))))}])ガクガクガクガクガクカガクガクガクガクガクガクブルブルブルブル
ブル゙クブルブルブルブルブルガクガクガクガクガクガクブルブルブルブルブル

549 :名無しにして頂戴:03/02/11 17:30 ID:???
なになに            

550 :名無しにして頂戴:03/02/16 20:40 ID:DtvA5ebe
カプチーノいい曲!!

551 :名無しにして頂戴:03/02/16 22:10 ID:???
>>544
好きな歌手なら、本当の意味知りたくならない?
辞書片手にノートに書き書き、
それが元で英語が好きになった。
受験で得意なのも英語だよ!
なんか、押し付けがましいかもしれないけど、
そういう努力ってやりはじめると、結構楽しい。

552 :544:03/02/18 08:05 ID:33FWIBRj
いえ、そんな事ちまちまやってる時間はないのです。
そんな事してる暇があったら
少しでも稼ぎます。

553 :名無しにして頂戴:03/02/18 10:44 ID:4/pofFqf
>>552
莫迦じゃないの?
なんで自分が訳すのめんどくさいからって人に訳させるの最悪
自分がやなことは人だって嫌なんだよ 死ねよ
この自己中ブス女

554 :名無しにして頂戴:03/02/18 10:54 ID:???
朝から血の気多いな。

555 :544:03/02/18 11:10 ID:ESsAQ4+R
うるせぇよ。
誰か訳した奴いるかもしれないだろうが。
其れコピペすりゃぁ済む話だろ?
それか、訳す奉仕好きな奴いるかもしれなねダロ?
そう言うの期待して聞いてんだよ。

あと、女じゃねぇよ、男だ。ちんぽついてんだよ。
しゃぶらせるぞ、ゴルァ!


556 :名無しにして頂戴:03/02/18 11:10 ID:???
ageんな

557 :名無しにして頂戴:03/02/18 11:48 ID:???
あついな…

558 :まき:03/02/18 20:26 ID:k2PvCtNZ
ちんぽ・・・・・しょぶりたぃ

559 :名無しにして頂戴:03/02/18 20:40 ID:MY7GbCas
>>544
知ってるけどそういう態度だし教えたくない。
残念。

560 :名無しにして頂戴:03/02/18 20:43 ID:???
>>544



561 :名無しにして頂戴:03/02/18 22:18 ID:???
あれてるなぁ544

562 :名無しにして頂戴:03/02/18 23:47 ID:???
いま544は稼ぎ中

563 :544:03/02/19 07:06 ID:???
皆様、お騒がせして申し訳在りません。
他の掲示板にて、無事入手することができました。
お騒がせ致しました。


564 :名無しにして頂戴:03/02/19 18:16 ID:???
SO COLDでこんなのがあった。

now I'm empty, look empty and blue somehow.
and I am not looking for something new.

oh, I just wanna be here with you ,with you.
so cold,it's cold today and I can't go the thing here.
please be good, so nice. when I was really ready to cry

oh, I just wanna be here with you ,with you.
so cold,it's cold today and I can't further think here.
it's good, so nice, when I was really ready to cry

今までよく見かけたものとサビが違う。

565 :名無しにして頂戴:03/02/19 19:49 ID:???
↑どこのサイトを見たか一発で分かりましたw
>I just wanna be here with you
hereなんて入ったら文法おかしい・・・。これは素直にbe with youでしょう。

>and I can't go the thing here
>and I can't further think here
きいてるとこれに思えてしまうから不思議。2個目は違うだろうけど
一個目のcan't go the thing hereは意味的にも有力。

can't go the thing here
間違いは多いけどこちらと比べてみると面白い。

566 :名無しにして頂戴:03/02/19 19:52 ID:???
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/apple/998129493/113
比べていただきたいのはこちらでした。コピペ違い、恥・・・

567 :名無しにして頂戴:03/02/20 18:16 ID:???
マーヴェラスマーブルの曲を歌って奨励賞もらったときの曲の歌詞、誰かわかりませんか??

568 :ピクミン ◆wCoA0Zgfc2 :03/02/22 02:52 ID:???
「door」(日本語訳盤:忘我)詳しくは「林檎音源を探そうよスレのプラベビデオ参照」

観音開きの心は 片方が少し開いてゐる
けれども私其の物は 微笑みを浮かべたり等仕無い

反映され行く心で 貴方は無理に笑顔を行(ス)る
けれども私は未だに 上手い事釣られたり等仕無い

愛に落とされて 哀に振り回されて
愛せる物も・・・ 無い 無い 無い

*浮世には合ふ だが 此処に浮いた心は御法度
 惹かれた事さえ今では 本当の過去と呼べるでせふ
 浮世に合っても 此処に浮いた心は御法度
 貴方に惹かれた私は 本当の滑稽と呼べるでせふ

観音開きは何時しか 完璧に閉じて行き着く頃
けれども貴方其れを見て 無理矢理に抉じ開け様と必死

雨に濡られたら 天(アメ)を睨み付けてゐた
そんな2人は・・・ 無い 無い 無い

*浮世には合ふ だが 此処に浮いた心は御法度
 惹かれた事さえ今では 本当の過去と呼べるでせふ
 私は微笑むだけの 観音様では在りませぬ
 一時惹かれた事等 本当の滑稽と呼べるでせふ

観音開きは手遅れ 全面で既に窮屈(キツ)い鍵を
けれども貴方滑稽に 此処に無い鍵を捜すに必死

569 :名無しにして頂戴:03/02/22 02:52 ID:???
sage進行のスレがまた上がってる。

570 :名無しにして頂戴:03/02/22 08:41 ID:???
下がってても何も書き込みないし上げててもいんじゃない?

571 :名無しにして頂戴:03/02/22 14:27 ID:???
如光の予感(\∀\)??

572 :名無しにして頂戴:03/02/22 21:37 ID:???
筑紫に出てた日本語歌詞、予想外でビデオ撮らなかったよ・・・

573 :名無しにして頂戴:03/02/23 01:07 ID:???
>>572
あれって英詞で歌ったのを、日本詞でテロップにしただけじゃん?

574 :名無しにして頂戴:03/02/23 10:33 ID:???
林檎直々の訳詞だったろうから撮ればよかったな、と…
まあアルバムに入るかね

575 :名無しにして頂戴:03/02/23 14:10 ID:???
アルバムの日本語版の歌詞だよ

576 :名無しにして頂戴:03/02/23 22:47 ID:O4Nzhf4x
>575

そうなの?!

577 :名無しにして頂戴:03/02/24 15:33 ID:FZbHBEJB
絶頂集の天才プレパラートの3番の曲のタイトルって?

578 :c:03/02/24 15:39 ID:ENC7+bNX
↓↓↓↓↓★ココだ★↓↓↓↓↓
http://www.pink-angel.jp/betu/index.html

579 :名無しにして頂戴:03/02/24 17:01 ID:redqKfcH
>>577
SO COLD

580 :海軍ポリティシャン:03/02/24 17:56 ID:???
■海軍ポリティシャン

ステーツマンじゃなくて 野心に満ちていた
エリート出身で 国粋主義者のあなたは

中曽根元総理 海軍ポリティシャン
中曽根元総理 海軍ポリティシャン

したたかな微笑みの その裏ではいつも
日本こそ神国と 世界の中で言っておられた

中曽根元総理 海軍ポリティシャン
中曽根元総理 海軍ポリティシャン

我が国最高の 派閥の領袖

When you wish upon a star
Make no difference who you are

中曽根元総理 海軍ポリティシャン
中曽根元総理 海軍ポリティシャン

581 :名無しにして頂戴:03/02/26 03:54 ID:???
>>580
がいしゅつの曲の聴き取り直しの場合、前の歌詞への
リンクを貼った方が親切かも(>>32>>481の訂正案)

なお、>>248>>2のインデックスの増補版があります

582 :名無しにして頂戴:03/03/07 23:12 ID:kAylx/zb
カプチーノぉ〜

583 :名無しにして頂戴:03/03/08 12:33 ID:CbgONvyw
斜め後ろ頭らへんに痛い程視線感じないかしら。

584 :名無しにして頂戴:03/03/12 16:21 ID:???
感じません。

585 :山崎渉:03/03/13 15:32 ID:???
(^^)

586 :名無しにして頂戴:03/03/22 22:24 ID:???
hoshu age

587 ::03/03/25 15:55 ID:???
>>531
それは英語のやつ?

588 :531:03/03/27 15:00 ID:???
>>587
おお、私のカキコにレスが。大分前の書き込みだからレス付くなんて思わなかった。
そう英語のやつでつ。4分程度のほうです。ラビューラビューラーァァビューって聞こえる。
誰かのカバーなんかなぁ?それとも林檎の曲?

589 :587:03/03/27 16:24 ID:???
>ラビューラビューラーァァビュー
おぉーーーー!!!
なんか・・・違うかも(´Д`)
↓じゃないよね?
ttp://www.rollingstone.com/media/assetaudio_old/0/55/5515/92_5515_13_2250_4500_17665_9_5_237.rm

590 :名無しにして頂戴:03/03/29 20:17 ID:???
情報キボンヌ

591 :名無しにして頂戴:03/03/30 02:45 ID:???
情報?

592 :みひだふ:03/04/01 03:54 ID:???
一年半ごしのネタだけど、
>>49の本能原曲の歌詞

> I just want to be with you tonight
> All I really want, it's secret that you give me
> I know that you want to be my babe
> So I'm given new everything that you really want
の四行目、"I'm"じゃなくて"I've"の方が意味が通じやすい
かもしれない、とふと思った。音としては前者っぽいけど、
後者だと思えばそう聞こえなくもないし

593 :592:03/04/01 04:08 ID:???
・・・・あ!そんで、その次も"new"じゃなくて"you"だ、きっと。
つまり
"So I've given you everything that you really want"

594 :531、588:03/04/02 17:13 ID:???
>>589
違うなぁ〜。

林檎音源を探そうよの382よりコピペ

◆タイトル不明(下北沢ガレージ2)
size 4,967KB ビットレート 160kbps 演奏時間 4:14

なお「下北沢ガレージ」は
1.歌舞伎町の女王
2.不明
3.Ordinary Morning
4.ここでキスして。
5.秘密の海
となっておりますが、タイトルは合っていますか?
これで全部でしょうか?

上記のも含めて、「完全版がある」「正式な曲名が分かる」等の情報を
お持ちの方はお知らせいただけるとありがたく思います。

この2曲目でつ。>>589のは3曲目です。
あ〜もっと音が良けりゃちょっとは聞き取れるかもしんないのになぁ

595 :589:03/04/02 17:48 ID:???
(´・ω・`) お役に立てず・・・・

596 :名無しにして頂戴:03/04/03 00:39 ID:YAOMV8if
あげる

597 :寝つけない593:03/04/11 04:45 ID:???
A New Way to Flyの、一番聴き取りやすい最初のサビのとこ
>>15 >>31 >>52 >>182-183 >>237 >>307 >>535
を参考に聴き直してみたら、plasticじゃなくてclassicで
いいんじゃないかと思えてきた。あと、formじゃなくてfrom。つまり、

 So I am looking for a new meditation
 Still looking for a new way to fly
 I don't know from any classic medetation
 Not looking for a new way to die

・・で、

 だからオレは新しい瞑想をさがしているんだ
 新しい飛び方をさがしている
 古くさい瞑想から知識を得たりはしない
 新しい死に方、なんてモノをさがしてる訳じゃないから

…のような意味になるかもしれない(knowには自動詞があるらしい)
7、80年代のアメリカ西海岸あたりっぽい雰囲気(?)

598 :597:03/04/11 04:47 ID:???
medetationじゃなくてmeditation(//_ //)

599 :597:03/04/11 06:27 ID:???
モトネタらしきモノを見つけてしまった
グーグルで"Dead fish don't swim around in jealous tides"
をキーワード検索してみて下さい
(これ自体、二番のサビの最後なんだけど)
ttp://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%22Dead+fish+don%27t+swim+around+in+jealous+tides%22

Stone Temple Pilots, "Tumble In The Rough"
というのが出てきて、例えば
ttp://www.lyricsstyle.com/s/stonetemplepilots/tumbleintherough.html
のようなページが。

・・・というか、とっくにがいしゅつっぽい気がしてきた

600 :同上:03/04/11 06:57 ID:???
で、やっぱり>>597-598の聴き取りは間違っていたようです
多分サビは

I'm looking for a new mediation
Still looking for a new way to fly
Don't want any plastic validation
Not looking for a new way to die

I'm lookin' for a new stimulation
Quite bored of those inflatable ties
I'm lookin' for a new rock sensation
Dead fish don't swim around in jealous tides

が正解ぽい

601 :同上:03/04/11 06:58 ID:???
あ、Soとか入ります。もう寝る

602 :597:03/04/11 18:37 ID:???
ということで、聴き取り案。最初の四行はあやしいけど
その後は多分これでいいだろうと思う。
−−−−−−−−−−−−−−−−−
 A NEW WAY TO FLY

 <A>
I just from now begin, as times expire
Where they do once over, you can do cry(fly?)
Flying high across the plain
Purple flowers give the pain
Now take a look

 <B>
So I am looking for a new mediation
Still looking for a new way to fly
I do not want any plastic validation
Not looking for a new way to die

<A>を繰り返し
<B>を繰り返し

 <C>
So I am lookin' for a new stimulation
Quite bored of those inflatable ties
And I'm lookin' for a new rock sensation
Dead fish don't swim around in jealous tides

<B>を繰り返し

603 :597:03/04/11 20:02 ID:???
一人でいっぱい書いてすみません。後一つだけ補足。
<B>の二行目、モトネタの方ははともかく、祐美子は
mediation(仲介)じゃなくてタチモリさん他の聴いたとおり
meditation(瞑想)って歌ってますね。


蛇足ついでに、<A>の四行目ってちょっと「茎」を思わせません?
(「仙人草」は白いけどより一般的な「テッセン」は紫)
バリヤバの「ママから適当に五文字の花の名前を聞いた」話の方が
やっぱり林檎のフィクションだったりしないかなあと妄想爆発

604 :名無しにして頂戴:03/04/12 00:36 ID:???
>「ママから適当に五文字の花の名前を聞いた」話の方がやっぱり林檎のフィクションだったりしないかなあ
それ同意(笑

英語詞はつまり林檎がパクったってこと?

605 :名無しにして頂戴:03/04/12 01:46 ID:???
>>604
パクリというか、カヴァーの延長みたいなものということでいいのでは
公に発表した丸サドは全然違う詞だし、問題はないでしょ
(丸サドって詞が意味不明で「輪廻ハイライト」みたいなのかと
思わせるけど、少なくともNew way to flyとは語呂全然違う)

606 :名無しにして頂戴:03/04/13 21:23 ID:???
間があかないうちにモトネタの歌詞もうpしといた方が後々見やすいかも
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
STONE TEMPLE PILOTS"Tumble In The Rough"

I can't eat
I can't sleep
I can't live
I can't cry
I can't die
I can't walk
I can't talk
Booze
I can booze
Steal your shoes
So I can move
Tumble in the rough
Tumble in the rough
Tumble in the rough

I'm looking for a new mediation
Still looking for a new way to fly
Don't want any plastic validation
Not looking for a new way to die

I made excuses for a million lies
But all I got was humble kidney pie
So what

607 :続き:03/04/13 21:23 ID:???
I'm lookin' for a new stimulation
Quite bored of those inflatable ties
I'm lookin' for a new rock sensation
Dead fish don't swim around in jealous tides

I made excuses for a million lies
But all I got was humble kidney pie
So what

Can't hold you when I miss you
(Tumble in the Rough)
Left on a summer intermission
(Tumble in the Rough)
Can't hold you when I miss you
(Tumble in the Rough)
Left on a summer intermission
(Tumble in the Rough)

608 :名無しにして頂戴:03/04/15 18:40 ID:???
>>594

◇下北沢ガレージ「UTAKAI」の2曲目◇

Knocks Me Off My Feet / Stevie Wonder のカヴァー。

アルバム「Songs in the Key of Life」(1976)に収録されている曲。
この2枚組アルバムは、ビルボード初登場1位→そのまま14週も1位を
独走したというStevie Wonderの代表作の1つ。

歌詞はこの辺りで。
ttp://www.lyricsfreak.com/s/stevie-wonder/47586.htm

ちなみに林檎の方は割とテキトーに歌ってます。


609 :山崎渉:03/04/17 11:57 ID:???
(^^)

610 :山崎渉:03/04/20 00:08 ID:???
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)

611 :パパ:03/04/24 22:31 ID:omPdUw9w
ストイシズム

あなた

きれい

すてき

きらい

よわい

612 :名無しにして頂戴:03/04/24 22:35 ID:IqJtnD2I
つよい

613 :名無しにして頂戴:03/04/24 23:02 ID:c+cEBBY3
ジャニス・イアンてディライトのCMで歌ってる人だよね?

614 :名無しにして頂戴:03/04/25 00:04 ID:???
>>606
元ネタがあったのか・・乙

615 :名無しにして頂戴:03/04/25 03:28 ID:???
>>341で紹介されてた、公式サイトに載ってる歌詞七行目、
試聴して聴いても、林檎版を聴いても
「自分の存在を考える」じゃなくて
「自分の存在を確かめる」って歌ってるよね
あと、>>603、歌詞カードも曲もやっぱりmeditationだった


ネット上に転がってる歌詞って案外いいかげんなのかな
(まあこのスレモナー・・なんだけど、でもこのスレって
自分でヒ化イ言って聴き取ってる人が多いと思う
同じいいかげんでも、いろんな案がそろう分、
多少は建設的だよね?(慰;;))

616 :名無しにして頂戴:03/04/25 03:30 ID:???
>>615
× >>341
○ >>371

617 :名無しにして頂戴:03/04/26 15:10 ID:???
うわぁ久々にちょっぴり発展してる!
嬉しいので保守下げ

618 :名無しにして頂戴:03/04/28 23:00 ID:???
「発表版とほとんど同じだけどちょっとだけ違う」曲三題アップしてみる
曲はガイシュツなんだけど、違うポイントを" "で括るのはなかったと思う
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
<サカナ>
ちっぽけで汚らしい動物、雌
一体生まれてから二十年弱
生きてきたのだろうか
その上(*"ただ"無し)易々と泳いでいくのかしら

たった今頂戴した言葉其れ
一体どういう"ことなのですか"
愛しているという腕の中で
ただ易々と泳いでいくのかしら(*次の"泳いでいくのかしら"無し)

あたしが足の指五本踵"一つ"
不思議もなくここにへばりつけ"ていれる"
そのことを詳しく説明して下さい(*"な"無し)
唇ばかりを、そう、見つめる前に

はっきりしないあたしの生態、雌
一体生まれる迄歴史など(*"が"無し)
少しでも動いたと言えるの"か"
易々と"泳いでいる"だけなら(*次の"泳ぐだけなら"無し)

あたしが届かない雲の上に
不思議も無くおごそかに構え"ている"
陽のことを詳しく説明して下さい(*"な"無し)
手を取り優しく、そう、つかまえる前に

(*リフレイン無し)

619 :名無しにして頂戴:03/04/28 23:03 ID:???
<ヘッドフォン>

いつもの交差点で彼は頬にキスする
また約束もなく今日は海の彼方に沈む
ヘッドフォンを耳に当てる
アイルランドの少女が歌う
夕暮れには"はまり"過ぎる涙を誘い出しているの

振り返る通りを渡る人に見とれる
また約束もなく彼はビルの彼方に消える
ヘッドフォンを耳に当てる
"ストリングスフレーズが歌う"
夕焼けには切なすぎる涙を誘い出しているの

今の二人には確かなものなど何もない
たまには怖がらず明日を迎えてみたいのに

I "PUT" THE HEADPHONES ON MY EARS AND LISTEN
SOMEONE SINGS A SONG. I FEEL SO BLUE
NOW DARLIN' PROMISE ME "AND"
PLEASE TELL ME DON'T YOU WANT TO TAKE ME TO CRY
TAKE ME TO CRY

620 :名無しにして頂戴:03/04/28 23:04 ID:???
<闇に降る雨>

余りの暑さに目を醒ましさっき迄見ていた夢の中
東西線はあたしを乗せても "渋谷"に降ろしてくれなくて
辿り着けない
此処に欲しい腕や髪や首筋
貴方の嫌う生温い雨に濡らされてゆく
貴方に降り注ぐものがたとえ雨だろうが運命だろうが
許すことなど出来る訳ない
此の手で必ず守る
側に置いていて

(*"天気予報が〜嘘の闇"まで無し)
"さっきの溜め息が気になってる、高揚(?)もときめきも消耗し"
招きたくない
"馨しい"土の香や向日葵の
すぐにも迎う"空々しい"絵画と化する日など
貴方を知り尽くすことがたとえ可能だろうが不可能だろうが
満たされる日が来る筈もない
身体が生きている限り
側に置いていて

貴方に見を委すことがたとえ危険だろうが安全だろうが
留め金などが在る筈もない
全て惜しみなくあげる
貴方に降り注ぐものがたとえ雨だろうが運命だろうが
許すことなど出来る訳ない
この手で必ず守る
側に、側に置いていて

621 :名無しにして頂戴:03/05/01 01:49 ID:msMufjk0
映日紅(イチジク)の花


の歌詞ネタばれまだですかー?

622 :名無しにして頂戴:03/05/01 02:39 ID:???
映日紅の花
映日紅の花
映日紅の花

映日紅を食べたら投げる
人の顔に向かって投げる

<映日紅の花 !>(←バックコーラス。葬列の「着工〜」みたいに)

623 :名無しにして頂戴:03/05/01 02:43 ID:???
・・というかこの手のネタはカルキスレに行こう
あるいは、「アナログ版&映日紅」のスレを立てちゃってもいいかも

624 :622:03/05/01 03:30 ID:???
・・あ、ちなみにモトネタは「みかんの皮」ね。
林檎が小学生のときにつくったという




いちじく=「無花果」の「花」ってどんなのだろうと
自分はとりあえずマジに期待したりしてる。

625 :名無しにして頂戴:03/05/02 02:23 ID:WCjJfipA
621です。
なんと安直な歌詞・・・。
ありがとうございました。


626 :622-624:03/05/02 03:54 ID:???
>>625
説明不足だったかも
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/apple/1038482915/624-625

・・・まあ、一つの予測ってことで(w

627 :名無しにして頂戴:03/05/03 14:57 ID:???
LAY DOWN

I don't leave
Sometimes I would call loss and live in the real world
I want to show you retry true
When I was only phone talkin' to you
You step light up
You sound so sweet

I've been dreamin' since I was born
And in my dreams I see eyes like yours
Never fall
I feel this way
I'd be the pilllow where you lay ahead
if you come and sleep on my side of my bed
Come on to lay down

これでどうでしょう。


628 :名無しにして頂戴:03/05/03 20:29 ID:IHIj8xdl
ていうかそのnew way to flyのモトネタ試聴できるトコ無いの?

629 :名無しにして頂戴:03/05/03 21:24 ID:???
>>628
サビだけでよければ、アマゾンのページで聴ける
(ちょうど「にゅうぇいとぅふら〜い♪」のとこ)
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000002J8M/qid=1051964411/sr=1-4/ref=sr_1_2_4/250-5102848-3249034
ここから試聴できるはず(tumble in the rough)。
もしだめならアマゾンのトップから
「Tiny Music...Songs From The Vatican Gift Shop」で検索を。

630 :名無しにして頂戴:03/05/05 02:49 ID:???
「オルゴール」を口ずさんでいてふと気づいた。
「分からない河」って何じゃらほい、と思ってたけど、違う。

「分からない。河に跳ねたシャボン玉が消えて
いった――形の無い物なら不変な筈[なのに、分からない]。」

なんだろなきっと。つまり「シャボン玉みたいに不定形のものが
消えるなんて(論理的に、つうかユミコ的に)あり得ないはずなのに、
消えてしまった。これはどうして??」っていうことなんだろう。
・・・で、自問自答という感じで、
「変わらない気持ちなど何処にも在りはしない。 」と。

・・・いや、やっぱり何か変なんだけど、少なくとも
「変わらない河」ではないよな、と思う。

631 :630:03/05/05 03:01 ID:???
つうか、あんまり日常的に口ずさむものじゃないかな・・・

632 :627:03/05/08 03:43 ID:???
本能の英詩部分

I just want to be with you tonight
All I really want is secret that you're giving me
I love that you want to be my babe
So I'm giving you everything that you really want

633 :592:03/05/08 14:02 ID:???
>>632
三行目と四行目、自分は>>592-593のように思ったのだけどどうでしょう?
I know that you want to be my babe
So I've given you everything that you really want
(あなたがあたしのbabeでいることを求めている、と知っている
だからあなたが本当に求めているものはすでに与えているのだ)

二行目は>>632さんの方が合っているように思いました
ただ、あるいはこっちも現在完了で、
All I really want is secret that you've given me
かもと思えてきました

634 :627:03/05/08 23:18 ID:???
3行目はデモだと"I know"に聞こえるんですが、
ライブ音源とかCDを聞くと"I love"と歌ってるから"love"でいいのかな、と。
(下克上のビデオとか判りやすいかも)
2行目と4行目で"giving"か"given"かっていうのはどっちにも聞こえるんですよね。
ただ、その前のところが"So I've"ではなく"So I'm"と聞こえるから
"be giving"でいいんじゃないかと。意味も通るし。


ただ一緒にいたいだけなんです。
君がくれる秘密さえあればいいのです。
君が求めてくれることが本当にうれしいから
君が欲する私のすべてを君に捧げているのです

635 :名無しにして頂戴:03/05/10 13:05 ID:aV254fHB
どなたか本能の英語版?みたいな歌詞のありかおしえて下さい

636 :名無しにして頂戴:03/05/10 13:11 ID:???
>>635
デモのことか?
ttp://www.geocities.co.jp/SweetHome-Skyblue/2802/ringokashi2.html

637 :名無しにして頂戴:03/05/10 13:41 ID:pshdafEv
オ、ャト网、ール。「オ。ニ筅ホシセナル、ャネ?・ヒト网ッ、ハ、熙゙、ケ。」
オ。ニ筅ヌ。「ソ衞ャ、?隍・隍ヲ、ヒ、ネクタ、・・ニ、、、・ホ、マ、ウ、ホール、ハ、ホ、ヌ、ケ、ャ。「
・ヲ・、・・ケ、マ。「シセナル、ホト网、、ウ、ホ、隍ヲ、ハエトカュ、ヌオ゙キ网ヒチ?ソ」、キ、゙、ケ。」
、ト、゙、・。ニ筅マ。「・ヲ・、・・ケ、ャネ?・ヒチ?ソ」、キ、荀ケ、、エトカュ、ハ、ホ、ヌ、ケ。」
、ウ、ホール。「ナ・霖ー、マ、ハ、?ヌ、筅ハ、ォ、テ、ソ・ケ・チ・・シ・ヌ・ケ、ハ、ノ、ャ。「テ衾ヲテハウャ、ヌ
ネッノツ、キ、ニ、、、・?ヨ、ネ、ハ、・?ヌ、ケ。」


638 ::03/05/10 14:28 ID:/L49bZ+P
人生の成功において必要なことは、学歴でも地位でもありません。
知恵と勇気と冒険心です。
果敢に未知なる世界に挑戦し続ける事です。

http://www.h2.dion.ne.jp/~achooooo/index.html

639 :627:03/05/10 20:01 ID:???
How are you? 1番

How are you?
Don't you give up appearances?
Do you do to your heart's content?

I'm afraid, I'm afraid
I always think of you
Someday you will make up to make me over

I'm okay
Don't you be so real for me?
What I expect of you if you do best
Love me, that's right, love me
I always think of you
Someday you'll have to be (?)

You will always be the only one
from now to forever and ever my baby
You will always be the only one
So just call my name

640 :627:03/05/10 20:02 ID:???
How are you? 2番

How are you?
Don't you feel sick occasionally?
Do you stay up so (it light mine, well then?)
I'm afraid, I'm afraid
I always think of you
Someday you'll have to be (?)

You will always be the only one
from now to forever and ever my baby
You will always be the only one
So just call my name

(Can I prove that you feel so far away
I had it all by heart it keep away)
You bear ,I seem so, you bear the same

Don't you know?
Baby, don't you know?


( )で囲んだところは、こういう言葉に聞こえるけど意味不明な文章になるなあというところです。
サビの直前は何回聞いてもさっぱり分からない。
改行エラーのため2回に分けました。

641 :592:03/05/10 22:51 ID:???
>>634なるほど
I loveのとこはデモと発表版で違ってる可能性もありますね

642 :名無しにして頂戴:03/05/11 21:51 ID:???
「やっつけ仕事」の歌詞キボンヌ

643 :名無しにして頂戴:03/05/11 22:54 ID:???
ttp://www.utamap.com/show.php?surl=6/65844&title=%A4%E4%A4%C3%A4%C4%A4%B1%BB%C5%BB%F6&artist=%C4%C7%CC%BE+%CE%D3%B8%E9&PHPSESSID=90b1fd020ca0ad07c213f3498663c757

644 :名無しにして頂戴:03/05/12 11:55 ID:???
>>643
多謝!
ずっと「銀座線 終電何時?」を「謹賀撰集天眼寺」と空耳してました。



645 :名無しにして頂戴:03/05/12 22:38 ID:???
不幸自慢の歌詞が「ジョージお前は被害者に〜」でないとつい最近知った。

646 :ともよ:03/05/14 16:46 ID:yRFOdRJ8
私のホムペに林檎未発表曲の歌詞大量にありマス!!!!⇒http://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=applerat

647 :名無しにして頂戴:03/05/14 18:11 ID:???
>>646
氏ね ウンコサイトの宣伝スルナヨ

648 :名無しにして頂戴:03/05/14 18:23 ID:WGgdJoCz
(1)糞サイトだと気付かない
(2)宣伝したらアクセスされるかな
(3)2chに宣伝
(4)一時的にアクセスup (゚Д゚ )ウマー
(5)しかし糞サイトなので定期アクセスされない
(6)おかしいな、よし宣伝

(1)へ戻る

649 :名無しにして頂戴:03/05/14 20:40 ID:ZY7h+UTD
646は糞。氏ね

650 :名無しにして頂戴:03/05/27 22:25 ID:y4CkmvL8
乳頭デストロイヤーは
ソリッドな ブ リ ッ ド な ギター
やっぱりデッドケネディー ズ (でっど・ケネディーズ?)
ポール…ウェラー
ポール…スミス←重要!!

もっと早いもの ガ ー ル

でした。
手書きの歌詞で見たので間違いないと思います。
ちなみに枠で単語を囲ってあったりしました。

651 :名無しにして頂戴:03/05/27 22:27 ID:y4CkmvL8
もうひとつ、これは友達に教えてもらったのですが
デモ5、英語のlay dwonが未発表音源の試聴コーナーにあったそうです。

箱が映している眩しい黒装束
夢は何時か掠れ
自分で把握できずに
困っている ×××ほど
…貴方の相づち…
…足跡この…
苦悩の日々(下がる) ←come on to lay down♪のところ
誰のもくろみから
人は生まれてか(ブチ)

だったそうです。

652 :名無しにして頂戴:03/05/27 22:45 ID:y4CkmvL8
I don’t Leaveのところが箱が〜な感じです。

この手に望むのは貴方の相槌らしいっす。


653 :名無しにして頂戴:03/05/27 23:42 ID:???
>>650
> ブ リ ッ ド な ギター

ブリットな、ですよね。


654 :山崎渉:03/05/28 13:06 ID:???
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉

655 :名無しにして頂戴:03/05/28 16:06 ID:uK4NPuyc
あげ

656 :名無しにして頂戴:03/05/31 00:12 ID:???
>>651
林檎博スレに載ってたので補足として転載
自分も今日聴いたんだけど、とても歌詞を
覚えたりひかえたりはできなかった。でもすごいよかった
勢いでどこかに収録されないものか・・・・
−−−−−−−−−−−−−−−−
477 名前:名無しにして頂戴 投稿日:03/05/29 (木) 16:25 ID:???

箱が映して居る 眩しい黒装束
何時か(現ウツツか)夢掠れ
自分で把握出来ずに 困って居る痛い程
足跡は其処に不確かな姿 認めるか揺らいで
此の手に望むは 貴方の相鎚
嘘でも構わぬ 苦境の日々(下がる)

誰の目論見から 人は生まれて

657 :名無しにして頂戴:03/06/01 18:55 ID:???
>>651>>656をプリントアウトして持っていって、
比べながら聴いてみました。で、ちょっと訂正してみる
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
「おまけ」(Lay Down日本語詞)

箱が映して居る 眩しい黒装束
現(ウツツ)か夢掠れ
自分で把握出来ずに 困って居る痛い程
足許は其処に不確かな姿 求めるか(が?)揺らいで
此の手に望むは 貴方の相鎚
嘘でも構わぬ 苦境の日々(←下がる)

誰の目論見から 人は生まれて(・・ぶちっ)
−−−−−−−−−−−−−−
歌詞の意味からして
「困って」は「止まって」、「求めるか」は「求めるが」
の可能性もある、とも思ったけど、これは全然自信なし
(上記のように聴く方が素直でしょう)

658 :名無しにして頂戴:03/06/09 08:07 ID:oQbDlOPt
 DEMO版ってどこで聴けるんですか?某共有系ですか?

659 :もろもろ :03/06/09 08:17 ID:0hEqr4wA
               ∧_∧∩ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
              ( ´∀`)/< 先生もろDVDはどこですか?
           _ / /   /   \___________
          \⊂ノ ̄ ̄ ̄ ̄\
           ||\        \
           ||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||                
           ||  || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||         ∧_∧    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  
              .||          ||         (´Д` )  <  http://www.dvd01.hamstar.jp だ!
                              /   \   \___________
                              ||  ||  
                              ||  ||
                         __ //_ //___
                        /  //  //      /
                       /    ̄     ̄      //
                       || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||  ||
                       || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||  ||
                       ||    教卓         ||  ||
                       ||                ||



660 :名無しにして頂戴:03/06/09 17:17 ID:???
なつかしい、このスレ。2年前このスレにたどり着いて未発表曲がある事を知って・・・
ありがとう、みんな。

661 :名無しにして頂戴:03/06/10 07:25 ID:???
なんだか切ない...朝からちょっとグッときた涙腺の弱い漏れ。
ありがとう、>>660

662 :名無しにして頂戴:03/06/22 00:23 ID:???
http://bari-1.virtualave.net/
既出か?

663 :名無しにして頂戴:03/06/22 00:28 ID:???
>>662
>>521

664 :インリン ◆BL/RinRiNs :03/06/26 07:40 ID:???
>>660
同じく。ありがとう皆。そして>>1さん。

665 :名無しにして頂戴:03/07/07 04:20 ID:???
教えてチャンで申し訳ないですが、
「unconditional love」の英詩歌詞全文を
よろしければ教えていただけないでしょうか?
手元に歌詞カードがなく、検索かけても見つからないので・・・。

666 :名無しにして頂戴:03/07/08 00:10 ID:???
>>665
うーん、レンタルやで歌詞カード立ち読みとか・・・

667 :665:03/07/09 01:27 ID:???
過去ログで読んだのですが、
洋楽の歌詞検索ができるサイト(海外)が、
あるようなのですが・・・・わかる方いらっしゃらないですかね。
そこがわかればそれからはなんとかできるのですが・・・。


668 :名無しにして頂戴:03/07/09 12:50 ID:???
>>665
ttp://www.yimpan.com/Songsite/Lyric/lyric2text.asp?sid=1166

合ってるかどうかは知りません。

669 :名無しにして頂戴:03/07/09 23:42 ID:???
>>668
表記以外合ってるような。(林檎のは一人称のIも含めて全部小文字)

>>667
サイトじゃなくて普通にグーグルを使っても、
英語曲の歌詞の場合、検索条件の中に曲名その他と一緒に
"lyric(s)"(「歌詞」)を加えるとけっこう引っかかりますよ。

670 :665:03/07/10 02:31 ID:???
>>668
ありがとうございます。
早速コピーして保存しておきました。
わざわざありがとうございました。

>>669
そうなんですか?!
普段は邦楽ばかり聞いているので、
いざ検索しようと思っても、
どこをどうすれば良いかわかりませんでした・・・。
これからはその方法でがんばってみます!


671 :山崎 渉:03/07/15 09:06 ID:???

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

672 :なまえをいれてください:03/07/25 12:48 ID:???
ハッキリ言ってアメリカなどの多民族国家では黒人の方がアジア人よりもずっと立場は上だよ。
貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いアジア人は黒人のストレス解消のいい的。
黒人は有名スポーツ選手、ミュージシャンを多数輩出してるし、アジア人はかなり彼らに見下されている。
(黒人は白人には頭があがらないため日系料理天などの日本人店員相手に威張り散らしてストレス解消する。
また、日本女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。
「○ドルでどうだ?(俺を買え)」と逆売春を持ちかける黒人男性も多い。)
彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けない日本人は滑稽。

673 :名無しにして頂戴:03/08/01 20:14 ID:A255NanZ
今日あたりはたった一人“ランチに繰り出してみる”ことも
“満員の地下鉄に乗る”も大事な事なんだと思えている
衝撃の多い日々が「あたし」を置いてゆくみたい
あなたの中の場所は執って居てね
此れからずっと傍に居ても 大人に成って冬が来ても
あたしを知りたいと思う気持ち 凍らせない様に気を付けて
・・・少しは安心してみたい・・・


674 :山崎 渉:03/08/15 10:48 ID:???
    (⌒V⌒)
   │ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  ⊂|    |つ
   (_)(_)                      山崎パン

675 :名無しにして頂戴:03/09/22 19:31 ID:A4JpMsVz
あともう少しで全部の歌詞そろう・・

676 :名無しにして頂戴:03/09/23 14:23 ID:???
泣いて済むなら泣いちゃって
全ての恋は シャボン玉

ジャブージャブージャブージャブー

677 :名無しにして頂戴:03/10/03 23:13 ID:???
掲示板見れた
http://bari1.virtualave.net/

678 :名無しにして頂戴:03/10/13 05:05 ID:???
上げさせて頂きます。
あおぞらの英語部分は何て言ってるんですか?

679 :名無しにして頂戴:03/10/13 11:52 ID:+wV8gOHr
          ヽYvV/
      ,; ⌒ヽ、ノ  `ヽ、,,r'⌒ヽ
     ( (  )   ノ' 'ヽ (  ) ) ホジホジ
      ミ / ,-=・-、 -=・-、ミ'´       
    ,;彡   .,,..rー''´(Ciと'⌒^^ヽ、   
    彡   /        .).ヽ   ヽ        (プゲラ
    彡  人     ,ノ⌒) ト、   ヾ          
    彡彡 ヽ     ヽニソ ノ`、   `ゞ 
    /彡ミミ彡``ヽ  ー/シミシ シ    ゙ヽ,
  /     ヽ 、 ` ー- イノ ` 、 ミ     `ミ
 /          ` ヽ-ィ    ヽシ     ミ
..|  _ヽ ノ         ヽ    ヽ    彡
.| /,ィ'"⌒`'-;,._       `    )  ,,;シ'´
..|        ``'-;,._ FIGHTERS  i^'"
 ミ、           \| <(Ω)>||  |
http://p20.aaacafe.ne.jp/~chart/erozlee/index.htm

680 : ◆DQN.p/fysA :03/11/02 03:57 ID:???
>>678
shall we take just the way we are

だそう・・。多分

681 :vanilla ◆rgGscream6 :03/11/26 17:54 ID:???
なんていうか、白い絵とギターの歌詞って、
よく見るのと実際聴いたのでは大分違うような。

まず、「あの人が」じゃなくて「あの人のいない冷えたフロアに」だし、
チェリストじゃないし、
「もやがかかったギターの音さえ」→「憂いがかったギターの音さえ」、
「ゼマティスのギターに」→「悔やんでも痛い」に聴こえる。

682 :ひなひな:03/11/29 14:27 ID:PdhwHCqv
あの、初歩的な質問なんですが、みなさん音源ってどうやって手に
いれてらっしゃいますか???
未発表なのに曲をしってるのがすごいなあと思います。

683 :名無しにして頂戴:03/11/29 14:41 ID:???
>>682
口コミ

684 :名無しにして頂戴:03/11/29 16:21 ID:???
虎穴に入らずんば虎子を得ず

685 :名無しにして頂戴:03/11/29 17:08 ID:???
>>682
釣りか?

686 :ひなひな:03/12/04 22:40 ID:+m5rK5sT
釣りってなんですか?


687 :名無しにして頂戴:03/12/04 22:51 ID:???
>>686
知ってることを知らない振りをして
人を嘲笑うこと…って

      | Hit!!
      |
      |
   ぱくっ|
     /V\
    /◎;;;,;,,,,ヽ
 _ ム::::(,,゚Д゚)::| 俺が釣られると思ってんのか!
ヽツ.(ノ:::::::::.:::::.:..|)
  ヾソ:::::::::::::::::.:ノ
   ` ー U'"U'

688 :名無しにして頂戴:03/12/04 23:06 ID:???
>>686
      | Hit!!
      |
      |
   ぱくっ|
     /V\
    /◎;;;,;,,,,ヽ
 _ ム::::(,,゚Д゚)::| <「WinMX」で検索してみな。
ヽツ.(ノ:::::::::.:::::.:..|)
  ヾソ:::::::::::::::::.:ノ
   ` ー U'"U'

や…やられた。

689 :sage:03/12/13 13:57 ID:PXLNOu7b
保守

690 :白い絵とギター:03/12/17 01:00 ID:4y73hsJY
雪が降り始めた 遠ざかる足音を耳にした
突然あたしはふと思った いつものことだと

雪が降り始めた あの人が居ない冷えたフロアに
そろりと一人しゃがみこんだ あたしが馬鹿だったの

この白い絵は今あたしだけのもの
あの人に伝えて あたしが泣いてるって
あの人は振り向かない あの人は振り向かない
ギターも泣いてるのに
振り向かない 振り向かない 振り向かない
白い絵が泣いてる

雪は降り続ける 聞き逃した全てに負の鼓動
ひたすら気にしているのに 素直じゃいられない

雪は降り続ける 憂いがかったギターの音さえ
馴染ませるものは用いれない 頬や胸の痛み

この白い絵は今あたしだけのもの
あの人に伝えて あたしが泣いてるって
あの人は振り向かない あの人は振り向かない
ギターも泣いてるのに
振り向かない 振り向かない 振り向かない
白い絵が泣いてる

うつむいてもくれない あの人の足跡
気がついてもくれない あたしの涙に
白い絵が泣いてる

691 :690:03/12/17 01:02 ID:4y73hsJY
僕はこうだと思います。。

あたしが泣いてるって→あたしが描いてるって
馴染ませるものは用いれない→馴染ませるものが用いれない
うつむいてもくれない→振り向いてもくれない
とも聞こえるんですが…

692 :名無しにして頂戴:03/12/17 10:31 ID:???
>>690-691
てか、音源うpして

693 :名無しにして頂戴:03/12/17 13:09 ID:???
そういうスレあるから。

694 :597:03/12/17 16:53 ID:???
Electric Moleで(というか双六で)丸サドの最後の方が
一部New Way to flyになってましたよね。
で、よく聴いてみたら>>602-603に書いた内の、
林檎オリジナルの部分(最初の四行)は
だいぶ違うっぽいですね。
ちゃんと聴き取る自信がないので耳のいい人に期待

他の部分は前にも書いた通り
Stone Temple PirotsのTumble in the Roughの
サビとほぼ同じ(ゴロの関係でちょこっと変わっている)
でいいと思うけど

695 :名無しにして頂戴:03/12/18 22:53 ID:???
la salle de bainの歌詞、どこかにあったんだけど
ここじゃなかったっけ・・・?

696 :名無しにして頂戴:03/12/18 22:59 ID:???
あ、自己解決しました。ドモ。

697 :名無しにして頂戴:03/12/22 13:41 ID:???
ほっしゅ

698 :名無しにして頂戴:03/12/24 14:51 ID:???
馴染ませるものは用いれない→馴染ませるものかもしれない

じゃないの??用いれないなんて聞こえないなー・・・
かもしれないって聞こえるんだが

うーーーん・・・・

699 :名無しにして頂戴:03/12/25 02:43 ID:1WcmtcPW
カルキ〜ザーメンの全歌詞教えて!!!

700 :名無しにして頂戴:03/12/25 05:18 ID:???
林檎様ザッキでぐぐれ

701 :名無しにして頂戴:03/12/25 15:35 ID:???
デモBの曲はエコーベリー以外わからないんですか?」
絶対誰かのカヴァーだと思うんですけど

702 :名無しにして頂戴:03/12/26 15:59 ID:???
あの〜、みなさん未発表とか、セルフカヴァーの中でどの曲が一番好きですか?
ついでに、オレは「いけない子」!!

703 :名無しにして頂戴:04/01/02 22:17 ID:???
>>696 la salle de bain、何処に有るんですか!?
既出ならリンクprease!

704 :696じゃないけど…:04/01/03 11:28 ID:???
>>703
ここにあった。
ttp://www.geocities.jp/euglena_epsilon/ringo/index.html

705 :名無しにして頂戴:04/01/04 19:08 ID:???
輪廻ハイライトの 
・・・廃忘・・・ は
for me の所ではなくその後のスキャット部分ではないでしょうか。
「スタボゥ〜」と聴こえます。
誰も突っ込まないので気になっていたのですがもしガイシュツでしたらすいません。

706 :名無しにして頂戴:04/01/04 21:56 ID:VgGR842R
http://bari-1-web.hp.infoseek.co.jp/

707 :名無しにして頂戴:04/01/05 01:40 ID:???
>>705
【廃▽忘/敗亡】はいもう―まう
(名)スル

(1)忘れ去ること。
「御尋ね有りけるに、折節―してのべ得ざりければ/盛衰記 4」
(2)驚きあわてること。うろたえること。
「何れも―して、是れをとどむる人無し/浮世草子・武道伝来記 1」


「はいもう」→ホウミイ(for me)では?

225 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50


read.cgi ver 05.05 2022/08/31 Walang Kapalit ★
FOX ★